Setukaiset oor Engels
Setukaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Setos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etelä-Viron rikkautena on sen lisäksi ihmisten monikulttuurisuus – mulgimaalaiset, setukaiset (säilyneen kielensä ja Unescon henkisen kulttuuriperinnön rekisteriin kuuluvan kuorolauluperinteensä johdosta) sekä Peipsin vanhauskoiset tapoineen ja perinteineen.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setukaiset tunnetaan myös vanhasta moniäänisestä lauluperinteestään, joka on pysynyt elinvoimaisena sekä vanhojen että nuorten sukupolvien ansiosta.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etelä-Viron rikkautena on sen lisäksi ihmisten monikulttuurisuus – mulgimaalaiset, setukaiset (säilyneen kielensä ja Unescon maailmanperinneluetteloon kuuluvan leelo-lauluperinteensä ansiosta) sekä Peipsin vanhauskoiset tapoineen ja perinteineen.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setukaiset itse pitävät laulamista luonnollisena ja jokapäiväisenä perinteenä, tapana ilmaista ajatuksia ja tunteita, kerätä muistoja ja välittää niitä tuleville sukupolville.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaakkois-Virossa ja Luoteis-Venäjällä asuvat setot eli setukaiset ovat etninen ja kielellinen vähemmistö, joka tunnetaan ja jota rakastetaan heidän lauluperinteensä sekä perinteisten kylien ja ruokien tähden.
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setukaiset ovat säilyttäneet vahvan yhteyden juuriinsa ja heillä on oma ainutlaatuinen elämäntapansa, kielensä ja pukeutumistyylinsä.
Keep our heads down with an occasional shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etelä-Viron rikkautena on sen lisäksi ihmisten monikulttuurisuus – mulgimaalaiset, setukaiset (säilyneen kielensä ja Unescon henkisen kulttuuriperinnön rekisteriin kuuluvan kuorolauluperinteensä johdosta) sekä Peipsin vanhauskoiset tapoineen ja perinteineen.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykyään perinneasuja pidetään lähinnä erityisissä tilanteissa kuten valmistujaisissa, kansallisina juhlapäivinä tai festivaaleilla. Poikkeuksen muodostavat Kaakkois-Virossa olevat setukaiset ja Kihnun saaren asukkaat, joille perinnepukeutuminen on osa arkielämää.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.