NexGen oor Engels
NexGen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
NexGen
Lue pakkausseloste ennen Helixate NexGen – liuoksen valmistusta
For reconstitution of Helixate NexGen, see package leaflet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Helixate NexGen # IU valmiste koostuu injektiokuiva-aineesta ja liuotimesta, liuosta varten ja on kuivaa valkoista mahdollisesti hieman kellertävää pulveria tai pulveripuriste
Helixate NexGen # IU is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cakeEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU annetaan hitaana laskimoinjektiona usean minuutin aikana
Helixate NexGen # IU should be injected intravenously over several minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Älä käytä Helixate NexGen # IU-valmistetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, mikä on merkitty etiketeissä ja pahvipakkauksissa
Do not use Helixate NexGen # IU after the expiry date which is stated on labels and cartonsEMEA0.3 EMEA0.3
Tärkeää tietoa Helixate NexGen # IU: n sisältämistä aineista Tämä lääkevalmiste sisältää vähemmän kuin # mmol natriumia (# mg) injektiopulloa kohden, eli on periaatteessa ” natriumvapaa ”
Important information about some of the ingredients of Helixate NexGen # IU This medicinal product contain less than # mmol sodium (# mg) per vial, i. e. essentially sodium-freeEMEA0.3 EMEA0.3
Kaikkien kirjattujen in vivo toipumisien analyysi aiemmin hoidetuilla potilailla osoitti, että keskimääräinen pitoisuuden nousu oli # % per yksi IU/kg Helixate NexGen-valmistetta
The analysis of all recorded in vivo recoveries in previously treated patients demonstrated a mean rise of # % per IU/kg body weight for Helixate NexGenEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU: N SÄILYTTÄMINEN
HOW TO STORE Helixate NexGen # IUEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen muodostuu kuiva-aineesta ja liuottimesta, jotka sekoitetaan keskenään injektioliuokseksi
Helixate NexGen is a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injectionEMEA0.3 EMEA0.3
Tarvikkeet valmisteen sekoittamiseen ja annosteluun ovat jokaisessa Helixate NexGen # IU pakkauksessa
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen # IUEMEA0.3 EMEA0.3
Ennen kuin käytät Helixate NexGen # IU: ta
Before you use Helixate NexGen # IUEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Rekombinantti hyytymistekijä # (oktokogialfa
Helixate NexGen # IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor # (octocog alfaEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU Injektiokuiva-aine, liuosta varten
Helixate NexGen # IU Powder for solution for injectionEMEA0.3 EMEA0.3
MITÄ Helixate NexGen # IU ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
WHAT Helixate NexGen # IU IS AND WHAT IT IS USED FOREMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU: ta ei saa sekoittaa muihin infuusionesteisiin
Helixate NexGen # IU must not be mixed with other infusion solutionsEMEA0.3 EMEA0.3
Lue pakkausseloste ennen Helixate NexGen – liuoksen valmistusta
For reconstitution of Helixate NexGen, see package leafletEMEA0.3 EMEA0.3
Jos käytät Helixate NexGen # IU: ta enemmän kuin sinun pitäisi
If you use more Helixate NexGen # IU than you shouldEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön
Helixate NexGen is intended for either short-term or long-term useEMEA0.3 EMEA0.3
Raskaus ja imettäminen Koska verenvuototautia esiintyy hyvin harvoin naisilla, ei Helixate NexGen # IU: n käytöstä raskauden ja imettämisen aikana ole kokemusta
Pregnancy and breast-feeding Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of Helixate NexGen # IU during pregnancy and breast-feeding is not availableEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Helixate NexGen # IU Powder and solvent for solution for injectionEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen-pakkauksen sisältö: • yksi injektiopullo (# ml kirkas injektiopullo tyypin # lasia, lateksiton harmaa bromobutyylikumitulppa ja alumiinisuoja), sisältää injektiokuiva-aineen • yhden injektiopullon liuotinta (# ml kirkas injektiopullo tyypin # lasia, lateksiton harmaa klorobutyylikumitulppa ja alumiinisuoja). • lisäksi pakkaus, jossa on
Each package of Helixate NexGen contains: one vial with powder (# ml clear glass type # vial with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one vial with solvent (# ml clear glass type # vial with latex-free grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) an additional package withEMEA0.3 EMEA0.3
Helixate NexGen # IU: n säilyttäminen
How to store Helixate NexGen # IUEMEA0.3 EMEA0.3
Jos estäjää on alle # BU/ml (Bethesda-yksikköä), rekombinantti hyytymistekijä VIII: n lisäannos voi neutraloida estäjän ja mahdollistaa kliinisesti tehokkaan Helixate NexGen-hoidon jatkamisen
If the inhibitor is present at levels less than # Bethesda Units (BU) per ml, administration of additional recombinant coagulation factor # may neutralise the inhibitor and permit continued clinically effective therapy with Helixate NexGenEMEA0.3 EMEA0.3
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.