Niittyhumalat oor Engels

Niittyhumalat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Selfheal

niittyhumalat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Prunella

naamwoord

small genus of perennial mostly Eurasian having terminal spikes of small purplish or white flowers

genus Prunella

naamwoord

Soortgelyke frases

niittyhumala
Prunella vulgaris · heal all · self-heal

voorbeelde

Prunella vulgaris L.: niittyhumalasta (Self heal / Prunella) saatu absoluutti CoE 365 / uute CoE 365 / öljy CoE 365 / tinktuura CoE 365
Prunella vulgaris L.: Self heal / Prunella absolute CoE 365 / Self heal / Prunella extract CoE 365 / Self heal / Prunella oil CoE 365 / Self heal / Prunella tincture CoE 365

(Niittyhumala)
(Self-heal)

Monet niittyjen pikkukasvit ovat käyneet valitettavan harvinaisiksi, mutta niittyhumala on varsin sopeutuvainen ja joustava laji.
Many small meadow plants have become regrettably rare, but self-heal is a particularly adaptable and flexible species.

Se muodostaa helposti kasvupaikkarotuja ilmasto- ja maaperäolojen mukaan ja niittyhumalien ulkonäöstä voikin tehdä johtopäätöksiä kasvupaikan kosteudesta ja ravinteisuudesta.
It easily forms ecological races according to its climate and soil, and its appearance tells a lot about the dampness of the soil and how nutritious it is.

Tällä nurmikolla kasvoi pelkästään niittyhumalaa (Prunella vulgaris).
On this lawn there was only self-heal (Prunella vulgaris).

Alun perin niittyhumalalle soveltuvia paikkoja on ollut aika vähän, mutta laji on hyötynyt suuresti ihmisvaikutuksesta.
Originally there were not many places that suited self-heal, but the plant has greatly exploited human activity.

Niittyhumalan alkuperäisiä kasvupaikkoja maassamme lienevät rantaniityt ja jokivarret, ehkä myös lehtokorpien avolaikut ja lähteiköt.
Self-heal’s original habitats in Finland were probably shore meadows and river banks, and perhaps also forest clearings and springs.