Signmark oor Engels

Signmark

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Signmark

voorbeelde

Näin Signmarkista tuli ensimmäinen kuuro, joka on tehnyt sopimuksen kansainvälisen levy-yhtiön kanssa.
His record deal was a historic moment as he became the first deaf person to sign a recording contract with an international record company.

Signmark (2006) Breaking the Rules (2010) Silent Shout (2014) Vammaiskulttuuri Nuppu Stenros: Signmark.
Signmark (2006) Breaking The Rules (2010) Silent Shout (2014) "Other News: Signmark".

Musiikkitarjonnasta vastaavat Tapiolan nuoret sinfonikot johtajanaan Jorma Panula, Ninni Poijärvi & Ali Alawad sekä ulkoasiainministeriön vammaisten henkilöiden ihmisoikeuksien erityisedustaja Signmark.
Music will be performed by Tapiola Youth Symphony Orchestra, conducted by Jorma Panula, Ninni Poijärvi & Ali Alawad, and by Signmark, a rap artist and the Foreign Ministry’s Special Representative to promote the rights of people with disability.

Seuraavana päivänä Signmark liittyy Seinäjoen kaupunginteatterin vierailevien solistien joukkoon ja esittää Paula Koivuniemen laulun 100 kesää 1000 yötä -esityksessä keskiviikkona 19. helmikuuta.
Signmark will also join to the guest solo artists of the Seinäjoki City Theatre and will perform a song by Paula Koivuniemi at the performance "100 kesää 1000 yötä" on Wednesday Feb 19th.

Kaustisella kuullaan ja nähdään keskiviikkona mm. Signmark, joka on Suomen tunnetuin viittomakielinen rap-artisti.
On Wednesday, Kaustinen presents Signmark, the most famous sign language rap artist in Finland.

Signmarkin musiikillinen ura sai alkunsa lapsena, kun hän käänsi perheelleen joululauluja viittomakielelle.
Signmark’s career in music started as a child with translating Christmas carols to sign language so the whole family could sing together.

Sen lisäksi hän on pyörittänyt tuotantoyhtiötä, joka manageerasi räppäri Signmarkin kansainvälistä uraa, tuottanut Docventures-TV-ohjelmaa ja ollut tuomassa maker-kulttuuria Suomeen.
She also ran her own production company, which managed the international career of rapper Signmark, produced the television programme Docventures and introduced the maker culture to Finland.

Palvelu on syntynyt muusikko Signmarkin (Marko Vuoriheimo) ja IT-yritys CGI Nextin yhteistyönä.
The service originated from the collaboration of music artist Signmark (Marko Vuoriheimo) and CGI Next.

Nyt Signmark on julkaissut jo kolme albumia, ja unelma on vienyt hänet ympäri maailman.
As it turns out, Signmark has released three albums to date, and his dream has taken him around the world.

Kuulemma samanlainen tilanne maailmassa on vain Beyoncella, Signmark nauraa.
Apparently the only other artist in the world to do this is Beyoncé,” Signmark laughs.

Ulkoministeriö Porin SuomiAreenassa – kolme ministeriä, globaali kesäkoulu ja rap-artisti Signmark
Ministry for Foreign Affairs at SuomiAreena in Pori – three ministers, the global summer school and rap artist Signmark

Kuuntele 4.4.2014 Tarja Halonen ja Rita Paqvalén viittovat Signmarkin uudella musiikkivideolla
Listen 4.4.2014 Tarja Halonen and Rita Paqvalén sign on Signmark ́s new music video

Hiphop Rap Signmark on myytinmurtaja: musiikki ei ole vain kuulevia varten.
Rap Signmark is living proof that music is not only for those who can hear.

Alkuperäinen Signmark-yhtye hajosi toukokuussa 2009. Sittemmin Signmark on sooloartistina allekirjoittanut levytyssopimuksen kansainvälisen Warner Music -levy-yhtiön kanssa.
The original Signmark group split up in May 2009, after which Signmark signed a record deal with Warner Music as a solo artist.

Tapahtuman pääpuhujana on Signmark, joka tuo omaa näkökulmaansa siihen, miten globaali kansalainen voi yrittää vaikuttaa asioihin.
The event keynote speaker is Signmark, who brings his own perspective on how the global citizen can try to make a difference.

Signmark (Suomi / suomalainen viittomakieli)
Signmark (Finland / Finnish Sign Language)

Signmark Le Poisson Rougessa tiistaina 8.7. klo 19.
Signmark in Le Poisson Rouge on Tuesday, 8 July at 7pm.

Signmark esiintyy Genevessä Palais des Nationsin Serpentiini-kahvilassa 1.3.2012 klo 18.15.
Signmark will perform in the Serpent Bar in the Palais des Nations on 1 March 2012 at 18.15

Jää nähtäväksi, miten tämä juttu tästä kehittyy, mutta minun on helppo yhtyä Signmarkin, kuuron rap artistin voitonriemuun, jota hän osoittaa kappaleessaan Smells Like Victory, jonka hän on itse säveltänyt. Lue myös:
It remains to be seen how this story develops, but it is easy for me to join the triumph of Signmark – a deaf rap artist – which he shows in his song Smells Like Victory that he himself has composed.

Signmarkin esikoisalbumi Signmark julkaistiin 29. marraskuuta 2006.
His debut album, Signmark was released on 29 November 2006.

Signmark on tuonut esiin vammaisten henkilöiden ihmisoikeuksia eri kansainvälisillä foorumeilla, kuten YK:n yleiskokouksessa New Yorkissa (2010) ja Afrikan unionin huippukokouksessa Addis Abebassa (2011).
Signmark has spotlighted the human rights of persons with disabilities on various international forums, such as the UN General Assembly in New York (2010) and in the African Union Summit in Addis Ababa (2011).

Signmarkin mielestä menestymiseen vaaditaan myös verkostoitumista ja yhteistyötä.
Signmark is quick to point out that success also requires networking and cooperation.

Signmark räppää kolmikanta-periaatteella eli matkoillaan hän tavoittelee niin laajempaa yleisöä, poliittisia päättäjiä kuin mediaa ja vie viestiään eteenpäin konserteissaan ja seminaareissa, joihin kutsutaan muun muassa paikallisia kansalaisjärjestöjen edustajia.
Signmark’s rapping is based on a tripartite approach, that is, he seeks to reach both the general public, political decision-makers and the media. He spreads his message in concerts and seminars, attended, among others, by local civil society representatives.

4.4.2014 Tarja Halonen ja Rita Paqvalén viittovat Signmarkin uudella musiikkivideolla
4.4.2014 Tarja Halonen and Rita Paqvalén sign on Signmark ́s new music video

Rap-artisti Signmark esittelee viittomakielellä kaksi Ateneumin kokoelmien klassikkoteosta.
Rap artist Signmark presents two classic works from the Ateneum collection using sign language.