tele-
tele-
telet oor Engels
telet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of tele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietokantatiedon siirto ja/tai lähettäminen tele- tai tietokoneverkon avulla
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitiontmClass tmClass
Tämän huomioon ottaen komissio vaati, palauttaen samalla Italian viranomaisten mieliin tällaisten tukien arvioinnissa käyttämänsä perusteet, kyseisiin tukiin liittyvien tietojen lähettämistä näiden perusteiden noudattamisen tarkistamiseksi (komission teleksi, 27 päivänä toukokuuta 1993) ja sen arvioimiseksi, voidaanko tukia pitää soveltuvina yhteismarkkinoille perustamissopimuksen 92 artiklan 2 kohdan b alakohdassa määrätyn poikkeuksen mukaisesti korvauksena kasvattajille poikkeuksellisten ilmasto-olosuhteiden seurauksena aiheutuneista vahingoista.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Kannattaako se kansalaisten yksityistä tele- ja Internetviestintää koskevien tietojen säilyttämistä?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardnot-set not-set
Hankintayksikön nimi, osoite, sähkeosoite, puhelin-, teleksi- ja telekopionumero.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Komissio on saattanut CB-laitteistoa koskevan asian jäsenvaltioiden ja Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssin (CEPT) tietoon. Niiden tehtävänä on tehdä päätökset radiotaajuksien käytön yhdenmukaistamisesta.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
e) ’yleisellä televiestintäpalvelulla’ mitä tahansa televiestinnän siirtopalveluita, jotka osapuoli on nimenomaisesti tai käytännössä vaatinut tarjottavaksi yleisesti, muun muassa sähke-, puhelin-, teleksi- ja tiedonsiirtopalvelut, ja joihin liittyy yleensä asiakkaan antamien tietojen reaaliaikainen siirto kahden tai useamman pisteen välillä siten, että asiakkaan antamien tietojen muoto ja sisältö säilyvät muuttumattomina.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tulevaisuudessa hyväksymme älykkäitä liikennejärjestelmiä, millä ilmaisemme tele- ja viestintätekniikan tehostavan tavaraliikennettä.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEuroparl8 Europarl8
Edellä 1 kohdassa esitetyt tiedot on toimitettava Euroopan yhteisöjen komissiolle Brysseliin (teleksi: 24189 FISEU B) jonkin 3 kohdassa mainitun radioaseman kautta ja 4 kohdassa esitetyssä muodossa.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #),accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Nykyisten sopimusten mukaan asiakkaiden ei ole pakko välittää tämänkaltaisia tietoja tulevasta käytöksestään Tele Atlakselle.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Nämä telit on luetteloitu liitteen Y kahdessa taulukossa, jotka liittyvät kaksiakselisin telein varustettuihin vaunuihin.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Huhtikuussa 2003 kolme hyökkäysvaunussa ollutta sotilasta surmasi bagdadilaiseen hotelliin suunnatussa kranaatti-iskussa espanjalaisen Tele 5 ‐televisiokanavan kuvaajan José Couson ilman, että tämä olisi mitenkään yllyttänyt heitä.
Are you a hunter?not-set not-set
Suora asiakirjanäyttö osoittaa osapuolten olleen tietoisia siitä, että salaisen yhteistyön tarkoituksena tai ainakin todennäköisenä seurauksena oli hintakilpailun poistaminen (esimerkiksi Minoanin teleksi 15 päivältä maaliskuuta 1989, Strintzisin telekopio 12 päivältä kesäkuuta 1989 sekä Minoanin teleksit 7 päivältä tammikuuta 1992 ja 7 päivältä tammikuuta 1993).
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
TomTom ja Tele Atlas antoivat yhteisen vastauksensa 17. maaliskuuta 2008.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Näitä ovat ensinnäkin 24.5.1983 lähetetty teleksi, jonka osalta komissio vastaa kantajalle, että sillä ei ole merkitystä, minä päivänä tarkalleen belgialaiset valmistajat ovat hyväksyneet kiintiönsä suuruuden.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Garminin saattaisi olla mahdollista horjuttaa Navteqin ja Tele Atlaksen välistä koordinointia, sillä sillä on Navteqin kanssa pitkäaikainen sopimus, jossa taataan digitaalisten karttojen toimitus.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden etuna on toimia keskitetysti näissä elimissä, ja näin on jo osittain tapahtunutkin etenkin Euroopan radio-, tele-, ja postihallintojen yhteistyökonferenssin CEPT:n välityksellä, mutta tämänsuuntaisia ponnisteluja on vielä lisättävä, jotta Euroopan kannat voitaisiin tuoda paremmin esiin kansainvälisissä yhteyksissä
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
avoimien telivaunujen tai teleillä varustettujen laidattomien avovaunujen kohdalla 1,2 metrin leveydelle
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolten kalastuksenseurantakeskusten on vaihdettava yhteystietonsa, esim. sähköpostiosoitteet, faksi-, teleksi- ja puhelinnumerot, ja ilmoitettava toisilleen viipymättä kaikista muutoksista näihin yhteystietoihin.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
14 | Omistajat, puhelin, faksi, teleksi, sähköposti |
Regulation (EC)No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteämääräiset vuokrauskulut, puheluihin ja sanomiin liittyvät kulut, ylläpitokulut, laitteiden korjaus- ja huoltokulut, tilausmaksut ja viestintäkulut (puhelin-, teleksi-, sähke-, televisio-, video- tai puhelinneuvottelu-, mukaan lukien tiedonsiirtokulut).
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Puhelin, lennätin, teleksi ja televisio
I must say that it looks good at first glance.oj4 oj4
Puhelin ja teleksi
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Sanamerkki TELE AID ei nimittäin kuvaa yhtäkään tämän tuomion 38 kohdassa mainituista tavaroista tai palveluista.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
3.7.1. Ehdotus on ristiriidassa sen vakiintuneen periaatteen kanssa, että tele- ja radioviestintälupien antaminen kuuluu jäsenvaltioiden vastuualueeseen.
Look, you don' tget to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
— tarjouksen tekijän nimi ja täsmällinen osoite teleksi- ja telekopionumeroin varustettuna,
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.