Ottopiste oor Engels

Ottopiste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Otto.

voorbeelde

Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteessä 4B olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste tai näytteenotin sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Annex 4B, paragraph A.3.2.1) the particle sampling point or sampling probe shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.

Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu liitteessä 4B olevassa A.3.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Annex 4B, paragraph A.3.2.1) the particle sampling point shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.

Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu tämän liitteen lisäyksessä 2 olevassa A.2.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste tai näytteenotin sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Appendix 2 to this annex, paragraph A.2.2.1) the particle sampling point or sampling probe shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.

paikka on niin lähellä polttomoottorin polttoaineen ottopistettä kuin on mahdollista ja turvallista ottaen huomioon polttoainetyypit, virtausaste, lämpötila ja valitun näytteenottopaikan takana oleva paine;
be as close to the fuel inlet of the fuel-oil combustion machinery item as feasible and safely possible taking into account the type of fuels, flow-rate, temperature, and pressure behind the selected sampling point;

Siirtoverkonhaltija voi ehdottaa erilaisia syöttö- ja ottopisteiden luokkia varten erilaisia päivänsisäisiä velvoitteita tarjotakseen erilaisille verkonkäyttäjien luokille parempia kannustimia, jotta estettäisiin ristiintukeminen.
The transmission system operator may propose different within day obligations for distinct categories of entry or exit points with the aim to provide better incentives for different categories of network users in order to avoid cross subsidies.

Kokonaisnäytteenottoon perustuvien osavirtauslaimennusjärjestelmien (kuten kuvattu tämän liitteen lisäyksessä 2 olevassa A.2.2.1 kohdassa) tapauksessa hiukkasnäytteen ottopiste sijoitetaan hiukkastensiirtoputkeen virtaussuunnassa ennen hiukkassuodattimen pidintä, virtauksenmittauslaitetta ja mahdollisia näyte- ja ohitusvirran haarautumakohtia.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Appendix 2 to this annex, paragraph A.2.2.1) the particle sampling point shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.

on suunniteltava siten, että se tarjoaa verkonkäyttäjille kannustimia rajoittaa kaasuvirtaa tai kaasuvirran vaihtelua erityisolosuhteissa tietyissä syöttö- ja ottopisteissä, ja siinä on vahvistettava
shall be designed to provide incentives for network users to limit the gas flow or the gas flow variation under specific conditions at specific entry-exit points and shall set out the following:

Useissa jäsenvaltioissa havaittiin puutteita kaasumarkkinoilla syöttö- ja ottopisteiden, tilatun ja saatavilla olevan kapasiteetin sekä aiempien virtausmäärien julkistamisessa.
For gas, publication of the relevant entry and exit points, contracted and available capacities, and historical flows was found to be unsatisfactory in a number of Member States.

Hän käveli ottopisteen kameran ohi Camdenissa, New Jerseyssä.
We caught her walking past an ATM camera in Camden, New Jersey.

on hiilivetynäytteen ottopiste
is a hydrocarbon sampling point

syöttö- ja/tai ottopiste tai syöttö- ja/tai ottopisteiden ryhmät, joihin rajoja sovelletaan;
the entry and/or exit point or groups of entry and/or exit points to which such limits apply;

Syöttö- ja ottopisteitä koskeva päivänsisäinen velvoite
Entry-exit point within day obligation

Putkijohtojen ottopisteet, langat metalliseoksista (sulakkeet)
Pipe-clearing machines, electric, wires of metal alloys (fuses)

Sopimus on viisivuotinen. Automatia ylläpitää ja kehittää 24/7-periaatteella toimivaa Otto.-automaattien verkkoa, joka on suomalaisten tärkein käteisen rahan jakelukanava. Ottopisteet palvelevat kaikkien suomalaisten pankkien asiakkaita sekä kansainvälisten Visa-, Mastercard- ja American Express -korttien käyttäjiä.
The contract spans over five years and is worth over 10 million euros. Automatia is an ATM operator owned by three largest banks in Finland. The company operates and develops the nationwide Otto. -cash ATM network and the Finnish electronic cash system, which serve the customers of all Finnish banks as well as foreign Visa and Mastercard customers.

Ottopiste sijaitsee Tays Keskussairaalan pääaulassa, Radius-rakennuksen 1. kerroksessa.
The ATM is located in the main lobby of Tays Central Hospital, on the 1st floor of the Radius building.

1 kerroksesta löydät: 3000 neliön K-Supermarketin myymälä, jonka tiloissa on myös Postin piste sekä ottopiste, ravinola Curry Palace, ravintola Suurpellon Grilli sekä Ihana Kukkanen-kukkakauppa.
st floor you will find: 3000 square meter K-Supermarket grocery store, which also has postal services and an ATM. An Indian restaurant Curry Palace, Blacco Grill restaurant and a flower shop "Ihana Kukkanen".

Ottopisteet: mm. tiiviyden ja letkujen tarkastus ja suodattimien vaihto.
Outlet connections: for instance inspection of the system for leaks, inspection of hoses and replacement of filters.

Kirkonkylässä molempien elintarvikekauppojen edessä on juomaveden ottopisteet.
Drinking-water points In the village centre, there are drinking-water points in front of both grocery shops.

Koska kilpailevia Ottopisteitä ei näytä kiinnostavan, haluaisin kysyä, onko Nostolla mitään suunnitelmaa tukea Kiinalaisia UnionPay debit kortteja?
As the competing "Otto" ATM network seems not interested, I wanted to ask if Nosto has any plans to support Chinese UnionPay debit cards?

Ottopisteet palvelevat kaikkien suomalaisten pankkien asiakkaita sekä kansainvälisten Visa-, Mastercard- ja American Express -korttien käyttäjiä.
Otto ATM’s serve the customers of all Finnish banks as well as users of the international Visa, Mastercard and American Express card holders.

OttoPlus-automaatti tarjoaa sinulle myös kaikki Ottopisteiltä tutut palvelut: käteisnosto, saldokysely, tapahtumakysely sekä Otto & lahjoitus ja Liittymän lataus.
OttoPlus ATMs also offer all the same services as the Otto.ATMs: cash withdrawal, balance query, transaction query, Otto & donation and downloading of subscriber connections.