Setúbalin piiri
Setúbal
Setúbal oor Engels
Setúbal
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Setúbal
He viittasivat suullisessa käsittelyssä niin ikään laajasti Setúbalin rikostuomioistuimen alimpana oikeusasteena antamaan tuomioon.
They also referred extensively at the hearing to the judgment at first instance of the Setúbal Criminal Court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setúbal, jota voi edeltää Moscatel tai seurata Roxo | |
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Portugali perusteli tukivälineen tarkoituksenmukaisuutta (katso johdanto-osan 51 ja 52 kappale) Península de Setúbalin alueen taloustilanteella. Se esitti alueen olevan epäedullisessa asemassa kansalliseen keskiarvoon verrattuna: vuosina 2011–2013 alueen asukaskohtainen bruttokansantuote oli noin 75 prosenttia Portugalin keskiarvosta.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portucelin tehtaassa Mitrenan teollisuusalueella Setúbalissa harjoitetaan vakavaa palkkasyrjintää, mikä johtuu siitä, että tilapäisten työsuhteiden määrää on lisätty.
I don' t think I can do thisnot-set not-set
- Läntisen alueen verkoston viemäröinti- ja keräysjärjestelmä, joka koskee Setúbalin jätevedenpuhdistamon aluetta. Järjestelmä koostuu viidestä gravitaatioputkesta, kahdesta pumppuasemasta ja kolmesta nostoputkesta sekä paineputkesta jätevedenpuhdistamolle.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
10 ZF Zefeser nosti Tribunal Tributário de Primeira Instância de Setúbalissa (Setúbalin ensimmäisen asteen verotuomioistuin) kanteen kyseisestä maksuvaatimuksesta ja vetosi etenkin tullivelan vanhentumiseen.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Sinesin tullitoimisto, Setúbalin tullitoimipaikka)
I beseech youEurlex2019 Eurlex2019
Perinteinen erityismerkintä ”vinho generoso” varataan väkeville tma-laatuviineille, ”Porto”, ”Madeira”, ”Moscatel de Setúbal” ja ”Carcavelos” vastaavan alkuperänimityksen yhteydessä.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Portugali väittää näin ollen, että koska tuki ei korvaa täysin Setúbaliin liittyvää haittaa investointipaikkana, tuki ei johda liiallisiin korvauksiin.
They stay for goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PT || Setúbal || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
He viittasivat konkreettisiin tapauksiin, jotka liittyvät Arco Ribeirinho Sul -hankkeeseen, Setúbalin niemimaan sisäisen alueellisen kehätien (CRIPS) saattamiseen päätökseen, Alcocheteen rakennettavaan Lissabonin uuteen lentokenttään, Tejo-joen kolmanteen siltaan, Seixalin sairaalaan ja Tejo-joen eteläpuolisen metroverkoston laajentamiseen Poceirãon logistiikkakeskukselle asti.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placenot-set not-set
Tuenkin kanssa Setúbal tuli 14,6 miljoonaa euroa (diskontattu arvo) kalliimmaksi kuin [ETA-alueella sijaitseva tukialueen ulkopuolinen investointipaikka 1] (taloudellisesta haitasta vähennetään vertailuanalyysissä huomioon otettu tuki, eli 48 miljoonaa euroa – 33,4 miljoonaa euroa).
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Setúbaliin liittyvän kustannushaitan vähentämiseksi Autoeuropa jätti tukihakemuksen 31 päivänä maaliskuuta 2014 sen jälkeen, kun VAP oli tehnyt tuotantopäätöksen 10 päivänä maaliskuuta 2014, varautuakseen VAI:n tulevaan viralliseen päätökseen investointihankkeen sijainnista.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisessä kokouksessa korostettiin kyseisen rautatielinjan merkitystä alueen kehitykselle, sillä sen avulla varmistetaan rautatiematkustajaliikenne Setúbalin niemimaalla ja sen lisäksi myös yhteysliikenne Lissaboniin sekä Alentejon ja Algarven rannikolle.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagenot-set not-set
Tämä toimenpide koskee suoraan noin 300:a työpaikkaa ja epäsuorasti noin 1000:ta muuta, ja sillä pahennetaan jo entisestään vaikeata Setúbalin alueen työllisyystilannetta.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?not-set not-set
Vertailuanalyysin yhteydessä tehdyistä laskelmista (jotka perustuvat investointipäätöksen kanssa samanaikaisesti laadittuihin asiakirjoihin) käy ilmi, että jopa tuen kanssa Setúbal oli diskontatulta arvoltaan 14,6 miljoonaa euroa kalliimpi kuin [ETA-alueella sijaitseva tukialueen ulkopuolinen investointipaikka 1].
You know better than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portugalin kalastuslaivaston nykyaikaistamista koskevia merkittäviä hankkeita on meneillään Penichen, Nazarén, Sesimbran ja Setúbalin satamissa, joissa pienimuotoinen lähivesikalastus on hyvin tärkeätä paikalliselle väestölle sekä alueen kehitykselle.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Eräässä Setúbalin pienyrittäjien edustajien tapaamisessa sain tietoa hankkeista, jotka koskevat käytettyjen ruokaöljyjen keräämistä ja hyödyntämistä biopolttoaineen tuottamiseksi omaan käyttöön pienissä teollisuusyrityksissä.
There are no vampiresnot-set not-set
VAI päätti 28 päivänä toukokuuta 2014 ja 26 päivänä kesäkuuta 2014 sijoittaa ilmoitetun investoinnin Setúbaliin.
They built the railroad from here to Timbuktueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portugalilta saadun ilmoituksen mukaisesti Penichen ja Setúbalin satamien rajatarkastusasemia koskevat kohdat olisi poistettava mainitun jäsenvaltion kohdalta päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevasta luettelosta.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Portugali katsoo tämän vuoksi, että ilmoitettu tuki on asianmukainen väline, jolla vahvistetaan Península de Setúbalin aluekehitystä.
only the hard, only the strongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira da Foz, Viana do Castelo, Portimo e Faro, jotka toimivat Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950 nojalla.
They ain' t looking for me up therenot-set not-set
Mielenkiintoni kohosi huippuunsa, kun näin erään projektin koskevan Setúbalia Portugalissa, yhtä niistä alueista, joilla palvelin”, Hilary sanoo.
Now, hurry up and fight!LDS LDS
Vakuuttaa solidaarisuuttaan ja sympatiaansa satoja autoteollisuuden työntekijöitä kohtaan, joihin tämä strategia kohdistuu ja erityisesti niitä työntekijöitä kohtaan, jotka on erotettu Setúbalissa tai jotka ovat vaarassa tulla työttömiksi Setúbalissa;
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
17 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan Supremo Tribunal de Justiça (Portugali) katsoi tuomiossaan, jonka se antoi Tribunal de Setúbalin tuomiosta tehdystä valituksesta, että Portugaliin tuotu oliivilamppuöljy oli kymmenessä tapauksessa peräisin Tunisiasta ja yhdessä tapauksessa Turkista ja että todellisuudessa tuotuja määriä pienemmistä määristä oli tehty ilmoitus Portugalin tulliviranomaisille.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
SADOPORT: satamaterminaalien palvelut Setúbalin satamassa,
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.