Naton Euroopan-joukkojen komentaja oor Engels
Naton Euroopan-joukkojen komentaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
SACEUR
Supreme Allied Commander Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kirjallinen. - (HU) Naton Euroopan joukkojen komentaja, kenraali John Craddock, totesi Naton jäsenvaltioiden ministerien kokouksessa lokakuussa 2008, että Venäjän sotilaalliset toimet Georgiassa saivat aikaan sen, että Nato tarkisti nopeammin jäsenvaltioidensa turvallisuutta koskevaa perusolettamustaan.
That' s good news, right?Europarl8 Europarl8
Uskomme, että NATOn Euroopan joukkojen komentaja, kenraali Clark, on tehnyt presidentti Miloseviille aivan selväksi, mitä tarkalleen ottaen vaaditaan sotilaallisessa mielessä, varsinkin mitä joukkojen vetäytymiseen tulee; sitähän ei ole tähän mennessä vielä saatettu loppuun.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Naton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja on nimitetty operaation komentajaksi, ja Euroopan unionin operaatioesikunta on Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE).
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEuroparl8 Europarl8
Myöhemmin # päivänä kesäkuuta # ja # päivänä heinäkuuta # päivätyn kirjeenvaihdon perusteella Pohjois-Atlantin neuvosto on päättänyt, että Naton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja (DSACEUR) on käytettävissä EU-operaation komentajaksi ja että EU:n operaatioesikunnan pitäisi sijaita Naton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE
You know how she' s always saying she' s a model?oj4 oj4
Myöhemmin 30 päivänä kesäkuuta 2004 ja 8 päivänä heinäkuuta 2004 päivätyn kirjeenvaihdon perusteella Pohjois-Atlantin neuvosto on päättänyt, että Naton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja (DSACEUR) on käytettävissä EU-operaation komentajaksi ja että EU:n operaatioesikunnan pitäisi sijaita Naton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE).
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Komentaja tapaa ensimmäistä kertaa työvierailun merkeissä tehtävässään toukokuussa 2016 aloittaneen, Naton Euroopan joukkojen komentaja, kenraali Curtis Scaparrottin.
The following is an overview of how aindustrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naton Euroopan joukkojen komentaja (SACEUR), kenraali Tod D. Wolters tekee työvierailun Suomeen 14. elokuuta 2019.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jäljempänä viitatun operaatiosuunnitelman määräysten mukaisesti Pohjois-Atlantin neuvosto on valtuuttanut Naton Euroopan joukkojen komentajan (SACEURin) johtamaan Naton Irak-operaatiota.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhdysvaltain korkein liittolainen Euroopassa, Yhdysvaltain ja Naton Euroopan joukkojen komentaja, kenraali Scaparrotti täsmensi, että viidennen sukupolven erittäin nopeilla matkaviestinverkoilla tulee olemaan yhä tärkeämpi rooli Naton sotatoiminnallisessa kyvyssä, ja siitä johtuen liittolaisille ei sallita “amatörismiä”.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 8 päivänä lokakuuta 2018 periaatepäätöksen siitä, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan (SHAPE) varaesikuntapäällikkö olisi nimitettävä EU:n operaation komentajaksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen edellyttäen, että Nato vahvistaa hänen olevan käytettävissä.
Makes people uncomfortableEurlex2019 Eurlex2019
18. korostaa, että on tärkeää jakaa selkeästi komentoketjun vastuut EU:n Bosnia ja Hertsegovinan joukkojen komentajalle ja EU:n operaation komentajalle, joka toimii Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentajana (DSACEUR) Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE); pitää myönteisenä, että Italiassa Napolissa toimivaan Naton alueelliseen pääesikuntaan perustetaan EU:n esikuntayksikkö;
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että on tärkeää jakaa selkeästi komentoketjun vastuut EU:n Bosnia ja Hertsegovinan joukkojen komentajalle ja EU:n operaation komentajalle, joka toimii Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentajana (DSACEUR) Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE); pitää myönteisenä, että Italiassa Napolissa toimivaan Naton alueelliseen pääesikuntaan perustetaan EU:n esikuntayksikkö
Help yourselfoj4 oj4
korostaa, että on tärkeää jakaa selkeästi komentoketjun vastuut EU:n Bosnia ja Hertsegovinan joukkojen komentajalle ja EU:n operaation komentajalle, joka toimii Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentajana (DSACEUR) Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE); pitää myönteisenä, että Italiassa Napolissa toimivan NATOn alueelliseen pääesikuntaan perustetaan EU:n esikuntayksikkö;
Be back right here in # minutesnot-set not-set
korostaa, että on tärkeää jakaa selkeästi komentoketjun vastuut EU:n Bosnia ja Hertsegovinan joukkojen komentajalle ja EU:n operaation komentajalle, joka toimii Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentajana (DSACEUR) Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnassa (SHAPE); pitää myönteisenä, että Italiassa Napolissa toimivaan Naton alueelliseen pääesikuntaan perustetaan EU:n esikuntayksikkö;
No visitorsnot-set not-set
PTK hyväksyi 8 päivänä lokakuuta 2018 periaatepäätöksen siitä, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan, jäljempänä ’SHAPE’, varaesikuntapäällikkö olisi nimitettävä EU:n operaation komentajaksi 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen edellyttäen, että Nato vahvistaa hänen olevan käytettävissä.
Normal ValueEuroParl2021 EuroParl2021
EU-joukkojen johtamisjärjestelyt pysyvät EU:n ja Naton neuvonpidon jälkeen kokonaisuudessaan Euroopan unionin poliittisessa valvonnassa ja strategisessa johdossa koko EU:n sotilasoperaation ajan. EU-operaation komentaja raportoi näissä puitteissa operaation toiminnasta pelkästään EU:n elimille
Separate technical unitoj4 oj4
Yhdysvaltain armeijan Euroopan-joukkojen komentaja kenraali Ben Hodges on sanonut ettei Nato tällä hetkellä pystyisi suojelemaan Baltian maita Venäjää vastaan.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dwight David ”Ike” Eisenhower (14. lokakuuta 1890 Denison, Texas, Yhdysvallat – 28. maaliskuuta 1969 Washington D.C., Yhdysvallat) oli Yhdysvaltain 34. presidentti vuosina 1953–1961, liittoutuneiden Euroopan joukkojen ylin komentaja toisessa maailmansodassa ja Naton joukkojen komentaja 1951–1952.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.