Mons oor Engels
Mons
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mons
Kyseisiin verotuspäätöksiin vaadittiin oikaisua Monsin kaupungin kunnanhallitukselta (collège communal).
An objection was lodged against those notices of assessment with the local authority of the city of Mons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.6.2017 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt cour d’appel de Mons – Belgia) – Immo Chiaradia SPRL (C-444/16) ja Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16) v. Belgian valtio
There should beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio päättelee myös, että vuoden 2015 kulttuuripääkaupunkien toteuttamat ohjelmat olivat innovatiivisia ja linjassa kulttuuripääkaupunkitoiminnan tavoitteiden kanssa: ne kuvastivat toiminnan eurooppalaista ulottuvuutta, saivat mukaan paljon paikallisia asukkaita ja sidosryhmiä, toivat tietoisesti kulttuuria uusien yleisöjen ulottuville (erityisesti Monsissa, pienemmässä määrin Plzeňissä), ja niille suunniteltiin jatkuvuutta sekä fyysisessä muodossa (uudet kulttuuritilat) että aineettomassa muodossa (Monsin biennaali sekä valmiuksien ja kulttuuritarjonnan lisääntyminen molemmissa kaupungeissa).
Answer as simply and honestly as possibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asia C-201/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’appel de Mons (Belgia) on esittänyt 19.3.2018 – Mydibel SA v. Belgian valtio
Perhaps it was music half- formedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Tässä tilanteessa cour d’appel de Mons päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.7.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Mons – Belgia) – Belgian valtio v. Nathalie De Fruytier
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Cour du travail de Mons selittää, että Inasti oli vedonnut kyseiseen säännökseen ja ilmoittanut, ettei Gervais Larsy ollut noudattanut sitä.
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
- yliopistojen soveltavien luonnontieteiden tiedekunnissa ja Monsin teknillisessä tiedekunnassa annetut insinöörin/arkkitehdin ja arkkitehdin/insinöörin tutkintotodistukset (ingénieur-architecte, ingenieur-architect);
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä elokuuta 1995. - Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique vastaan ITM Belgium SA ja Vocarex SA. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de commerce de Mons - Belgia. - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Äärimmäisen vähäisen katetuoton tuottavan myynnin kielto. - Asia C-63/94.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Eikä Olympos Mons ole yksin.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valintalautakunta suositteli helmikuussa 2010 antamassaan kertomuksessa, että Mons järjestää tapahtuman Belgiassa vuonna 2015.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 25 päivänä lokakuuta 2001. - Caterina Insalaca vastaan Office national des pensions (ONP). - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Mons - Belgia. - Sosiaaliturva - Asetuksen N:o 1408/71 46-46 c artikla - Päällekkäisyyden estävät kansalliset säännökset - Samanlaiset etuudet. - Asia C-107/00.
The intercepts have missing wordsandgarbledlines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
27 Tässä tilanteessa cour d’appel de Mons on päättänyt molemmissa asioissa samankaltaisista syistä lykätä ratkaisun antamista ja esittää unionin tuomioistuimelle molemmissa asioissa seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
I checked Svetlana' s apartmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monsin kulttuuriohjelma jaoteltiin neljään kauteen: ”Dazzle” (”loiste”, jonka tavoitteena oli tuoda valoa ja lämpöä talvikuukausiin), ”Metamorphosis” (”muodonmuutos”, joka keskittyi kevään tuloon ja muutoksiin, joita infrastruktuurin kehittyminen ja uuden teknologian myötä avautuvat mahdollisuudet tuovat Monsiin), ”Escale”, (”välilasku”, joka kannusti käymään tai yöpymään Monsissa lomakaudella) ja ”Renaissance” (”elpyminen”, jossa korostettiin tärkeiden teollisuudenalojen väistymisen jälkeistä Monsin uutta nousua ja keskityttiin sekä kaupungin kulta-ajan historiallisiin hahmoihin että tulevaisuudennäkymiin).
What is all this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons (alioikeus, Hainaut (Belgia), Monsin istuntopaikka) päätti, ettei Belgian valtiolla ollut oikeutta kuitata kyseistä saamista ja velkaa.
Wait, hang on, I got another caIlEurlex2019 Eurlex2019
Hän on aika ärtyisä vai- monsa tappamisesta
Thank you, Reverend Fatheropensubtitles2 opensubtitles2
12 Cour de cassation kumosi 16.9.2010 antamallaan tuomiolla cour d’appel de Liègen tuomion ja palautti asian näin ollen toisen valitustuomioistuimen – cour d’appel de Monsin – käsiteltäväksi.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Tapahtuman ansiosta kaupungit olivat myös enemmän esillä tiedotusvälineissä: Monsissa akkreditoitiin 450 ulkomaista toimittajaa, ja kaupungista julkaistiin Belgian ulkopuolella 3 717 uutista lehdissä, radiossa tai televisiossa. Plzeňissä taas vieraili yhteensä 325 ulkomaista toimittajaa, minkä lisäksi monet paikallisten ja kansallisten medioiden toimittajat osallistuivat useisiin Euroopan kulttuuripääkaupunki -hankkeen tapahtumiin (ja raportoivat niistä). Vuonna 2015 julkaistiin yhteensä noin 3 500 suoraan Plzeňin kulttuuripääkaupunkitoimintaan liittyvää uutista paikallisissa, kansallisissa tai kansainvälisissä medioissa.
We will leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oikaisuvaatimukset hylättiin, jolloin verotuspäätöksistä nostettiin kanne tribunal de première instance de Monsissa, joka kumosi kyseiset päätökset.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
jonka Tribunal du travail de Mons (Belgia) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.7.2009 (Tribunal de première instance de Monsin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgian valtio — SPF Finances
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 5.7.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Mons – Belgia) – Belgian valtio v. Biologie Dr Antoine SPRL
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Siltä osin kuin Larsy oli vaatinut myös 1 Belgian frangin (BEF) suuruista korvausta henkisestä kärsimyksestä ja 100 000 BEF:n suuruista korvausta ylimääräisestä aineellisesta vahingosta Cour du travail de Mons katsoi tarvitsevansa lisäselvitystä ja esitti asianosaisille kysymyksen, joka koski erityisesti sitä, oliko Inastin katsottava toimineen virheellisesti tehdessään 26.4.1995 päätöksen, jossa tosin myönnettiin Larsylle täysi eläke mutta katsottiin sen tulevan voimaan 1.7.1994, vaikka alkuperäinen eläkehakemus oli tehty vuonna 1985 ja vaikka Inasti oli pienentänyt riidanalaista eläkettä 1.3.1987 alkaen.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Nimityksen jälkeen Monsissa ja Plzeňissä aloitettiin seurantajärjestelyt: Kaupunkien tekemien valmisteluiden edistymistä seurasi ja ohjasi lautakunta, joka koostui seitsemästä unionin toimielinten nimittämästä riippumattomasta asiantuntijasta. Lautakunta myös tarkasti, että kaupungit noudattivat ohjelmaa ja sitoumuksia, joiden perusteella ne oli valittu.
You Italians have lost the war!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuonna 2010 lautakunta suositteli, että Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi nimettäisiin Mons (Belgia) ja Plzeň (Tšekki).
Hey, how' s it going, man?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.