Sorbiinihappo oor Engels

Sorbiinihappo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sorbic acid

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Sorbaatteja on pääasiassa kolmentyyppisiä: sorbiinihappo, kaliumsorbaatti ja kalsiumsorbaatti.
There are three main types of sorbates: sorbic acid, potassium sorbate and calcium sorbate.

sorbiinihappo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sorbic acid

naamwoord

Sorbaatteja on pääasiassa kolmentyyppisiä: sorbiinihappo, kaliumsorbaatti ja kalsiumsorbaatti.
There are three main types of sorbates: sorbic acid, potassium sorbate and calcium sorbate.

voorbeelde

Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti
Sorbic acid – potassium sorbate

d) E 200–219: Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit (SA + BA + PHB)
(d) E 200–219: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)

Korvataan ryhmässä 14.2.5 (Sima) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti:
In category 14.2.5 (Mead), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following:

Korvataan ryhmässä 14.1.5.2 (Muut) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti:
In category 14.1.5.2 (Other), the entry concerning food additives E 200 – 213 (Sorbic acid – sorbates; Benzoic acid – benzoates) is replaced by the following:

Heksa-2,4-dieenihappo/sorbiinihappo
Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid

Korvataan ryhmässä 12.5 (Keitot ja liemet) elintarvikelisäaineita E 200–213 (Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti:
In category 12.5 (Soups and broths), the entry concerning food additives E 200 – 213 (Sorbic acid – sorbates; Benzoic acid – benzoates) is replaced by the following:

Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo
Hexa-2,4-dienoic acid / Sorbic acid

Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit
Sorbic acid – potassium sorbate; Benzoic acid – benzoates

Hakijan pyytämä sorbiinihapon (E 200) laajennettu käyttö munankuorien koristevärjäykseen tarkoitetuissa nestemäisissä värivalmisteissa edellyttää unionin luettelon päivittämistä.
The extended use of sorbic acid (E 200) in liquid colour preparations for the decorative colouring of egg shells, requested by the applicant, requires an update of the Union list.

Korvataan ryhmässä 15.2 (Jalostetut pähkinät) elintarvikelisäaineita E 200–203; 214–219 (Sorbiinihappo – sorbaatit; p-hydroksibentsoaatit) koskeva kohta seuraavasti:
In category 15.2 (Processed nuts), the entry concerning food additives E 200 – 203; 214 – 219 (Sorbic acid – sorbates; p-hydroxybenzoates) is replaced by the following:

Rehun valmistukseen tarkoitettu sorbiinihappo (CAS RN 110-44-1)
Sorbic acid (CAS RN 110-44-1) for use in the manufacture of animal feeds

Sorbiinihappo – sorbaatit
Sorbic acid — sorbates

Sitruunahappoa, sorbiinihappoa, tymolia ja vanilliinia sisältävän valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät.
The assessment of the preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit
Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates

Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit
Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates

Sorbiinihappo – sorbaatit, bentsoehappo – bentsoaatit
Sorbic acid — sorbates, Benzoic acid — benzoates;

Sorbiinihappo – kaliumsorbaatti; bentsoehappo – bentsoaatit; p-hydroksibentsoaatit
Sorbic acid – potassium sorbate; Benzoic acid – benzoates; p-hydroxybenzoates

Sorbiinihappo
Sorbic acid

Korvataan ryhmässä 01.3 (Maustamattomat fermentoidut maitotuotteet, jotka on lämpökäsitelty fermentoinnin jälkeen) elintarvikelisäaineita E 200–203 (Sorbiinihappo – sorbaatit) koskeva kohta seuraavasti:
In category 01.3 (Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following:

(13) Sorbiinihapon tai kaliumsorbaatin lisääminen
(13) Addition of sorbic acid or potassium sorbate