Sauron oor Engels

Sauron

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sauron

naamwoord

Sauron tarvitsee vain tämän sormuksen peittääkseen kaiken toiseen pimeyteen.
Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.

sauron

naamwoord

voorbeelde

Sauron on vihdoinkin liikkeellä!
Sauron is moving at last!

Sauron on palannut.
Sauron has returned.

Sauron on saanut takaisin paljon entistä voimaansa
Sauron has regained much of his former strength

Kun Sauron palasi Keski-Maahan, hän aloitti äkillisen hyökkäyksen Minas Ithiliin vallatakseen kaupungin ja tuhotakseen Valkoisen Puun.
But when Sauron returned to Middle-earth, he launched a sudden attack that captured Minas Ithil, and he destroyed the White Tree.

Sauron tarjosi heille yhdeksän Mahtisormusta
Then Sauron gave to them nine rings of power

Tämä on Sormusten Sormus, jonka Musta Ruhtinas Sauron takoi Tuomiovuoren uumenissa
This is the One Ring...... forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom

Sauron, joka takoi sen, etsii Sormustaan - ja Saruman, joka kadehtii sitä, etsii myös sen valtaa.
Sauron, who forged it looks for his Ring and Saruman who envies it, searches for its power, too.

Huhtikuun # päivänä # tehdyllä ISVAP:n päätöksellä nro # tohtori Angelo Cremonese nimitetään #. syyskuuta # annetussa asetuksessa N:o # olevan # pykälän mukaisesti väliaikaiseksi hallintojohtajaksi ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA-vakuutusyhtiöön, jonka päätoimipaikka sijaitsee Milanossa osoitteessa Viale Nazario Sauro
Under ISVAP measure No # of # April # Dott

Jättäkää Sauron minulle.
Leave Sauron to me.

Sauron muistaa yhä Elendilin Miekan
Sauron will not have forgotten the Sword of Elendil

Sauron epäilee ansaa
Sauron will suspect a trap

Ei hän mikään Sauron ole.
Relax, she's not Sauron.

Sauron tuhottiin.
Sauron was destroyed.

Seitsemästä kääpiösormuksesta lohikäärmeet tuhosivat neljä. Sauron otti niistä kaksi ennen tuhoaan Mordorissa.
Of the seven Dwarf rings, four were consumed by dragons... two were taken by Sauron before he fell in Mordor.

Sillä Sauron hallitsee koko maailmaa - vaikka se tietäisi kaiken loppua.
For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.

Mitä tapahtuu kun Sauron ottaa takaisin sen mikä on hänen?
What happens when Sauron takes back what is his?

Sauron hyökkäsi, ennen kuin oli täysin valmis, järjestäen sodan huonosti.
Sauron's attack, before he was fully ready, deeply influenced the outcome of the war.

Myöhemmin tuli ilmi että tämä epäluottamus oli oikeutettua, kun huomattiin että Annatar olikin Sauron.
His mistrust was well founded, for it was soon learned that Annatar was in fact Sauron.

Sauron kerää kaikki armeijat luokseen
The Dark One is gathering all armies to him

Ennen taistelun alkua Sauron oli päättänyt koota kaikki sotilaansa ja valmistautui hyökkäämään Keski-Maahan.
Prior to this, Sauron had regained all his military strength and was prepared to attack Middle-earth.

Herrani, Sauron Suuri, toivottaa teidät tervetulleeksi.
My master, Sauron the Great, bids thee welcome.

Nimeä muutettiin uudelleen ja seuraavana tulivat nimet Gorthû, Sûr ja lopulta Sauron.
The name was then changed to Gorthû, Sûr, and finally to Sauron.

Sauron kerää kaikki armeijat itselleen.
The Dark One is gathering all armies to him.

Yhdessä, Ruhtinas Sauron,... me hallitsemme Keski-Maata.
Together, my Lord Sauron we shall rule this Middle-earth.

Sauron, Keski- Maan Vapaiden Kansojen vihollinen- oli lyöty
Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle- earth, was defeated