Pekka Puupää oor Engels

Pekka Puupää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pekka Puupää

voorbeelde

Mukana eivät ole Pekka Puupää -albumit.
I’m talking about NO album fillers.

Minulla on Pekka Puupäitä kassissa.
I got some Mr. Bubbles in my bag.

Pekka Puupää ei ollut ensimmäinen suomalainen sarjakuva, mutta se oli ensimmäinen merkittävän suosion saanut sarjakuva ja samalla alansa tienraivaaja.
Pekka Puupää wasn't the first Finnish comic series, but it was the first significant one and at the same time a pioneer.

Ensimmäisinä vuosinaan Pekka Puupää oli pääasiassa huumorin varjolla esitettyä osuusliikkeen propagandaa: esimerkiksi Justiina pieksi Pekan, koska tämä ei ollut viitsinyt kävellä sateessa osuuskauppaan vaan käynyt yksityiskaupassa.
During its first years Pekka Puupää was mainly humorously depicted propaganda for the Elanto cooperative: Pekka was beaten up by Justiina, because he wouldn't go to the cooperative store during rain but visited a private store instead.

Myös elokuvien historiallisista kohdehenkilöistä (esimerkiksi Sibelius, Hitler) ja fiktiivisistä hahmoista (esim. Batman, James Bond, Pekka Puupää) on leikekansioita.
The archive also maintains clippings files on historic figures who have been the subject of films (such as Sibelius and Hitler) as well as on fictional characters (such as Batman, James Bond and Pekka Puupää).