Gare do Oriente
Gare do Oriente
Orientti oor Engels
Orientti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
East
en
Eastern world
Minä luulin, että alue on meille eurooppalaisille Lähi-itä, Oriente Próximo .
But I thought that for us, as Europeans, the area in question was the Near East.
the Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orientti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Orient
fi
1|itämaat
Venetsialaiset laivamme kyntävät meriä täältä orienttiin.
Our Venetian ships plow the oceans from here to the Orient.
East
Minä luulin, että alue on meille eurooppalaisille Lähi-itä, Oriente Próximo .
But I thought that for us, as Europeans, the area in question was the Near East.
the Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun neuvottelut yhdistymisestä rahtilentoyhtiö East Lineen epäonnistuivat, Orient Avia hakeutui konkurssiin 10. heinäkuuta 1997.
We' il just goWikiMatrix WikiMatrix
Missähän herra Orient on?
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orienten seurakunnassa noin 70 prosenttia perheistä menetti kotinsa tai ne vahingoittuivat pahasti.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
Epson osti Orient Watch Companyn vuonna 2009, joka on japanin suurimpia kellojen valmistajia.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Hän sai hermokuumeen viikon kuluttua Orientin lähdöstä ja oli kuoleman oma neljän päivän kuluttua.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Orienttia tai jotakin
You' re a freaking doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Se on yhdistetty metrolla Lissabonin kansainväliseen lentoasemaan ja junalla (Gare do Oriente) muuhun Portugaliin sekä Eurooppaan.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Selvitysmatkaa koskevasta raportista käy myös ilmi, että Orient Thai on jo toteuttanut korjaavia toimia ja Thai DCA muita toimenpiteitä ratkaistakseen aiemmin todetut turvallisuuspuutteet.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Tällöin lausuttiin selvästi, että Jerusalemin on säilyttävä avoimena kaupunkina myös palestiinalaisille, ja vaadittiin Orient House -toimipisteen uudelleen avaamista.
You got that rightEuroparl8 Europarl8
Kahdeksanneksi ja tästä olen yhtä mieltä jäsen Barónin kanssa kaikki vertauskuvat ovat myönteisiä; kaikki mahdollisuudet, kuten Orient Housen avaaminen, ovat myönteisiä; kaikki on tärkeää, jotta konflikti ei pahene, ja olennaista on päästä uudelleen rauhan ja vuoropuhelun tielle.
Half- boned, naked witch!Europarl8 Europarl8
Lentoliikenteen harjoittaja kuitenkin vuokraa edelleen reittilentoja Orient Thailta lentotoimintalupansa nojalla
I told you that' s my business, not yours!oj4 oj4
Vastoin asetettuja tavoitteita hallituksen turvallisuusjoukot ja puolisotilaalliset joukot syyllistyvät edelleen vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin kaikilla "rauhanlaboratorioiden" (LabPaz) toiminta-alueilla, toisin sanoen Magdalena Mediossa, Cauca-Nariñossa, Oriente Antioqueñossa, Norte de Santanderissa, Montes de Maríassa ja Metassa (kahta viimeksi mainittua aluetta tutkitaan parhaillaan LabPaz III -aiheen toteuttamista silmällä pitäen).
I daresay you learned things in Francenot-set not-set
10. helmikuuta 2007 Anderton teki uransa ensimmäisen hattutempun ottelussa Leyton Orientia vastaan.
Someone' s hereWikiMatrix WikiMatrix
Miten tapasit herra Orientin?
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinua kiinnostanee kuulla, että puhuin herra Orientin kanssa.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Joissakin tapauksissa matka itse, tai sen osa, on päämäärä (esim. tietyt risteilyt tai legendaariset junamatkat, kuten Orient Express), ja joissakin itse kuljetus on ainut matkatoimistolta ostettu palvelu (erityisesti liikematkojen osalta).
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Ja toisaalta kaikki yritykset soveltaa lähdeteoreetikkojen kriteerejä muinaisiin itämaisiin teoksiin, joiden historia tunnetaan mutta joista ilmenevät nuo samat kirjalliset piirteet, johtavat ilmeisiin järjettömyyksiin.” (Ancient Orient and Old Testament, 1968, s.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Ranska, CE:ECHR:2007:0607JUD007125101, 37 ja 38 kohta), asettamalla niille niiden julkikuvaan kielteisesti vaikuttavia ilmoittamis- ja julkistamisvelvoitteita (Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 2.8.2001, Grande Oriente d’Italia di Palazzo Giustiniani v.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEuroParl2021 EuroParl2021
Anna viisautta salaperäisestä Orientista, Kongin mahtavasta kuninkaasta.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta 8 päivänä huhtikuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 298/2009 (4) mukaisesti Thai DCA antoi komissiolle tiedot Orient Thain toteuttamien korjaavien toimien tehokkuudesta sekä toimenpiteistä, jotka Thai DCA oli toteuttanut aiemmin todettujen turvallisuuspuutteiden korjaamiseksi ja jotka johtivat siihen, että lentoliikenteen harjoittajan lentotoiminta MD-80-tyypin ilma-aluksilla keskeytettiin 75 päivän ajaksi 7 päivään lokakuuta 2008 asti.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Sir Arthur Deane on tällä hetkellä Orientin kannella.""
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Jos niin on, pakottaisitteko Israelin avaamaan uudelleen palestiinalaiset instituutiot, myös Orient Housen Jerusalemissa?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Europarl8 Europarl8
Orientin ihannointi ottaa minua aivoon.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One Two Go jälleenmyy lentoja, jotka Orient Thai varsinaisesti lentää vuokraamalla koneen miehistöineen ja joissa One Two Go on vuokralleottaja ja Orient Thai vuokralleantaja.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisen lentoliikenteen harjoittajan emoyhtiölle Orient Thaille oli jo annettu lupa jatkaa liikennöintiä MD-80 -tyyppisillä ilma-aluksilla 7 päivänä lokakuuta 2008.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.