Nemi oor Engels
Nemi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nemi
fi
Nemi (sarjakuva)
en
Nemi (comic strip)
yritys Nemi: vakuutusyhtiö, jonka painopisteenä vakuutukset vesivoiman tuottajille, merivakuutukset sekä vakuutukset kalanviljelijöille
for Nemi: insurance company with a focus on insurance for hydro energy providers, marine insurance and fish farming,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 Komissio on suullisessa käsittelyssä samoin väittänyt, että kantaja ei voi poiketa tästä edellytyksestä vetoamalla periaatteeseen, jonka mukaan kukaan ei voi toimia aiemman menettelynsä vastaisesti (nemini licet venire contra factum proprium).
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi, koska komissio ei vetoa hakemuksessaan mihinkään sellaisiin perusteisiin, joihin se ei olisi voinut vedota jo valituksessa, sitä vastaan tulee kantajan mukaan soveltaa periaatetta, jonka mukaisesti kukaan ei voi toimia aiemman menettelynsä vastaisesti (nemini licet venire contra factum proprium).
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 25. marraskuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritykset Forsikringsselskabet Codan A/S (”Codan”, Tanska), joka on yrityksen Royal Sun Alliance Insurance Group plc (Yhdistynyt Kuningaskunta) määräysvallassa, TrygVesta A/S (”Tryg”, Tanska), Topdanmark Forsikring A/S (”Topdanmark”, Tanska), Norway Energy Marine Insurance ASA (”Nemi”, Norja), Tryggingamidstödin HF (”Trygginga”, Islanti) and Converium Ltd (”Converium”, Sveitsi), joka on yrityksen Converium Holding Ltd (Sveitsi) määräysvallassa, hankkivat neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan yrityksessä Nordic Aviation Insurance Ltd (”NAI”, Tanska) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
24 – Se, että Luxemburgin hallitus esittää vastaväitteitä lausumaan 10 sisältyvistä toteamuksista, vaikka neuvosto toimielimenä ja siten mm. myös Luxemburgin hallitus on antanut sen, on ristiriidassa ”venire contra factum proprium nemini licet” -oikeusperiaatteen kanssa, sillä kyseessä olevan periaatteen mukaan kukaan ei saa toimia oman aiemman menettelynsä vastaisesti.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
yritys Nemi: vakuutusyhtiö, jonka painopisteenä vakuutukset vesivoiman tuottajille, merivakuutukset sekä vakuutukset kalanviljelijöille
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityoj4 oj4
159 Unionin yleinen tuomioistuin katsoo joka tapauksessa lopuksi, että vaikka olisikin katsottava, että oikeusasiamies oli kieltäytynyt virheellisesti tutkimasta asiaa sillä perusteella, että kantaja vastusti sitä, kantaja ei kuitenkaan voi adage nemini licet venire contra factum proprium -periaatteen nojalla vedota enää tähän virheeseen vaatiakseen unionilta vahingonkorvausta.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
48 Komissio on suullisessa käsittelyssä samoin väittänyt, että kantaja ei voi tästä edellytyksestä poiketa vetoamalla periaatteeseen, jonka mukaan kukaan ei voi toimia aiemman menettelynsä vastaisesti (nemini licet venire contra factum proprium).
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritykset Forsikringsselskabet Codan A/S (Codan, Tanska), joka on yrityksen Royal Sun Alliance Insurance Group plc (Yhdistynyt Kuningaskunta) määräysvallassa, TrygVesta A/S (Tryg, Tanska), Topdanmark Forsikring A/S (Topdanmark, Tanska), Norway Energy Marine Insurance ASA (Nemi, Norja), Tryggingamidstödin HF (Trygginga, Islanti) and Converium Ltd (Converium, Sveitsi), joka on yrityksen Converium Holding Ltd (Sveitsi) määräysvallassa, hankkivat neuvoston asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan yrityksessä Nordic Aviation Insurance Ltd (NAI, Tanska) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkoj4 oj4
yritys Nemi: vakuutusyhtiö, jonka painopisteenä vakuutukset vesivoiman tuottajille, merivakuutukset sekä vakuutukset kalanviljelijöille
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Nemi houkuttelee sisustamaan yksinkertaiseen ja selkeään tyyliin.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemi melange sopii hyvin erityyppisiin työympäristöihin, kouluihin tai julkisiin tiloihin.
That' s in the balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemi Melange on kestävä ja paloturvallinen julkitilojen Trevirakangas joka soveltuu sekä huonekalukankaaksi että verhoiksi.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoitusta paikassa 00040 Nemi RM - Majoitusta paikassa 00048 Nettuno
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Työn alla ovat kahden roomalaisen villan kaivausten julkaisut, toinen yhteispohjoismaisesta Nemi-projektista ja toinen Suomen Ateenan-instituutin Thesprotian hankkeesta.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuodesta 1999 Nemistä tuli vieras-sarjakuva Norjan Dagbladetiin ja ensimmäinen Nemi-kirja julkaistiin vuonna 2000.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aloittanut Nemi, 03 loka 2011
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saksalaisen Nemi Norisonin kehittelemä pujottelutapa (4/2013).
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemi kävi Mikkelin koiranäyttelyssä 5.7. tuloksena "erittäin hyvä".
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etsi Kuinka äännetään ilmaisu nemi
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoitusta paikassa 00040 Nemi RM - Majoitusta paikassa 00048 Nettuno
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legendat, synkkä fantasia, hard rock sekä eläinten hyvinvointi näkyvät Nemi-sarjakuvassa.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemi Melange täyttää seuraavat vaatimukset:
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarvittaessa voit tarkistaa kankaiden värit Pugi Rg:n kangasvärikartoista (Convert 2000 ja Nemi Melange).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minulla on uusi perheenjäsen nimeltään Nemi.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.