Pekka Kuusisto oor Engels

Pekka Kuusisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pekka Kuusisto

voorbeelde

Pekka Kuusisto, viulu & Kuhmon virtuoosit.
Pekka Kuusisto, violin & Kuhmon virtuoosit.

Pekka Kuusisto, viulu ja elektroniikka
Pekka Kuusisto, violin and electronics

Viulisti Pekka Kuusisto esiintyy nelihenkisen runoilijaorkesterin ympäröimänä ihon alle uppoavassa soolokonsertissa Kittilän vanhassa puukirkossa.
Violinist Pekka Kuusisto performs a gripping solo concert with a quartet of poets in the old wooden church of Kittilä.

(Jukka Isopuro HS 8.2.1996) Sinfonietta teki onnistuneen kotimaan kiertueen solistina Pekka Kuusisto ja johtajana Jean-Jacques Kantorow.
(Jukka Isopuro, Helsingin Sanomat 8 February) The Sinfonietta made a successful domestic tour with Pekka Kuusisto as soloist and Jean-Jacques Kantorow as conductor.

Viulukonserton solistina on Pekka Kuusisto.
The vocalist of the violin concerto is Pekka Kuusisto.

Viulistit kautta maailman jonottavat soittamaan Daníel Bjarnasonin viulukonserttoa, mutta nyt sen esittää Pekka Kuusisto, jolle Bjarnason teoksen sävelsi.
Violinists worldwide are queuing to play Daniel Bjarnason’s violin concerto, but now it’s being performed by Pekka Kuusisto, for whom Bjarnason composed the piece.

Klubin aiempia esiintyjiä Samulin lisäksi ovat mm. Pekka Kuusisto, Jukka Perko ja Kimmo Pohjonen.
The club’s previous guests include Pekka Kuusisto, Jukka Perko and Kimmo Pohjonen.

Ja Pekka Kuusisto soittaa Sibeliusta aivan kuin musiikki syntyisi juuri nyt, tässä hetkessä.
And Pekka Kuusisto plays Sibelius just as if the music in being born right now, this very moment.

Kimmo Pohjonen ja Pekka Kuusisto ehdokkaina Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnonsaajiksi
Kimmo Pohjonen, Pekka Kuusisto and Vladimir Shafranov nominated for the Nordic Council Music Prize

J.S. Bach - Violin Concertos, Jaakko Kuusisto ja Pekka Kuusisto
J.S. Bach - Violin Concertos, Jaakko Kuusisto and Pekka Kuusisto

Levyllä kuullaan säveltäjän ensimmäinen viulukonsertto solistina ja johtajana Pekka Kuusisto sekä orkesteriteokset Souvenir ja Jubilees säveltäjän johtamina.
The CD contains Lindberg’s Violin Concerto no. 1 with Pekka Kuusisto as soloist and conductor and the orchestral works Souvenir and Jubilees conducted by the composer.

Viulistit Jaakko ja Pekka Kuusisto soittavat Johann Sebastian Bachin teoksia. Selaa tätä tuoteryhmää: Musiikki
Works of Johann Sebastian Bach performed by Jaakko and Pekka Kuusisto. Browse this category: Music

Johtajana ja viulusolistina oli Pekka Kuusisto, joka myös soitti yhdessä Järvelän pelimannisuvun muusikoiden kanssa.
The conductor and violin soloist was Pekka Kuusisto, who also played together with fiddlers from the Järvelä family.

Selaa tätä tuoteryhmää: Musiikki Pekka Kuusisto Virtuosi di Kuhmo
Browse this category: Music Pekka Kuusisto Virtuosi di Kuhmo

1995 1995 Pekka Kuusisto voittaa Sibelius-viulukilpailun
1995 1995 Pekka Kuusisto wins the Sibelius Violin Competition

Viulisti Pekka Kuusisto ja pianisti Heini Kärkkäinen esittävät Sibeliuksen Ainolassa säveltämiä viulu- ja pianoteoksia.
The violinist Pekka Kuusisto and the pianist Heini Kärkkäinen perform works for violin and piano that Sibelius composed at Ainola.

He olivat pianisti Olli Mustonen, viulisti Pekka Kuusisto ja kitaristi Marzi Nyman.
The first were pianist Olli Mustonen, violinist Pekka Kuusisto and conductor Stefan Asbury.

Toinen kiertue suuntautui Baltiaan, jossa soitettiin Olli Mustosen johdolla neljä konserttia solisteina omat konserttimestarit ja Pekka Kuusisto.
Another tour took the orchestra to the Baltic states, where Olli Mustonen conducted four concerts with the orchestra’s leaders and Pekka Kuusisto as soloists.

Viulisti Pekka Kuusisto - The Luomu Players cd. Selaa tätä tuoteryhmää: Musiikki
Violist Pekka Kuusisto - The Luomu Players cd. Browse this category: Music

Myös Pekka Kuusiston luotsaama Tuusulanjärven kamarimusiikki-tapahtuma houkuttelee Tuusulanjärven ympäristöön Suomen kärkimuusikoita juhlimaan maan rikasta kamarimusiikin perintöä.
Our Festival Järvenpää, which is also known as Lake Tuusula Chamber Music Festival, attracts the finest musicians in Finland to celebrate the rich heritage of chamber music in the country.

Pekka Kuusisto ja Beethovenin yrmy rintakuva
Pekka Kuusisto and the grumpy Beethoven bust

Leif Segerstamin kanssa aloitetun Sibelius-sarjan avasivat Lemminkäislegendat ja kultalevyllä palkittu viulukonsertto (sol. Pekka Kuusisto) 90-luvun puolivälissä.
Leif Segerstam’s HPO started the Sibelius series with the Lemminkäinen Suite and the gold record awarded violin concerto (sol.Pekka Kuusisto) in the mid-1990s.

Viulistit Jaakko ja Pekka Kuusisto soittavat Johann Sebastian Bachin teoksia.
Works of Johann Sebastian Bach performed by Jaakko and Pekka Kuusisto.

Pekka Kuusisto on vahva lavapersoona, joka hallitsee kaikki tekniikat ja ilmaisumuodot – aina huikeasta virtuoosimaisuudesta pelkistettyyn ja koskettavaan.
Pekka Kuusisto is a strong performer who masters all techniques and expression - from the extreme virtuoso to the simple and moving.

Viulisti Pekka Kuusisto esiintyy nelihenkisen runoilijaorkesterin ympäröimänä ihon alle uppoavassa soolokonsertissa Kittilän vanhassa puukirkossa.
June 10th at 9pm Kittilä Church Violinist Pekka Kuusisto performs a gripping solo concert with a quartet of poets in the old wooden church of Kittilä.