Rautarouva oor Engels
Rautarouva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Thatcher
Baroness Thatcher of Kesteven
Iron Lady
Ne nousivat pinnalle samaan aikaan kuin kansan valitsema oma metallivaltiatar, - itse Rautarouva.
They emerged just as the country elected its own metal mistress, the Iron Lady herself.
Margaret Hilda Thatcher
Margaret Thatcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rautarouva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
A strong and powerful (in terms of influence) female; especially the former British prime minister Margaret Thatcher, known as the Iron Lady in English.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me kaikki kuitenkin tiedämme, että ajan myötä ja tietyn rautarouvan panoksen ansiosta unioni menetti yhteyden omiin varoihinsa, joten sen sijaan meillä on nyt järjettömät keskustelut siitä, kuka hyötyy enemmän ja kuka vähemmän unionista.
Hey, I do it for a livingEuroparl8 Europarl8
Koska heille ei tule mieleen asettaa kyseenalaiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan tyylistä palautusjärjestelmää, jonka rautarouva sai ajettua läpi 20 vuotta sitten, mukautuskerroin korvataan solidaarisuusrahastoista.
And it' s # % his wedding, tooEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi teidän olisi puolustettava "rautarouvan" mainettanne ja autettava Kreikan hallitusta näkemään asiat sellaisina kuin ne ovat.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroparl8 Europarl8
Ne nousivat pinnalle samaan aikaan kuin kansan valitsema oma metallivaltiatar, - itse Rautarouva.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arvoisa komission jäsen, kotimaassani teidät tunnetaan "rautarouvana", joka tekee päätöksiä ohjelmista ja maksujen lykkäämisestä.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Rautarouva näyttää ilkimykseltä.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rautarouva on tulossa tänne.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän uskoo rautarouvan tavoin tasapainoisiin talousarvioihin eikä siihen, että luottokriisistä ja talouskriisistä selvitään epävakaasti kuluttamalla.
It' s Mickey, and why should I?Europarl8 Europarl8
Sinua ei kutsuta suotta rautarouvaksi.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen rautarouva.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsuimme häntä Rautarouvaksi.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryl Streep - Tähti voitti jälleen kerran parhaan naispääosan Oscarin suorituksestaan elokuvassa Rautarouva (2011).
Really now, be careful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meryl Streepin tähdittämä ja jo moninkertaisesti palkittu Rautarouva – The Iron Lady on noussut aikuisyleisön suosikiksi niin meillä kuin muuallakin.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rautarouvan uusimiseen liittyvällä Hikiä-Forssa siirtoyhteydellä työt etenivät aikataulussaan sekä sähköasemalla että voimajohtotyömaalla.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harteikkaat rautarouvat nousivat aikanaan Suomen vanhimmalle kantaverkkoyhteydelle Imatralta Turkuun.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viimeisetkin rippeet 1920-luvun lopulla Imatran ja Turun välille rakennetusta Suomen ensimmäisestä suurjännitelinjasta, Rautarouvasta, puretaan ensi vuonna.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suhtautumiseni Iso-Britannian rautarouvaan on ristiriitainen: en ole kaikessa täysin samaa mieltä hänen kanssaan (hänen oikeistolainen linjansa oli liiankin kova ja armoton), mutta toisaalta hän nosti Iso-Britannian uuteen nousuun ja talouskasvuun.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rautarouva siirsi sähköä Imatran vesivoimalaitokselta Viipuriin sekä Hikiän kautta Turkuun ja Hikiältä Helsinkiin.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voi vain toivoa, että uusi Rautarouva 2.0 kestää yhtä kauan kuin edeltäjänsä.
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhtiö teki investointipäätöksen Rautarouvan 82 kilometrin pituisen Yllikkälä - Koria osuuden uusimisesta Lappeenrannan ja Kouvolan välillä.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meryl Streep on ollut ehdolla viisitoista kertaa tässä kategoriassa, voittaen kahdesti, rooleistaan elokuvissa Sofien valinta (1982) ja Rautarouva (2011).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meryl Streep on ollut ehdolla seitsemäntoista kertaa tässä kategoriassa, voittaen kahdesti, rooleistaan elokuvissa Sofien valinta (1982) ja Rautarouva (2011).
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fingrid on uusinut tai on uusimassa Rautarouvasta noin 300 kilometriä ja loput 120 kilometriä uusitaan vuoteen 2020 mennessä.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itä- ja Länsi-Suomen välistä siirtoyhteyttä vah-vistaakseen Fingrid uudistaa "Rautarouvaa", Suomen ensimmäistä voimajohtolinjaa Turusta Imat-ralle.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rautarouvan uudistaminen jatkuu Lieto - Forssa välillä, jossa on jo käynnissä pylväiden perustustyöt.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.