Tapiola oor Engels
Tapiola
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tapiola
fi
Tapiola (Sibelius)
en
Tapiola (Sibelius)
Laina ja takaus korvasivat Tapiolan vuonna 1992 myöntämän lainan.
The loan and the guarantee respectively were given to replace a loan granted by Tapiola in 1992.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen vuoksi voidaan katsoa, että toimenpide 4 ja toimenpide 13 myönnettiin samaan tarkoitukseen, joka oli Tapiolan vuonna 1992 myöntämän lainan muuntaminen uusiksi lainoiksi.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Kolmivuotisen lainan myönsi Tapiola kiinteällä [2–5] prosentin vuosikorolla.
Crockett, around the back,down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Itäkartanon osakeskus toimi koko Tapiolan keskuksena ennen nykyisen keskusalueen rakentamista.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Asia C-674/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 1.12.2017 – Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo – Kainuu ry
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksettuaan velat Tapiolalle Mikkelin kaupungista tuli Karjaportin velkoja Tapiolan sijaan (ks. johdanto-osan 34 kappale).
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo – Kainuu ry
No, there' s too much colorEurlex2019 Eurlex2019
31) Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei ole myöskään täsmentänyt, oliko Tapiolan puoltamia vaihtoehtoisia ratkaisuja, kuten sähköistettyjen petoaitojen saamiseksi varattujen määrärahojen lisäämistä ja paikallisväestöön kohdistuvaa aktiivisempaa tiedotuspolitiikkaa,(32) tarkasteltu ja oliko ne hylätty perustellusti.
Mira...Espera hereEurlex2019 Eurlex2019
Mikkelin kaupunginvaltuusto myönsi 10 päivänä toukokuuta 2004 tehdyllä päätöksellä omavelkaisen takauksen, joka kattoi kokonaan Tapiolan myöntämän 1,7 miljoonan euron lainan.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Tapiolan mukaan metsästys on kuitenkin omiaan vahingoittamaan tämän Suomessa jo erittäin uhanalaisen lajin suojelun tasoa.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurlex2019 Eurlex2019
Tämän jälkeen Tapiola päätti 8 päivänä kesäkuuta 2004 myöntää kolmeksi vuodeksi 1,7 miljoonan euron investointilainan, jonka korkona oli Euribor 12 kk + kiinteä 0,3 prosenttiyksikön marginaali.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Ja sitten minulla on vielä toinen kysymys: Mihin aikaan yöllä lähtee viimeinen bussi Tapiolasta takaisin kaupunkiin?
Been a whileLiterature Literature
Koko Tapiolan alue on asemakaavoitettu.
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
Kyseisen lainan myönsi Karjaportille Tapiola Pankki Oy, jäljempänä ’Tapiola’, syyskuussa 2000. Lainan korko oli kiinteä 5,35 prosenttia ja laina-aika kymmenen vuotta.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa Mikkelin kaupunki myönsi 8 päivänä maaliskuuta 2004 uuden takauksen vakuudeksi uudelle lainalle, jonka Tapiola myönsi 14 päivänä huhtikuuta 2004.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Näillä takauksilla oli eri myöntäjät, ja ne kattoivat kaksi erillistä lainaa, joiden kesto oli erilainen, mutta kyseiset kaksi lainaa kuitenkin korvasivat yhden ainoan lainan, jonka Tapiola oli myöntänyt vuonna 1992.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Tapiola valitti hallinto-oikeuden päätöksistä.
Ready with the trap and trace?Eurlex2019 Eurlex2019
Sibeliuksen musiikin englantilainen esitaistelija Cecil Gray sanoi Tapiolasta: ”Vaikka Sibelius ei olisi kirjoittanut mitään muuta, tämä teos riittäisi sijoittamaan hänet kaikkien aikojen suurimpien mestareiden joukkoon.”
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
52) Tapiola ja komissio huomauttavat, että susikanta on kyseisten poikkeuslupien täytäntöönpanon jälkeen pienentynyt jyrkästi.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurlex2019 Eurlex2019
1960-luvun alussa suunniteltiin Leppävaaran, samoin kuin Tapiolankin erottamista Espoosta kauppalaksi, mutta suunnitelmat hylättiin, kun Espoo vuoden 1963 alussa muodostettiin kokonaisuudessaan kauppalaksi.
Don' t talk like thisWikiMatrix WikiMatrix
Maksettuaan velat Mikkelin kaupungista tuli Karjaportin velkoja Tapiolan sijaan (ks. johdanto-osan 34 kappale).
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Kun tuomioistuimen valvoma saneerausmenettely käynnistettiin joulukuussa 2004, Tapiola vaati takauksen perusteella Mikkelin kaupunkia maksamaan Karjaportin velat.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen Suomi esittää erikseen kutakin toimenpidettä koskevia väitteitä. Vuonna 2000 myönnettyä lainaa koskevan Mikkelin kaupungin takauksen käyttöönotosta Suomi toteaa, että Mikkeli ei myöntänyt uusia lainoja Karjaportille, vaan pelkästään vastasi takaajana vaatimukseen, jonka Tapiola esitti tuomioistuimen valvoman saneerausmenettelyn alussa. Tässä oli kyse tavanomaisesta toimenpiteestä tällaisessa saneerausmenettelyssä.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Tapiola jätti myöntämättä lainan Karjaportille, koska Mikkelin kaupunginvaltuuston takauksen myöntämisestä tekemä päätös ei saanut lainvoimaa.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.