Tampereen Työväen Teatteri oor Engels

Tampereen Työväen Teatteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tampere Workers' Theatre

[ Tampere Workers’ Theatre ]

voorbeelde

Tampereen Teatteri on toinen Tampereella toimivista suurista teattereista Tampereen Työväen Teatterin ohella.
The Tampere Theatre (Finnish: Tampereen Teatteri) is one of the two main active theatres in Tampere, Finland, along with the Tampere Workers' Theatre.

Hän on esiintynyt myös muun muassa televisiosarjoissa Rikospoliisi Maria Kallio (2003),Tappajan näköinen mies (2011) ja Luottomies (2016) sekä musikaaleissa Helsingin Kaupunginteatterissa, Tampereen Työväen Teatterissa, Svenska Teaternissa ja Tukholman Cirkuksessa.
She has also appeared in the television series Rikospoliisi Maria Kallio (2003), Tappajan näköinen mies (2011) and Luottomies (2016) as well as musical theatres Helsinki City Theatre, Tampere Workers' Theatre, Swedish Theatre, Gothenburg opera house and the Stockholm Cirkus.

Kautto valittiin vuonna 2019 johtajaksi Tampereen Työväen Teatteriin, joka on yksi Suomen kolmesta kansallisesta päänäyttämöstä.
In 2018 Kautto was elected director of TTT Theatre in Tampere, which is one of the three national main theaters in the country.

Lipun hinta 5 euroa sisältää kartan, haalarimerkit ja jatkot Tampereen Työväen Teatterilla.
Tickets will be sold for 5 euros including a map, an overall badges and after event at TTT-Theatre.

Kaikilta paikallisfestivaalilta kutsutaan vähintään yksi esitys päätösfestivaalille, joka järjestetään Tampereen Työväen Teatterissa yhteistyössä Tampereen Teatterikesän kanssa 4.–5.8.2018.
At least one performance from each local festival will be invited to participate in the national festival, which will be organized in co-operation with the Tampere Theatre Festival and held on 5-6 August 2018 at the TTT theatre in Tampere.

Tuotanto Vapaa Teatteri, Korjaamo Teatteri, Kajaanin Kaupunginteatteri, Tampereen Työväen Teatteri ja Vaasan kaupunginteatteri
Performers Marja Myllylä Production Korjaamo Theatre, Vapaa Theatre, Kajaani City Theatre, TTT -Theatre in Tampere, Vaasa City Theatre

Hän on työskennellyt teatterimuusikkona Tampereen työväen teatterissa, Suomen kansallisteatterissa, sekä Seinäjoen ja Kokkolan kaupunginteattereissa.
He has written music for the stage and been employed as a stage musician at the Finnish National Theatre and other major Finnish theatres.

Riku on toiminut yhteensä 15 vuotta Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin, Helsingin kaupunginteatterin ja Tampereen Työväen Teatterin johtotehtävissä.
Riku Suokas Riku Suokas has been involved in the management of the Hämeenlinna Theatre, the Helsinki City Theatre and the Tampere Workers’ Theatre for 15 years.

Tampereen Työväen Teatteri, Tanssiteatteri MD, Tampereen Teatterikesä
The TTT-Theatre, Dance Theatre MD, Tampere Theatre Festival

Tampereella on rikasta kulttuuritoimintaa ja perinteitä, muun muassa teattereita, kuten Pyynikin Kesäteatteri, Tampereen Teatteri ja Tampereen Työväen Teatteri.
Tampere features many rich cultural activities and traditions, including theaters like the Pyynikin Kesäteatteri, Tampereen Teatteri and the Tampereen Työväen Teatteri.

Hän toimi viisi vuotta myös Tampereen Työväen Teatteri Oy:n sekä TTT-Palvelut Oy:n toimitusjohtajana.
For five years, he was the Managing Director of Tampereen Työväen Teatteri Oy and TTT-Palvelut Oy, the companies that run the Tampere Workers’ Theatre.

