Teleste oor Engels
Teleste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Teleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Se, joka ei voi pysyä telestisen valtakunnan laissa, ei voi kestää telestistä kirkkautta, OL 88:24, 31, 38.
Are you aware of the consequences of this action?LDS LDS
Ja niin näyttää usein olevan ihmistenkin laita. He pitävät niin lujasti kiinni maailmallisista asioista – siitä, mikä on telestistä – etteivät he minkäänmääräisestä kehottamisesta eivätkä minkäänasteisesta hädästä huolimatta luovu siitä sen hyväksi, mikä on selestistä.
Throw it through the window of your post officeLDS LDS
Ja se, joka ei voi pysyä telestisen valtakunnan laissa, ei voi kestää telestistä kirkkautta.” (OL 88:22–24.)
She couldn' t stand feeling confinedLDS LDS
Telesten matkustajainformaatioratkaisu on kehitetty reaaliaikaisen tiedon toimittamiseen ja hallintaan julkisen liikenteen infrastruktuurissa.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Järjestelmä perustuu Telesten S-AWARE -alustalle.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telesten arvion mukaan Broadband Cable Networks -liiketoiminta-alueen operaattoriasiakaskunnan palvelutarjonta kotitalouksille säilyy suhteellisen vakaana epävarmassakin markkinatilanteessa.
It' s what wecall it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar 15 Teleste jatkaa yhteistyötä Alstomin kanssa toimittamalla junajärjestelmäratkaisun Coradia Stream-juniin Italiassa
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste Information Solutionsin informaatiojärjestelmät sujuvoittavat julkista matkustajaliikennettä.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sponsor Capital listasi Telesten Helsingin Pörssiin vuonna 1999 ja myi loput omistuksestaan pörssin kautta vuonna 2000.
This and your partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konsernin saadut tilaukset kasvoivat 0,4 % ja saavuttivat Telesten historian korkeimman tason 264,0 (262,9) miljoonaa euroa.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste Oyj:n 5.4.2018 pidetty varsinainen yhtiökokous vahvisti vuoden 2017 tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen sekä myönsi vastuuvapauden hallitukselle ja toimitusjohtajalle tilikaudelta 2017.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telesten kilpailija on jättänyt 23.12.2016 kaksi haastehakemusta Teleste Limited -yhtiötä vastaan ja vaatinut yhtiöltä vahingonkorvausta kahden patentin loukkauksista.
She is totally ruining our livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste Oyj: Johdon liiketoimet - Telanne
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste Oyj:n hallituksen jäseniksi valittiin Pertti Ervi, Jannica Fagerholm, Timo Luukkainen, Kai Telanne, Heikki Mäkijärvi, Vesa Korpimies ja Jussi Himanen.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste Oyj on suomalainen teknologiakonserni, joka kehittää ja tarjoaa video- ja laajakaistateknologioita sekä niihin liittyviä palveluita.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feb 11 Teleste jatkaa optisten päävahvistinlaitteiden toimituksia Turksatille laajakaistaverkon päivityksiä varten
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste tulee säilyttämään ydinmarkkinoillaan vahvan markkina-aseman ja jatkamaan strategiansa määrätietoista toteuttamista, kuitenkin kustannusrakennetta suhdannetilanteen mukaisesti sopeuttaen.
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sponsor Capital on aiemmin listannut Helsingin arvopaperipörssiin Teleste Oyj:n ja Exel Oyj:n.
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sponsor pääomarahasto Sponsor Fund I Ky on eilen 17.2.2000 myynyt 5.472.200 Teleste Oyj:n osaketta.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telesten osakkeet noteerataan Nasdaq Helsingissä.
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perustamisestaan, vuodesta 1997, lähtien Sponsor Capital Oy on tehnyt yksitoista sijoitusta (Teleste, Exel, Ensto, Indoor Group (eli Asko ja Sotka), Contant, Saunatec, Huoneistokeskus, MedOne, Bravida, Lindorff Group), joista viidestä se on kokonaan irtautunut.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telestellä on koko maailman kattava toimipisteverkosto ja yli 90 % liikevaihdosta kertyy Suomen ulkopuolelta.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste ostaa suomalaisen ratkaisujentarjoajan Mitronin tullakseen johtavaksi raideliikenteen tarpeisiin kehitettyjen videoturvallisuuden ja tiedonhallinnan kokonaisratkaisujen toimittajaksi
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 28 Teleste toimittaa matkustajainformaatioratkaisunsa Vancouverin TransLink Skytrain metrojärjestelmään Kanadassa
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleste jatkaa optisten päävahvistinlaitteiden toimituksia Turksatille laajakaistaverkon päivityksiä varten
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.