SAP AG oor Engels
SAP AG
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
SAP AG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio vastaanotti # päivänä kesäkuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys SAP AG hankkii sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Sybase ilmoitetulla julkisella tarjouksella
It' s committing a sin by doingitoj4 oj4
Komissio vastaanotti #. lokakuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys SAP AG (SAP) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalais-yhdysvaltalaisessa yrityksessä Business Objects S.A. (BO) ostamalla osakkeita
Just to kill Bijou?oj4 oj4
Komissio vastaanotti 16 päivänä kesäkuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys SAP AG hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Sybase ilmoitetulla julkisella tarjouksella.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 22. lokakuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys SAP AG (SAP) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalais-yhdysvaltalaisessa yrityksessä Business Objects S.A.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti # päivänä lokakuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla suomalainen yritys Nokia Corporation (Nokia) ja saksalainen yritys SAP AG (SAP) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa Newco-yhteisyrityksessä ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Are you out of your mind?oj4 oj4
Komissio vastaanotti 29 päivänä lokakuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla suomalainen yritys Nokia Corporation (Nokia) ja saksalainen yritys SAP AG (SAP) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa Newco-yhteisyrityksessä ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Jos tarvitset kopion b1itranslatornative.dll -tiedostosta, suosittelemme, että hankit sen suoraan SAP AG -kehittäjältä.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun olet asentanut b1_resource.dll -liittyvän ohjelman (esim. SAP Business One), asenna ohjelma uudelleen seuraten SAP AG -ohjeita.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos tarvitset kopion b1_resource.dll -tiedostosta, suosittelemme, että hankit sen suoraan SAP AG -kehittäjältä.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vihje: Jos olet varma, että DLL -virhe liittyy tiettyyn SAP AG -ohjelmistoon, b1_resource.dll -ohjelmiston uudelleen asentaminen voi ratkaista ongelmasi.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun olet asentanut b1itranslatornative.dll -liittyvän ohjelman (esim. SAP Business One Integration Platform), asenna ohjelma uudelleen seuraten SAP AG -ohjeita.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vihje: Jos olet varma, että DLL -virhe liittyy tiettyyn SAP AG -ohjelmistoon, b1itranslatornative.dll -ohjelmiston uudelleen asentaminen voi ratkaista ongelmasi.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pekka Ala-Pietilän keskeisimmät luottamustehtävät ovat Solidium Oy, hallituksen puheenjohtaja, SAP AG, hallintoneuvoston jäsen ja Pöyry Oyj, hallituksen jäsen.
Hold that thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokakuusta 2004 heinäkuuhun 2008 Gunst oli SAP AG:n Corporate Officer sekä Euroopan, Lähi-Idän ja Afrikan alueiden President Vuosina 1988 – 2004 Gunst oli eri toimissa SAP:ssä, kuten SAP AG -tytäryhtiöiden Managing Director Belgiassa, Sveitsissä ja Iso-Britanniassa.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komissio vastaanotti #. elokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla itävaltalaisen yrityksen voestalpine AG (voestalpine) määräysvallassa oleva itävaltalainen yritys voestalpine Profilform GmbH (Profilform) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä Profilafroid Société Anonyme (Profilafroid) ja Société Automatique de Profilage (SAP) ostamalla osakkeita
He uses rockets as weaponsoj4 oj4
Komissio vastaanotti 14. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla itävaltalaisen yrityksen voestalpine AG (voestalpine) määräysvallassa oleva itävaltalainen yritys voestalpine Profilform GmbH (Profilform) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä Profilafroid Société Anonyme (Profilafroid) ja Société Automatique de Profilage (SAP) ostamalla osakkeita.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.