Mongolian dynastia oor Engels

Mongolian dynastia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mongol dynasty

naamwoord

Yuan

naamwoord

Yuan dynasty

naamwoord

voorbeelde

Isänsä tavoin Yongzheng käytti sotilaallista voimaa pitääkseen Ulko-Mongolian dynastiansa hallinnassa.
Like his father, the Yongzheng Emperor used military force in order to preserve the Qing Empire's position in Outer Mongolia.

Nyt Tang-dynastia hallitsi koko Kiinaa lukuun ottamatta Lian Shidun, Liangin keisarin hallinnassa olleita alueita, jotka käsittivät nykyisen Shaanxin pohjoisosan ja länsiosan Sisä-Mongoliaa, joskin Fu Gongshi kapinoi Li Fuwein tuella Chan’anissa vuonna 623 ja julistautui itse Songin keisariksi.
China was by this point completely unified by Tang except for the domain of Liang Shidu the Emperor of Liang, who controlled modern northern Shaanxi and western Inner Mongolia, although, with Li Fuwei at Chang'an, Fu Gongshi rebelled in 623 and declared himself the Emperor of Song.

Hong Taiji hyökkäsi Joseon-dynastian hallitsemaan Koreaan kaksi kertaa, ensin vuonna 1627 ja uudestaan vuonna 1636.[2] Jälkimmäisellä kerralla aiheena oli se, ettei Joseon-dynastia hyväksynyt Hong Taijin julistautumista keisariksi. Kun Korea vuonna 1637 antautui, Hong Taiji onnistui saamaan dynastian katkaisemaan välinsä Kiinan Ming-dynastiaan ja alisti maan Qing-valtakunnan protektoraatiksi. Samoihin aikoihin Hong Taiji valloitti Sisä-Mongolian kolmessa sodassa, joissa kaikissa hän saavutti voiton.
In 1636, Hong Taiji invaded Joseon Korea (see the Second Manchu invasion of Korea), as the latter did not accept that Hong Taiji had become emperor and refused to assist in operations against the Ming.[19] With the Joseon dynasty surrendered in 1637, Hong Taiji succeeded in making them cut off relations with the Ming dynasty and force them to submit as tributary state of the Qing Empire. Also during this period, Hung Taji took over Inner Mongolia in three major wars, each of them victorious.