Monroen oppi oor Engels
Monroen oppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Monroe Doctrine
Se johtuu vuoden 1820 Monroen opista, joka kieltää eurooppalaisilta Amerikan mantereen.
The Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europeans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se johtuu vuoden 1820 Monroen opista, joka kieltää eurooppalaisilta Amerikan mantereen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroparl8 Europarl8
Monroen oppia.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä tapahtui siihen aikaan, kun Monroen oppi julkaistiin vuonna 1823.
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
Anteeksi, että sanon näin, mutta minua ei kiinnostaa tippaakaan Monroen oppi.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitlerin ja Stalinin sopimuksen päivät ovat jo kaukana menneisyydessä, ja demokraattisessa maailmassa meidän olisi harjoitettava eräänlaista eurooppalaista Monroen oppia.
Off with his head!Europarl8 Europarl8
Tämän seurauksena presidentti Monroe esitteli eponyymisen - siis " itsensä mukaan nimetyn " Monroen opin, joka eräässä mielessä vakiinnutti USA: n alueelliseksi rauhanpitäjäksi...
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvallat päätti toimia yksin ja julkaisi Monroen opin, joka selitti, että Amerikka vastustaisi noiden maiden kaikkia yrityksiä perustaa siirtokuntia Amerikkaan tai hallita sitä.
It' s a wedding ringjw2019 jw2019
Historia kertoo, että Monroen opin julkaisemisesta lähtien vuonna 1823 ne ovat olleet yhteistoiminnassa maailman asioissa, mistä ne antoivat silmiinpistävät esimerkit ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Yhdysvallat oli tehnyt useita sovitteluyrityksiä, mutta vuonna 1895 uusi ulkoministeri Richard Olney lisäsi panoksia väittämällä, että Yhdysvalloilla oli oikeus toimia välittäjänä läntistä pallonpuoliskoa koskevissa kiistakysymyksissä mantereen suvereniteetin perusteella (Olneyn tulkinta on laajennettu versio Monroen opista).
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 2008 Reece julkaisi yhdessä kuntoiluasiantuntija Mike Monroen kanssa oppaan Gabrielle Reece: Fit & Healthy Prenatal Workouts.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Vuodelta 1823 peräisin oleva Monroen oppi ja presidentti Rooseveltin toimet vuonna 1904 - toisin sanoen oikeus puuttua ja tosiasialliset puuttumiset Karibian maiden, Haitin, Panaman, Dominikaanisen tasavallan, Kuuban ja Guatemalan, asioihin - kuvaavat merkitsevästi vuosisataista oppia, joka on nyt herätetty henkiin.
So would you please tell us when you and he...Europarl8 Europarl8
Emme ole sen vihollinen, mutta silti meidän on muistettava, että Monroen oppi, jonka julkituotuna tavoitteena oli aikoinaan estää se, että Eurooppa hankkisi uudelleen siirtomaita Latinalaisesta Amerikasta, muutti sen tosiasiallisesti protektoraatiksi, jonka vaikutukset näimme muutama vuosi sitten, ennen kaikkea Panamaan tunkeutumisen raakuudessa.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroparl8 Europarl8
Lapsellista olisi kuitenkin olettamus, että ensimäisessä hyökkäyksessään Englannin takaisin lyömä amerikkalainen imperialismi sulkeutuisi Monroe-opin kuoreen.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siipiään levittelevän kansallisen kapitalismin ohjelma: »Amerikka amerikkalaisille» (Monroen oppi), vaihdettiin imperialismin ohjelmaan: »koko mailma amerikkalaisille».
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tammikuussa 1939 tämä mies alkaa yhä vahvistaa kiihoituskamppanjaansa ja uhkaa kaikilla kongressin toimenpiteilla paitsi sodalla toimia autoritäärisiä valtioita vastaan. Jatkuvasti väittäen muiden valtioiden muka yrittävän sekaantua Amerikan asioihin ja röyhkeästi vaatien Monroe-opin säilyttämistä hän alkaa maaliskuusta 1939 lähtien sotkeutua Euroopan sisäisiin asioiliin, jotka eivät ylipäänsä lainkaan kuulu Yhdysvaltain presidentille.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.