Skagerak oor Engels

Skagerak

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Skagerak

naamwoord

Skagerrak

naamwoord

voorbeelde

Tielaitoksen, Ernst & Youngin, Via Novan ja Skagerak Forsikringsmegling AS:n myöhemmin laatimasta, elokuussa 2002 päivätystä raportista, jonka nimi on Avaava tase (66), ilmenee kuitenkin, että heinäkuussa 2002 päätettiin, että Mesta AS:lle siirrettävät tuotanto-osaston omaisuuserät olisi arvostettava ”reaaliarvon” eikä ”simuloidun jatkuvuuden” periaatteen perusteella, koska reaaliarvo on läpinäkyvämpi arvostusperiaate.
However, a subsequent report dated August 2002 entitled the Opening balance (66) prepared by the Public Road Administration, Ernst & Young, Via Nova and Skagerak Forsikringsmegling AS, reveals that in July 2002 it was decided that the assets of the Production Department to be transferred to Mesta AS should be assessed on the basis of the principle of ‘real value’ instead of ‘simulated continuity’ since the former is a more transparent valuation principle.

Omaisuuserien arvostusta varten tielaitos, Arthur Andersen & Co AS, Norjan hallituksen lakimies, ViaNova ja Skagerak Forsikringsmegling AS laativat raportin, joka on päivätty 10 päivänä toukokuuta 2002 ja jonka nimi on Avaava tase (63).
For purposes of assessing the value of the assets, the Public Road Administration, Arthur Andersen & Co AS, the attorney to the Norwegian Government, ViaNova and Skagerak Forsikringsmegling AS prepared a report dated 10 MAY 2002 ENTITLED THE OPENING BALANCE (63).

Tässä yleissopimuksessa "Itämeren alue" tarkoittaa varsinaista Itämerta, Pohjanlahtea ja Suomenlahtea sekä Itämeren sisääntuloväylää, jonka rajana on Skagenin leveysaste Skagerakissa 57° 44' 8″ P.
For the purposes of the present Convention ‘the Baltic Sea area’ shall be the Baltic Sea proper with the Gulf of Bothnia, the Gulf of Finland and the entrance to the Baltic Sea bounded by the parallel of the Skaw in the Skagerrak at 57o44,8'N.

* Merenalainen kaapeli Skagerak 4 (DK) - (NO)
* Submarine cable Skagerak 4 (DK) - (NO)

Tielaitoksen, Ernst & Youngin, Via Novan, OPAK:n ja Skagerak Forsikringsmegling AS:n laatimassa, 20 päivänä joulukuuta 2002 päivätyssä raportissa, jonka nimi on Avaavan taseen liite: omaisuuserien arvostus , esitetään kaluston arvo reaaliarvon perusteella (67).
The report dated December 2002 entitled Opening balance Supplement: Value assessment of assets , prepared by the Public Road Administration, Ernst & Young, Via Nova, OPAK and Skagerak Forsikringsmegling AS presents the value of machinery based on real value (67).

Yhteistyömme on jatkunut uusin tuottein. Perch-jakkaran lisäksi olemme suunnitelleet tuotteita myös muille valmistajille, kuten Skagerakille, Muutolle ja Matrille.
In addition, we have been designing products for companies such as Skagerrak and Muuto in Denmark and Matri in Finland, with new collaborations on the way.”

Skagerak Stripes keittiöpyyhkeet, 3 kpl
Skagerrak Stripes tea towels, 3-pack

Skagerak leikkuulauta teak
Skagerrak cutting board teak

Skagerak Edge Kukkaruukku, Sierra Yellow, 15 cm
Skagerrak Edge Flower Pot Ø15, Sierra Yellow

Näytä vastaavia tuotteita Tuotemerkit Skagerak
See similar products Brands Skagerrak

Sarjaa valmistaa tanskalaisbrändi Skagerak.
The collection is made by the Danish design brand Skagerrak.

Georg-pöytäpeili tulee Skagerakilta ja sen on suunnitellut Chris Liljenberg Halstrøm.
The Georg series is designed by Chris Liljenberg Halstrøm...

Kauniiden puuhuonekalujen lisäksi Skagerak valmistaa myös tyylikkäitä niin sisä- kuin ulkotiloihinkin sopivia piensisustustuotteita .
Besides beautiful wooden furniture, Skagerrak also produces smaller things for home decor and for outdoor spaces.

Skagerak esitteli uutuutena sarjan kauniita kotiin ja toimistoon sopivia pienesineitä, joista kuvassa näkyy Georg-sarjan ruokapöydällä kolme kaunista puista kynttilänjalkaa ja keramiikkakulho.
Skagerrak introduced a new series of small objects for both home and office. In the picture you can see three beautiful wooden candle holders and a ceramic bowl on a Georg series dining table.