Telaketju oor Engels
Telaketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
continuous track
fi
ajoneuvon voimansiirtolaite
en
system of vehicle propulsion
C : edestä taakse ulottuva yhtenäinen telaketju
C : continuous track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telaketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
caterpillar track
en
continuous track in the form of steel or rubber belt
Laadimme yhteisiä strategioita ja telaketjuja kaivetaan esiin ja ne otetaan käyttöön.
Common strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
track
Tämä tarkoittaa myös työntekijöiden altistumista vaaralle joutua pyörän tai telaketjujen kanssa kosketuksiin tai niiden väliin puristukseen.
Those risks must include the risks of contact by workers with, or trapping by, wheels or tracks.
crawler
Laite on varustettu renkailla, telaketjuilla tai muilla liikkumisapuneuvoilla
It operates on tyres, crawlers or with other mobile arrangements
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caterpillar · caterpillar tread · continuous track · tank tread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metalliset telaketjut
You' re gonna fucking whack me?tmClass tmClass
Hammaspyörät traktoreiden ja muiden telaketjutyyppisten ajoneuvojen telaketjuihin
Wipe the sweat at the kitchentmClass tmClass
Kone on suunniteltava ja rakennettava siten, etteivät kuljettaja eivätkä muut käyttäjät voi joutua ohjaustilasta tahattomasti kosketukseen pyörien tai telaketjujen kanssa
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayeurlex eurlex
Ajoneuvoissa, joissa on pyörillä varustettujen akseleiden ja telaketjujen yhdistelmä, pyörillä varustettujen akseleiden välityksellä vaikuttava kuorma ajoneuvon ollessa kuormitettuna mitataan käyttäen sopivan painoisia vaimentimia ja vähennetään se suurimmasta sallitusta kokonaismassasta arvon P laskemiseksi.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa myös työntekijöiden altistumista vaaralle joutua pyörän tai telaketjujen kanssa kosketuksiin tai niiden väliin puristukseen.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Muut itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), (ilman telaketjuja)
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
tarkoitetaan omalla käyttövoimalla liikkuvaa pyörin tai telaketjuin varustettua laitetta, jonka etuosaan on asennettu kauha ja sitä tukevia laitteita sekä nivelistö ja joka kuormaa tai kaivaa laitteen eteenpäin suuntautuvan liikkeen avulla ja nostaa, siirtää sekä tyhjentää materiaalia.
Subject to the provisions of paragraph below thecertificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu porraskiipijät, joissa on telaketjun kaltainen alusta ja joita käytetään siirrettäessä rullatuoleja ja niissä istuvia potilaita tai invalideja ylös tai alas portaita, vaan ne luokitellaan pyörätuolien tarvikkeina nimikkeeseen 8714 .
The applicantEurlex2019 Eurlex2019
Telaketjulla varustettujen traktoreiden raideväli on telojen keskitasojen välinen etäisyys.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. traktorityyppiset ajoneuvot, jotka on varustettu erittäin leveillä telaketjuilla (ns. rinnetampparit) ja joilla tasoitetaan lunta esim. laskettelurinteissä.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
c) telaketjuin liikkuvat ajoneuvot.
Not toworry.- All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tarkoitetaan omalla käyttövoimalla liikkuvaa, päältä ajettavaa tai saattaen ohjattavaa telaketjuin tai pyörin varustettua laitetta, jonka etu- tai takaosaan on asennettu kaivulaitteen nivelistö ja joka on ensisijaisesti tarkoitettu koneen liikkeen avulla suoritettavaan jatkuvaan ojankaivuun.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Panssarivaunut ovat panssaroituja telaketjuilla kulkevia taisteluajoneuvoja, jotka on aseistettu erilaisilla, tavallisesti kääntyvään torniin asennetuilla, aseilla (tykeillä, konekivääreillä, liekinheittimillä jne.). – –
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Näimme uudistuksia nykyaikaisessa sodankäynnissä: lentokoneiden käytön ja telaketjuilla liikkuvan panssaroidun ”tankin” käyttöön oton englantilaisten aloitteesta sekä myrkkykaasun käyttöön oton, minkä vuoksi sotilaan tavanomaiseen varustukseen täytyi kuulua kaasunaamari.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Tässä direktiivissä ”maatalous- ja metsätraktorilla” tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia, jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima, ja joka on suunniteltu erityisesti hinaamaan, työntämään, kuljettamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai -perävaunuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi maataloudessa tai metsänhoidossa.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Kaatumisen varalta asennettuihin suojarakenteisiin sovellettavat vaatimukset (telaketjuilla varustetut traktorit)
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
tarkoitetaan omalla käyttövoimalla liikkuvaa, telaketjuin varustettua laitetta, jota käytetään työntö- tai vetovoiman aikaansaamiseen lumessa tai jäällä siihen kiinnitetyn laitteen avulla.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Telaketjuilla varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suojarakenteiden viralliset testit
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
’Maatalous- ja metsätraktorilla’ tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia, jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima, ja joka on suunniteltu erityisesti hinaamaan, työntämään, kuljettamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai perävaunuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi maataloudessa tai metsänhoidossa.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Rakennuskoneet ja maansiirtokoneet sekä edellä mainittujen koneiden osat ja laitteet, erityisesti kuormaajat, runko-ohjatut kuormaajat, kaivurit, minikaivurit, iskuvasarat, hydrauliset iskuvasarat, kippivaunut, telaketjuilla varustetut kippivaunut, pyöräkuormainten lisävarusteet, keräävät lakaisuyksiköt
Cuba – Commission delegationtmClass tmClass
Telaketjuin varustetut puskutraktorit (pois lukien pyörillä varustetut)
Got to be vigilantEurlex2019 Eurlex2019
’traktorilla’ tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottorikäyttöistä maa- tai metsätaloudessa käytettävää ajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia, jonka suurin rakenteellinen nopeus on vähintään 6 km/h, jonka toiminta perustuu ensisijassa vetävään voimaan ja joka on erityisesti tarkoitettu vetämään, työntämään, kuljettamaan ja käyttämään tiettyjä maa- tai metsätaloudessa käytettäväksi tarkoitettuja vaihdettavissa olevia laitteita tai vetämään maa- tai metsätaloudessa käytettäviä perävaunuja tai laitteita; se voi olla varustettu kuormien kuljettamiseen maa- tai metsätaloustöiden harjoittamisen yhteydessä ja/tai siinä voi olla yksi tai useampi matkustajan istuin;
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.