Muumimaailma oor Engels

Muumimaailma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Moomin World

voorbeelde

Tervetuloa värikkääseen muumimaailmaan Svenska Teaternissa!
"Welcome to the SONO Switch Tower Museum!".

25.4.2017 Karlstad Ruotsissa toivottaa Muumimaailman tervetulleeksi!
Moomin around the world: Karlstad welcomes Moominworld!

Koko kesän odotetuin käyntikohde oli varmastikin Muumimaailma, ainakin tyttäremme osalta.
I think the most exciting destination for our daughter this summer was the Moominworld in Naantali, Finland.

Naantalin kylpylä ja Muumimaailma ovat 15 minuutin ajomatkan päässä Omenahotellista.
Naantali Spa and the Moomin World Theme Park are 15 minutes’ drive from Omena Hotel.

Muumimaailmaan menosta on puhuttu jo useampi vuosi, emme vain ole koskaan sinne saakka päässeet.
We have been talking about going there for few years now, but we have never had enough time while we have been in Finland.

Muumimaailma on oikeasti hauska paikka josta lähtiessä kaikilla pitäisi olla hyvä mieli.
The Moominworld is a fun place and everyone should be happy when leaving home from there.

Kesällä 2012 Muumimaailmassa paukkuu ja lassoaa, kun kesän teemana on Muumit Villissä Lännessä.
Moomins in the Wild West During 2012 at Moominworld saddle up with your lasso as the summer’s theme is the Moomins in the Wild West.

Karlstad Ruotsissa toivottaa Muumimaailman tervetulleeksi! - Moomin.com: Moomin.com
Moomin around the world: Karlstad welcomes Moominworld! - Moomin: Moomin

Muumimaailman liiketoimintamallia ohjaavat puolestaan Muumien arvot: väkivallattomuus ja turvallisuus, ystävällisyys ja suvaitsevaisuus, ympäristötietoisuus, seikkailut sekä perhekeskeisyys ja kasvatukselliset arvot.
Moominworld’s business practices are guided by the Moomins’ values: non-violence and safety, kindness and tolerance, environmental awareness, adventure, and a focus on family and educational values.

Muumimaailma -mobiilisovellus ladattavissa nyt!
Moominworld mobile app out now!

Shirute esittelee Slush-tapahtumassa torstaina 12.11 klo 11-12 Aalto yliopiston osastolla (B3 Halli 6-7) uutta palvelukonseptia ja sitä hyödyntäviä Muumimaailman ja Rovion Angry Birds -konseptimyymälän caseja, joiden teknisestä toteutuksesta vastaa Liki Solutions.
Shirute introduces the new solution concept at the Slush event on Thursday Nov 12th at 11-12 at the Aalto University stand (B3 Hall 6-7) together with two case examples (Moomin World, Rovio Angry Birds concept store) developed by Liki Solutions.

”Muumimaailma on ympäristötietoinen yritys, joka toimii Muumiperheen filosofian mukaisesti. Teemapuisto sopii hyvin kaupungin tavoitteisiin tehdä Skutberget houkuttelevaksi useammille Karlstadin asukkaille ja ennen kaikkea lapsille ja nuorille”, kertoo apulaiskaupunginjohtaja Anders Tallgren.
“Moominworld is an environmentally conscious company that lives according to the Moomin family’s philosophy, and the theme park fits in well with the municipality’s ambitions to make Skutberget attractive to more residents of Karlstad, and above all to children and young people,” elucidates Deputy Mayor Anders Tallgren (S).

Retki muumimaailmaan 8.8.
Trip to Moominworld 8.8.

Myös Muumimaailma on järjestänyt oman pysäköintialueen, josta on linja-autokuljetus Maariankadun pysäkille ja takaisin.
Moomin World has organised its own parking area, with a bus service running to the gates of Moomin World and back.

Muumimaailmassa / Moomin World Käytiin torstaina Muumimaailmassa ystävien kanssa ja oli mukava reissu surkeasta säästä ja tylsistä automatkoista huolimatta.
We went to Moomin World with our friends on Thursday and it was a nice trip despite the lousy weather and boring car journey.

MIKKELI: Winter Magic in Moomin World. -Taikatalvi Muumimaailmassa.
Winter Magic in Moomin World. -Taikatalvi Muumimaailmassa.

Naantalin Muumimaailmaan on matkaa vain 9 km, Turkuun 23 km.
It is only 9 km to the Moominworld in Naantali and 23 km to Turk

Liput ostin vähän spontaanisti, sillä viikko sitten torstaina kävin katsomassa Disco Ensmebleä Pakkahuoneella ja lauantaina taas Mewiä ja Nylon Beatia, eikä kovaan keikkakuumeeseen ei auttanut muu kuin festarilippujen Pääsin kuitenkin jo kertaalleen juhlimaan synttäreitäni 8.7., kun Riina ja David veivät minut yllätysretkelle Muumimaailmaan!
I bought the tickets quite spontaneously, you see, on Thursday last week I went to see Disco Ensemble and on Saturday I saw Mew and Nylon Beat, so I think I got bitten by a little gig bug and the only fast cure for that was to buy a festival ticket. July 8th, when Riina and David took me on a surprise trip to Moominworld!

Naantalin Muumimaailma avaa ovensa lauantaina 11.6.2016.
Moominworld in Naantali, Finland will open on Saturday June 11th 2016.

Alkuperäinen Muumimaailma sijaitsee Naantalissa.
The original Moominworld theme park is located in Naantali, Finland.

Hotel Palosta on kävelymatka vierasvenesatamaan sekä Muumimaailmaan.
Hotel Palo is just short walk away from the Guest Harbour, Moominworld and other services.

Muumimaailman ranneke 2 pv
Ticket to Moominworld 2 days

Muumimaailma -mobiilisovellus on ladattavissa App Storesta sekä Google Play -kaupasta.
Muumimaailma app is now available at the Google Play Store and App Store! Source.

Käytiin ennen Muumimaailmaa tutustumassa Väskin seikkailusaareen.
Before Moominworld we visited Väski adventure island.

1970-luvulla hän kirjoitti myös lisää muumilauluja ja muumimaailma vietiin kolmiulotteiseen muotoon rakennettuna museoihin.
During the 1970s, she wrote more Moomin songs and Moominworld was also taken to museums in three-dimensional form.