Ohjusvene oor Engels

Ohjusvene

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

missile boat

naamwoord

small warship armed with anti-ship missiles

Se saattaa olla Poljarnyista lähtevä ohjusvene.
It's a wild guess, but I'd say it could be a missile boat out of Polijarny.

ohjusvene

naamwoord

voorbeelde

Uuden Pohjanmaa-luokan on määrä korvata yhteensä seitsemän käyttöikänsä loppuun tulevaa tai jo tullutta alusta: miinalaiva Pohjanmaa, neljä Rauma-luokan ohjusvenettä ja kaksi Hämeenmaa-luokan miinalaivaa.
They will replace seven older vessels that have been or are due to be decommissioned: the minelayer Pohjanmaa, two Hämeenmaa-class minelayers and four Rauma-class missile boats.

Se saattaa olla Poljarnyista lähtevä ohjusvene.
It's a wild guess, but I'd say it could be a missile boat out of Polijarny.

57 mm Mark 1 tykin valmistus aloitettiin 1966 ja sitä asennettiin aluksi keveisiin partioaluksiin sekä ohjusveneisiin.
Production of the baseline 57 mm Mark 1 variant began in 1966 and was initially used to equip smaller coastal patrol craft and fast attack craft.

Aktiivi - upseeri ja kokonainen ohjusvenekö?
An entire ballistic missile submarine?

Alusluokka suunniteltiin korvaamaan projekti 205 Tsunamin (Nato nimitys Osa) ohjusveneet.
These ships were designed to replace the Project 205 Tsunami (NATO: "Osa") missile boats.

Vaatimukset saivat vahvistuksen ensimmäisessä Persianlahden sodassa, jolloin lyhyenkantaman Sea Skua -merimaaliohjuksilla tuhottiin kaksitoista Irakin laivaston Osa-luokan ohjusvenettä.
The need for these improvements was underscored by the First Gulf War, when 12 Iraqi 'Osa-I's' were destroyed or damaged by short ranged Sea Skua anti-ship missiles.

Helsinki-luokan ohjusveneistä alkaen ohjusveneet on nimetty eri rannikkokaupunkien mukaan.
Since the launch of the Helsinki-class missile boats, all fast attack craft have been named after Finnish coastal cities.

M2018-04 Luotsiveneen ja ohjusveneen yhteentörmäyksen vaaratilanne Emäsalon edustalla 1.12.2018
M2018-04 Near collision between pilot boat and missile boat off Emäsalo on 1 December 2018

Lue lisää 19.12.2017 Hamina-luokan ohjusveneet peruskorjataan ja niihin hankitaan torpedoasejärjestelmä
19.12.2017 Hamina-class fast attack missile crafts to be upgraded and equipped with a torpedo weapon system

Merivoimien nykyisistä taistelualuksista neljän Rauma-luokan ohjusveneen ja kahden Hämeenmaa-luokan miinalaivan elinkaari päättyy 2020-luvun puolivälissä.
As to the Navy's current surface combatants, the life-cycle of four Rauma-class fast attack missile crafts and two Hämeenlinna-class minelayers will end by mid-2020s.

Ohjusvene Raahen ja Porvoon päällikkö, Saaristomeren meripuolustusalue, 2008– 2010
Operations Officer, FNS Raahe and Porvoo, Archipelago Sea Naval Command, 2008–2010

Onnettomuustutkintakeskus päättää käynnistää turvallisuustutkintalain (525/2011) 2 §:n nojalla tutkinnan luotsiveneen ja ohjusveneen lähitilanteesta Emäsalon edustalla 1.12.2018.
The Safety Investigation Authority of Finland has decided to initiate an investigation under Section 2 of the Safety Investigation Act (525/2011) into a near miss incident between a pilot boat and a missile boat on 1 December 2018.

Uusien Hamina-luokan ohjusveneiden kansirakenteet on valmistettu hiilikuituisista komposiittirakenteista.
All the above-deck superstructures in the new Hamina class fast-attack vessels are made from carbon composite materials.

Kuwaitin laivaston kaksi viimeistä ohjusvenettä pakenivat tulittaen eteneviä Irakin panssarivaunuja.
Of the small Kuwaiti Navy, two missile boats were able to evade capture or destruction.

Merivoimien aluksista esillä ovat muun muassa Hämeenmaa-luokan miinalaiva, Hamina- ja Rauma-luokkien ohjusveneet, Katanpää-luokan miinantorjunta-alus, Pansio-luokan miinalautta sekä monitoimialus Louhi.
The Finnish Navy vessels docked include a mine layer Hämeenmaa class, fast attack missile craft Hamina and Rauma class, mine hunter coastal Katanpää class, mine layer Pansio class, and multi-purpose vessel Louhi.

Venäjän laivasto on ottanut käyttöön uusia dieselsukellusveneitä, uusia fregatteja ja laivueellisen pieniä ohjusveneitä, jotka kaikki pystyvät ampumaan Kalibr-tyypin risteilyohjuksia – juuri niitä, joita käytettiin Syyriassa jihadisteja vastaan.
Russia’s deployment of new frigates, corvettes and diesel submarines, all capable of launching Kalibr cruise missiles (as used against jihadist groups in Syria) gives it the means to inflict damage on any adversary that might attack its interests.

Kuva: Patria huolehtii suomalaisvalmisteisten Rauma-luokan ohjusveneiden (ylh.) päivittämisestä.
Photo: Patria was the prime contractor in the upgrade of the Finnish Rauma Class Fast Attack Crafts.

Puolustus- ja turvallisuusyhtiö Saab on allekirjoittanut sopimuksen lukuisten järjestelmien toimittamisesta neljään peruskorjattavaan Suomen merivoimien Hamina-luokan ohjusveneeseen.
Press release 04 January 2018 Defence and security company Saab has signed a contract for production and deliveries of Saab ́s New Lightweight Torpedo to the Finnish Navy.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Hamina-luokan ohjusvene.
Wikimedia Commons has media related to Hamina class missile boat. Houbei-class Other

Hamina-luokan ohjusvene – Wikipedia
Hamina-class missile boat - Wikipedia

14. heinäkuuta Hizbollah onnistui iskemään israelilaiseen Sa'ar 5-luokan INS Hanit -ohjusveneeseen, joka oli noin kymmenen meripeninkulman päässä Libanonin rannikosta.
On 14 July 2006, INS Hanit a Sa'ar 5-class corvette of the Israeli Navy, suffered damage after being struck by a Hezbollah C-802 (or C-701) anti-ship missile.