Tällä vetoomuksella hän viittasi Tampereen kalliisiin ja monumentaalisiin kulttuuripalatseihin: Sara Hildenin taidemuseoon ja Tampereen Työväen Teatteriin.
By this plea he referred to the expensive and monumental culture palaces in Tampere: Sara Hilden Art Museum and Tampereen työväen teatteri (the Tampere Workingmen’s Theatre).

Tampereen Työväen Teatterissa katsotaan Agapetuksen menestyskomedia, Pentti Kotkaniemen ohjaama Rovastin häämatkat, jota on jo esitetty liki 90 kertaa.
At Tampere Workers’ Theatre, they watch the hit comedy Rovastin häämatkat (The Wedding Trips of a Clergyman) by Agapetus (Yrjö Soini), directed by Pentti Kotkaniemi, a play performed almost 90 times.

Näytöksessä tutustutaan mm. Suomen Kansallisteatteriin, Helsingin ja Turun kaupunginteattereihin, Tampereen Työväen Teatteriin sekä Pyynikin Kesäteatteriin, pienempiä teatteriryhmiä unohtamatta.
The screening introduces the Finnish National Theatre, the Helsinki City Theatre, the Turku City Theatre, the TTT-Theatre and Pyynikki Summer Theatre, without forgetting smaller theatre companies.

Tampereen Työväen Teatteri on nykyaikainen teatteri, jonka juuret ovat työväenteatteriperinteessä.
The TTT-Theatre is a modern theatre with roots in the workers theatre tradition.

50 % alennus opiskelijahinnasta Tampereen työväen teatterin näytöksiin tunti ennen esitystä
50 % discount from student prices at Tampereen työväen teatteri (valid only an hour before the show)

Kuuntele 28.2.2017 Tekstitettyjä ja viittomakielelle tulkattuja esityksiä Tampereen Työväen Teatterissa 3.-18.3.
Listen 28.2.2017 Theatre performances with captions and interpretation to Sign Language at Tampereen Työväen Teatteri 3.-18.3.

24.9.2013 | uutiset Tampereen Työväen Teatterin 240-paikkainen ravintolanäyttämö TTT-Klubi isännöi syksyllä jazz-klubien sarjaa.
24.9.2013 | news Tampere's Työväen Teatteri theatre has set up a series of jazz concerts called "TTT-klubi".

Tampereen Työväen Teatterin suurmusikaali Tytöt 1918 on tarina nuoruudesta, raivosta ja rakkaudesta.
The Girls 1918, a megamusical produced by the TTT Theatre, is a depiction of youth, rage and love.

Yhteistyötä tehtiin mm. Tampereen Työväen Teatterin kanssa, joka toi Olavinlinnaan puheteatteria oopperaesitysten lisäksi.
Partnerships were forged with, among others, the Tampere Workers’ Theatre, which brought along spoken drama to supplement the opera programme.

Viime torstaina Jenni järjesti aivan ihanan tyttöjen teatteri-illan Tampereen Työväen Teatterissa.
Theatre night with the Thursday Jenni organized a girls theater night.

LASSE Mainostelevision Erikoistoimituksen ohjelmassa Tampereen Työväen Teatterin johtaja Lasse Pöysti nähdään näyttämöllä kuningas Kustaa III:n roolissa.
Tampere Workers’ Theatre’s director Lasse Pöysti is seen on stage as King Gustav III of Sweden.

28.2.2017 Tekstitettyjä ja viittomakielelle tulkattuja esityksiä Tampereen Työväen Teatterissa 3.-18.3.
Theatre performances with captions and interpretation to Sign Language at Tampereen Työväen Teatteri 3.-18.3.

Hänen viimeaikaisiin töihinsä kuuluvat Tampereen Työväen Teatterin laajamittaiset ja kehutut teokset – Tytöt 1918 ja Viita 1949.
His recent creations include the praised large-scale productions Tytöt 1918 and Viita 1949 for TTT-Theatre in Tampere, Finland.

Helsinki 28.2.2017 Tekstitettyjä ja viittomakielelle tulkattuja esityksiä Tampereen Työväen Teatterissa 3.-18.3.
Theatre performances with captions and interpretation to Sign Language at Tampereen Työväen Teatteri 3.-18.3.