Oskar Luts oor Engels

Oskar Luts

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Oskar Luts

voorbeelde

Oskar Lutsin kotimuseo / Galleria
Oskar Luts House Museum / Gallery

Oskar Luts oli virolainen kansankirjailija.
Oskar Luts was an Estonian writer.

Käy Palamusen kirkossa ja Oskar Lutsin pitäjänkoulumuseossa.
Visit the Palamuse church and the Oskar Luts Parish Museum.

2014 Oskar Lutsin huumoripalkinto
2014 Oskar Luts’ humor prize

Oskar Lutsin kotimuseo / Esittely
Oskar Luts House Museum / Description

Koti Oskar Lutsin kotimuseo
Home Oskar Luts House Museum

Oskar Lutsin pitäjänkoulumuseo Palamusella
Palamuse O. Luts’s Parish School Museum

Haapsalussa viettivät kesiään myös monet Viron huomattavimmat valtionmiehet ja kulttuurihenkilöt kuten Aino Kallas, Friedebert Tuglas, Villem Grünthal-Ridala, Oskar Luts jne.
Several remarkable public and cultural figures of Estonia, like Aino Kallas, Friedebert Tuglas, Villem Grünthal-Ridala, Oskar Luts, etc., had their holiday in Haapsalu.

Oskar Lutsin kotimuseo on useiden sukupolvien lempikirjailijan ja legendaarisen tarttolaisen sekä kaikkien tunteman Kevade-teoksen (Kevät) kirjoittajan Oskar Lutsin (1887–1953) viimeinen koti.
Oskar Luts House Museum is the last home of Oskar Luts (1887-1953), favourite writer of many generations of readers, legendary citizen of Tartu and author of the nation's best-loved novel "Spring".

Palattuaan Tarttoon he joutuivat pitkään asumaan vuokra-asunnoissa, kunnes vuonna 1936 valmistui heidän oma talonsa Riia-maantien varrelle. Samassa talossa avattiin Oskar Lutsin kotimuseo vuonna 1964.
In 1936 Luts began living in his home on Riia Street in Tartu. This house was converted into a museum in 1964.[1] Oskar Luts was the first Estonian writer to receive the title of National Writer of the Estonian SSR.

Palamusen pitäjänkoulurakennus ja lukkari Aleksander Georg Nieländerin asuintilat valmistuivat vuonna 1873. Niissä koulu toimi vuoteen 1975 saakka. Vuoden 1987 tammikuun 5. päivänä siellä avattiin museo, jossa esitellään 1880-luvun lopun pitäjänkoulun elämää Oskar Lutsin Kevade-romaanin kautta.
Special offers and and the living quarters for the parish clerk Georg Nieländer were completed in 1837 and the school was open there until 1975. A museum has been open there from 5 January 1987 and it displays the life of a parish school at the end of the 19th century through Oskar Luts’s Spring.