Pakrin saaret oor Engels

Pakrin saaret

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Suur-Pakri

voorbeelde

Siinä on yksityiskohta, jossa ruotsalaiset talonpojat ostavat vuonna 1345 Padisen luostarilta 34 hopeamarkalla Suur-Pakrin saaren.
There is a scene where Swedish peasant bought Large-Pakri Island from the Padise Monastery for 34 gold marks in 1345.

Kuljetus Väike-Pakrin saarelle ja takaisin alkaa Kurksen satamasta, rantautuminen Väike-Pakrin kaakkoisnurkassa eli Kabelin satamassa.
The crossing and departure to Väike-Pakri island and return to the mainland takes place at Kurkse port.

Kaupunkialueeseen kuuluu Pakrin niemimaa, Suur-ja Väike-Pakri saaret sekä niitä ympäröivä meri-alue.
The territory of the city includes the Pakri Peninsula, the Suur(Great)- and Väike(Small)-Pakri Islands and the surrounding sea area.

Toisena päivänä tutustumme Suur-Pakrin saareen ja melomme takaisin Kurksen satamaan.
During the second day we will get to know the Big Pakri island and paddle back to the Kurkse harbour.

Alueen nähtävyyksiä ovat Pakrin niemen vaikuttava jyrkänne 54-metrisine majakoineen ja Pakrin saaret, jotka muodostavat erinomaisen luontomatkailukohteen.
The sights of the region are the mighty steep on Pakri peninsula with the 54 meter high light house and also the Pakri islands which are an excellent area for nature tourism.

Pakrin saaret sijaitsevat kaksi-kolme kilometriä Paldiskin kaupungista länteen, Pakrin maastonsuojelualueen...
The Parki islands are two or three kilometres west from the city of Paldiski; Pakri landscape...

Pakrin saaret ovat vastakohtien saaria.
The Pakri Islands are islands of contrast.

Ensimmäisenä päivänä näemme Väike-Pakrin saareen, jossa myös yövymme.
During the first day we will explore the Small Pakri where we will also stay for night.

Pikaveneajelu Väike-Pakrin saarelle, Viro Feedback
Speedboat ride to Väike-Pakri island, Estonia Feedback

Pakrin saaret sijaitsevat kaksi-kolme kilometriä Paldiskin kaupungista länteen, Pakrin maastonsuojelualueen luonto on hyvin runsaslajista ja saarella on useita sotilaskohteita.
The Parki islands are two or three kilometres west from the city of Paldiski; Pakri landscape protection area is extremely rich in species and the island has several military sites.

Pakrin saariin - Suur- ja Väike-Pakriin - tutustuminen on helppoa: tilaa kuljetus Väike-Pakrille sinulle sopivaan aikaan ja tutustu saareen itsenäisesti tai osta lisäpalveluja.
Discovering the Pakri islands – Suur-Pakri and Väike-Pakri – is easy: book a trip to Väike-Pakri at a time suitable for you, explore the island on your own, or buy additional services.

Väike-Pakri oli lähinnä rantaruotsalaisten asuinpaikka vuoteen 1964 saakka, jonka jälkeen saaresta tuli kaikkien sosialististen maiden armeijoiden ampuma-alue.
The island was mainly inhabited by Swedes up to 1964, after that the island became a military training area for all soviet countries.

Väike-Pakrin kiinnostavampi osa on neljä kilometriä pitkä ja 17 metriä korkea rantatörmä saaren pohjoisosassa.
The most interesting part of the island is the limestone coast in the northern part, which is 4 km long and 17 m high.