Räjähde oor Engels

Räjähde

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

explosive material

reactive substance that contains a great amount of potential energy that can produce an explosion

räjähde

[ˈræjæçde̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

explosive

naamwoord

explosive substance

Voimme teoriassa tuhota elektroniset osat ilman, että räjähde reagoi.
In theory, we can destroy the bomb's electronic components without triggering the explosives.

explosive device

naamwoord

Joko teissä on räjähde tai käytte muuten vain kuumana.
Look, either you're strapped with some kind of explosive device or you're just ticked off.

seal bomb

naamwoord

device

naamwoord

Joko teissä on räjähde tai käytte muuten vain kuumana.
Look, either you're strapped with some kind of explosive device or you're just ticked off.

Soortgelyke frases

laukeamaton räjähde
dud · misfire

Räjähdeansa
booby trap

räjähdeansa
booby trap

omatekoinen räjähde
improvised explosive device

improvisoitu räjähde
I.E.D. · IED · improvised explosive device

räjähdellä
to explode

polttoaine-ilma-räjähde
FAE · fuel-air explosive

voorbeelde

YK-numeroon 1942 kuuluvan kuljetettavan aineen määrää rajoitetaan siten, että sen katsotaan olevan räjähde, jonka luokitustunnus on 1.1D.
The quantity of UN 1942 that may be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1D.

Räjähde : heksogeeni/vaha 95/5 tai tetryyli tai samankaltainen sekundääriräjähde, voi sisältää grafiittia
Explosive : hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.

Räjähdän.
Oh, you're ready to blow?

Törmäsimme, räjähdimme ja jäimme loukkuun tähän silmukkaan.
We collided, exploded, then got stuck in this repeating loop.

Tällä aluksella on viritetty räjähde.
There is an armed explosive device on board this ship.

Jos räjähdämme, sitten räjähdämme.
If we blow up, we blow up.

Jos pääsemme New Yorkiin,- se ei räjähdä
If we get to New York... it won' t explode

Rahtikirjassa voidaan räjähteiden nettomassan sijasta käyttää nallien lukumäärää (1 000 nallia vastaa 1:tä kilogrammaa räjähdettä).
In the transport document it is permissible to use the number of detonators (1 000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

Oletko varma että tuo ääni tarkoittaa että räjähdämme?
Are you sure that noise means we're going to explode?

Haluatko, että räjähdän?
You want me to blow up?

Aihe: Räjähde- ja sytytinpakkausten tiekuljetus samassa ajoneuvossa.
Subject: Road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle.

Räjähdämme kaikki, jos joku lähestyy minua.
We'll all go with a bang, if anyone takes another step towards me...

Kansallisen lainsäädännön sisältö: Rahtikirjassa voidaan räjähteiden nettomassan sijasta käyttää nallien lukumäärää (1 000 nallia vastaa 1:tä kilogrammaa räjähdettä).
Content of the national legislation: In the transport document, it is permissible to use the number of detonators (1 000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

Koska minun on kerrottava jollekin tai räjähdän.
'Cause I have to tell someone, or I'm gonna explode.

Ei se räjähdä.
It's never gonna blow up.

Huom. 2: 6A001.a.1.c kohta ei aseta valvonnanalaiseksi elektronisia äänilähteitä, jotka suuntaavat ääntä vain pystysuunnassa, tai mekaanisia (esim. ilmatykki tai höyryshokkitykki) tai kemiallisia (esim. räjähde) äänilähteitä.
Note 2: 6A001.a.1.c. does not control electronic sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g. air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g. explosive) sources.

Suunnattu räjähde.
Shaped charge.

Myöhemmin keksittiin räjähtävä harppuuna, jossa yhdistyvät iskeminen - ja räjähde, joka räjähtää valaan sisällä.
Later in history, they'll invent an explosive lance that combines the stabbing of the lance with an explosive that detonates once inside the whale.

YK-numeroon 1942 kuuluvan kuljetettavan aineen määrää rajoitetaan siten, että sen katsotaan olevan räjähde, jonka luokitustunnus on 1.1D.
The quantity of UN 1942 permitted to be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1D.

Asia: Räjähde- ja sytytinpakkausten tiekuljetus samassa ajoneuvossa.
Subject: Road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle.

Asia: Räjähde- ja sytytinpakkausten tiekuljetus samassa ajoneuvossa
Subject: Road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle

Sinä räjähdät.
You explode.