Bas Rutten
Bas Rutten
Rutten oor Engels
Rutten
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rutten
Yhteisöjen tuomioistuin on näitä yhtenäisiä kriteerejä luodessaan ottanut huomioon monia näkökohtia, jotka on kattavimmin tuotu esiin asiassa Rutten.
In laying down such uniform criteria, the Court has had regard to a number of considerations, set out most comprehensively in Rutten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
95) Yhteisöjen tuomioistuin totesi, että – toisin kuin työntekijöillä asiassa Mulox ja asiassa Rutten – Weberillä ei ollut sopimusvaltiossa toimistoa, johon hän olisi tosiasiallisesti keskittänyt työntekonsa ja josta käsin hän olisi täyttänyt olennaisen osan velvollisuuksistaan työnantajaansa kohtaan.(
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Rutista minua lujaa
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billopensubtitles2 opensubtitles2
Mark Rutte (neuvoston puheenjohtaja) ja Jean-Claude Juncker (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keskustelu Alankomaiden pääministerin Mark Rutten kanssa Euroopan tulevaisuudesta (2018/2728(RPS))
So, this is your car?Eurlex2019 Eurlex2019
Neuvoston ja komission julkilausumat: Alankomaiden puheenjohtajakauden toimintaohjelma (2015/2963(RSP)) Mark Rutte (neuvoston puheenjohtaja) ja Jean-Claude Juncker (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
Turn it off againnot-set not-set
Puheenvuorot: Mark Rutte (Alankomaiden pääministeri) ja Frans Timmermans (komission ensimmäinen varapuheenjohtaja).
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
Tietääkö komissio, milloin Ilakov Rutin hoitokodissa asuvat lapset siirretään Veliko Turnovoon, missä heillä on paremmat mahdollisuudet saada kuntoutusta, terveydenhoitoa, opetusta, tulla adoptoiduksi ja integroitua takaisin perheisiinsä ja yhteiskuntaan yleensä?
I told you to forget that klootchnot-set not-set
Alankomaiden pääministeri Mark Rutte kertoi kuitenkin äskettäin Euroopan komission puheenjohtajalle maansa tavoitteesta käyttää vähemmän rahaa yhteisön talousarvioon.
You didn' t have to do thatnot-set not-set
Yksi näistä hoitokodeista sijaitsee Ilakov Rutissa, Veliko Turnovon piirissä, ja siinä asuu nyt 50 lasta.
And I was over came unexplain of a sense of griefnot-set not-set
Vaikka Euroopan komissio pitää valitettavana Yhdistyneen kuningaskunnan päätöstä erota Euroopan unionista, kuten Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker totesi 24 päivänä kesäkuuta 2016 yhdessä Euroopan parlamentin puhemiehen Martin Schulzin, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Donald Tuskin ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion pääministerin Mark Rutten kanssa (2), perussopimuksissa ei ole oikeusperustaa sellaisen säädöksen antamiseksi, joka on yhteydessä SEU-sopimuksen 50 artiklan nojalla eroamisilmoituksen antaneen jäsenvaltion päätöksentekoprosessiin.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keskustelu Alankomaiden pääministerin Mark Rutten kanssa Euroopan tulevaisuudesta (2018/2728(RPS)) Puhemies antoi lyhyen julkilausuman avatakseen keskustelun.
Take me now, Lordnot-set not-set
Hän ruttaa meidät.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös pääministeri Mark Rutte ja Alphen aan den Rijnin kaupunginjohtaja Bas Eenhoorn osallistuivat tilaisuuteen.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
Enterprise suuntaa Rutia IV: lle toimittaakseen lääkkeitä väkivaltaisten protestien takia.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutten nosti kanteen Kantonrechter te Amsterdamissa vaatien odotusajan palkan maksamista viivästyskorkoineen.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Sillä välin rutina oli lakannut, ja kummallisesta sattumuksesta Elleninkin laulaminen herkesi samalla.
Why do you think?Literature Literature
Rutista vaimoasi puolestani.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä rutista sitä!
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnioitan täysin pääministeri Ruttea, joka kannattaa 2,7 prosentin korotusta EU:n talousarvioon.
You' re a good singerEuroparl8 Europarl8
Tuomiossa Weber(23) käsitelty tilanne erosi tuomioihin Mulox IBC ja Rutten johtaneesta tilanteesta, koska siinä työntekijällä ei ollut sopimusvaltiossa toimistoa, johon hän olisi tosiasiallisesti keskittänyt työntekonsa ja josta käsin hän olisi täyttänyt olennaisen osan velvollisuuksistaan työnantajaansa kohtaan (ensin mainitun tuomion 48 kohta).
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Nämä kysymykset on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa asianosaisina ovat Hengelossa (Alankomaat) asuva Alankomaiden kansalainen Rutten ja englantilainen Lontoossa sijaitseva yhtiö Cross Medical Ltd ja jossa on kysymys siitä, että Ruttenin työnantaja irtisanoi hänen työsopimuksensa.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Se ruttasi automme kuin hyönteiset.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Euroopan komissio pitää valitettavana Yhdistyneen kuningaskunnan päätöstä erota Euroopan unionista, kuten Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker totesi 24 päivänä kesäkuuta 2016 (2) yhdessä Euroopan parlamentin puhemiehen Martin Schulzin, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Donald Tuskin ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion pääministerin Mark Rutten kanssa, perussopimuksissa ei ole oikeusperustaa sellaisen säädöksen antamiseksi, joka on yhteydessä SEU-sopimuksen 50 artiklan nojalla eroamisilmoituksen antaneen jäsenvaltion päätöksentekoprosessiin.
Laura died too soon as wellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rutista minua.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin 1,5 kierrosta Rutia edellä.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.