Shirin Ebadi oor Engels
Shirin Ebadi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Shirin Ebadi
Useimmista Iranin vainojen uhreista poiketen Shirin Ebadi ei ole nimetön ja kasvoton, vaan kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu henkilö.
Unlike most other victims of persecution in Iran, Shirin Ebadi is not anonymous but internationally known and respected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin 3. tammikuuta 2009 antaman julkilausuman Shirin Ebadiin kohdistuvasta häirinnästä ja vainosta sekä hänen turvallisuudestaan,
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin 3. tammikuuta 2009 antaman julkilausuman Shirin Ebadiin kohdistuvasta häirinnästä ja vainosta sekä hänen turvallisuudestaan,
He is single, just like younot-set not-set
Shirin Ebadin vainoaminen on tässä yhteydessä erittäin vakava asia; samaa voi sanoa myös aiemmin mainittujen kuuden opiskelijan tilanteesta.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin #. tammikuuta # antaman julkilausuman Shirin Ebadiin kohdistuvasta häirinnästä ja vainosta sekä hänen turvallisuudestaan
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGoj4 oj4
Hiljattain Shirin Ebadi, Nobelin rauhanpalkinnon voittaja, lähetti minulle sähköpostia, jossa hän arvosteli vakavia ja yhä useammin tapahtuvia ihmisoikeusrikkomuksia.
Chuck, go get helpEuroparl8 Europarl8
Shirin Ebadiin kohdistunut vaino ei ole yksittäistapaus.
Alison is a stupid bitch-whore, who likesfucking with your headEuroparl8 Europarl8
Olemme myös hyvin huolestuneita Nobelin rauhanpalkinnon saajaa Shirin Ebadia vastaan esitetyistä syytöksistä.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Protestoimme tänään Nobel-palkinnon voittajan, Shirin Ebadin, ja hänen perustamansa ihmisoikeuksia puolustavan keskuksen häirintää vastaan.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Europarl8 Europarl8
Myös asianajaja Nasrin Sotoudeh, (maanpaossa asuva) Nobelin rauhanpalkinnon saajan Shirin Ebadin oikeusavustaja, on pidätetty.
Who' s gonna pay the most for you now?not-set not-set
ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajavaltion 31. joulukuuta 2008 antamat julkilausumat Shirin Ebadiin kohdistuvista uhkauksista,
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Olen samaa mieltä, mutta muistan myös, mitä Shirin Ebadi totesi 60. istunnon jälkeen.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajavaltion #. joulukuuta # antamat julkilausumat Shirin Ebadiin kohdistuvista uhkauksista
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
Useimmista Iranin vainojen uhreista poiketen Shirin Ebadi ei ole nimetön ja kasvoton, vaan kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu henkilö.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEuroparl8 Europarl8
Nobelin rauhanpalkinnon voittaja ja ihmisoikeuksia puolustavan keskuksen johtaja Shirin Ebadi on tästä esimerkki.
postal and e-mail addressesEuroparl8 Europarl8
Toivon, että ihmisoikeuskeskus avataan uudelleen ja että Euroopan parlamentti tekee kaikkensa auttaakseen Shirin Ebadia.
You' il have to excuse meEuroparl8 Europarl8
Irania edustaa myös Nobel-palkinnon voittaja Shirin Ebadi, joka on puhunut täällä istuntosalissa.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroparl8 Europarl8
Iranilaisilla tarkoitan sekä maassa asuvia, kuten Shirin Ebadia, että maanpaossa eläviä iranilaisia, kuten Miriam Rajavia.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEuroparl8 Europarl8
Samaan tapaamiseen osallistui myös rauhanpalkinnon saaja Shirin Ebadi.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?not-set not-set
Hän on puolustanut Nobel-palkintoehdokas Shirin Ebadia, muita poliittisia aktivisteja ja ihmisoikeusaktivisteja, toimittajia ja kuolemaantuomittuja alaikäisiä.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroparl8 Europarl8
(FI) Arvoisa puhemies, Nasrin Sotoudeh on yksi Iranin tunnetuimmista ihmisoikeusasianajajista ja hän on muun muassa puolustanut rauhannobelisti Shirin Ebadia.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin iranilaiselle juristille Shirin Ebadille. Tämä nainen on väsymättä ja urheasti puolustanut ihmisoikeuksia ja naisten oikeuksia maassaan.
may we praise you in union with themEuroparl8 Europarl8
Nobelin rauhanpalkinnon saaja ja iranilainen juristi Shirin Ebadi, joka on valmistautunut hoitamaan vangittujen johtajien puolustuksen, on itse saanut tappouhkauksia.
They told her about meEuroparl8 Europarl8
Shirin Ebadi on saanut useita henkilökohtaisia tappouhkauksia, ja kansainvälinen yhteisö on jo jokin aika sitten ilmaissut huolensa hänen turvallisuudestaan.
I don ́t need no suitEuroparl8 Europarl8
Ihmisoikeusaktivistien ja toimittajien työstä on tullut entistäkin vaikeampaa ja vaarallisempaa. Nobelin rauhanpalkinnon saaja Shirin Ebadi on saanut jälleen haasteen oikeuteen.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.