Pikku Nemo Höyhensaarilla
Little Nemo
Nemo oor Engels
Nemo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Patria NEMO
fi
Nemo (ase)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kehottaa toimivaltaisia viranomaisia varmistamaan, että toisaalta tiedustelu- ja turvapalvelujen ja toisaalta lainvalvontaviranomaisten välillä tehdään selvä ero niin, että varmistetaan yleisperiaatteen "nemo iudex in sua causa" noudattaminen;
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Hienompi kuin Nemo - laite Disneylandissa.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä Nemo.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahdeksas kanneperuste, jonka mukaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto loukkasi nemo auditur -periaatetta.
We' re gonna be okayEurlex2019 Eurlex2019
No, täällä olet, kapteeni Nemo.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ei minun sovi tuomita kapteeni Nemoa, Cyrus Smith vastasi, — kaikista vähimmän hänen entisyytensä tähden.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Kohtaus, jossa nähdään Nemon äiti.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten Freddy tuli siihen ja kertoi, että siihen voi ladata ohjelmia. Kuten Nemon ja Barneyn sirkuksen...
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtio käyttäisi siis omia liikkeenjohdollisia virheitään perusteluna ylimääräisen rahoitusosuuden myöntämiselle. Tämä olisi vastoin yleistä periaatetta, jonka mukaan kukaan ei voi vedota omaan lainvastaiseen menettelyynsä (”nemo auditur propriam turpitudinem allegans”) (151).
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Yritän tunnistaa Nemon löytämän jauheen.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise ja Nemo on solmittu pyhään avioliiton...
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kapteeni Nemo, selityksenne kuultuani en enää rohkene epäillä asiaa."
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Näin ollen kyseiset väitteet on hylättävä tehottomina, vaikka niiden tarkoituksena olisikin vedota nemo auditur propriam turpitudinem suam allegans -oikeusperiaatteeseen – jonka mukaan kukaan ei voi etua saadakseen vedota omaan lainvastaiseen menettelyynsä muita kohtaan –, minkä komissio sitä paitsi kielsi suullisessa käsittelyssä vastauksena unionin yleisen tuomioistuimen suulliseen kysymykseen.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 21/02/2003) keskittymän (Asia N:o IV/M.3031 - BURDA / HDP / CATHERINE NEMO) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi olisitko halunnut matkustaa kapteeni Nemon kanssa tämän Nautilus-nimisessä ”sukelluslaivassa”?
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
Löytää Nemon.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Valituslautakunta katsoi aluksi, että vaikka väiteosaston päätökset eivät ole oikeusvoimaisia, mitättömyysosastoa sitovat SMHV:n aikaisemmissa päätöksissä esiintyvät toteamukset ja johtopäätökset nemo potest venire contra factum proprium -säännön nojalla, jonka mukaan hallinnon on noudatettava aikaisempia päätöksiään, erityisesti koska menettelyn osapuolet ovat näiden päätösten avulla voineet saada laillisella tavalla oikeudet rekisteröityyn tavaramerkkiin.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
"""Niin uskon minäkin, herra Aronnax"", vastasi kapteeni Nemo."
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Kapteeni Nemo ja minä emme olleet yksin.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemo antoi meille vedenalaiset asut joita hänellä oli sukellusveneessään.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi en voinut, kapteeni Nemon ja hänen toverinsa tavoin, ilmaista ajatuksiani joillain sovituilla merkeillä?
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Yhdistynyt kuningaskunta huomautti myös, että Isossa-Britanniassa yhteenliitäntäaste on noussut neljästä prosentista vuonna 2014 kuuteen prosenttiin kaikesta asennetusta kapasiteetista vuonna 2019 varsinkin 31 päivänä tammikuuta 2019 käyttöön otetun NEMO-rajayhdysjohdon ansiosta, ja se voi nousta yhdeksään prosenttiin vuoteen 2021 mennessä (41).
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Hei, Nemo.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemo vain pelotteli
Aunt Bubble Butt.opensubtitles2 opensubtitles2
Minä vuokraan " Nemoa etsimässä ".
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.