televiestintäpolitiikka oor Engels
televiestintäpolitiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
telecommunications policy
Tämä on tärkeä näkökohta tulevassa televiestintäpolitiikan uudelleen tarkastelussa.
This will be one important aspect of the forthcoming review of the Community's telecommunications policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission jäsen Bangemann oli vastuussa komission televiestintäpolitiikasta, ja hänellä oli hallussaan luottamuksellisia tietoja komission aikeista alalla monien vuosien ajan.
Doesn' t matter what you wearnot-set not-set
televiestintäpolitiikan ja Euroopan unionin sitä sivuavien politiikkojen vuorovaikutus, erityisesti henkilökohtaisen tietosuojan sekä kuluttajansuojan tarve,
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi GSM-järjestelmä vastaa yhteisön standardeja yhteisistä taajuusalueista, jotka on hyväksytty yhteisön laajuisesti; toisin kuin analogisista järjestelmistä, jotka ovat usein yhteensopimattomia jäsenvaltiosta toiseen, tästä järjestelmästä on mahdollista kehittää yksi yleiseurooppalaisista palveluista, ja sen edistäminen on yksi Euroopan unionin televiestintäpolitiikan ensisijaisista tavoitteista (1).
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
— tietoyhteiskunnan eri näkökohtia koskevaan vuoropuheluun, televiestintäpolitiikka mukaan luettuna,
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kansalliset sääntelyviranomaiset toimivat kansallisen lainsäädännön alaisina; sillä voi olla tavoitteita, jotka televiestintäpolitiikkaan kuuluvina eroavat yhteisön kilpailupolitiikan tavoitteista.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Suhtautuu erittäin myönteisesti siihen, että komission asiasta vastaavat yksiköt ovat perustaneet yhteistyöryhmän televiestintäpolitiikan paremmaksi yhteensovittamiseksi;
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisön direktiivien noudattaminen ja kilpailun edistäminen edellyttävät lisää työtä televiestintäpolitiikan ja -sääntelyn alalla.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1999 arvioinnin kolmanneksi uudeksi erityistavoitteeksi on otettava EU:n televiestintäpolitiikan valmisteleminen maailmanlaajuista kilpailua varten.
Management of claimsnot-set not-set
Yhteisön televiestintäpolitiikan uuden lähestymistavan mukaan tällaiset vaatimukset tulisi määritellä laadullisesti ja jättää niiden määrällinen määrittely standardointielimille - esim. Cenelec, IMO, ISO, ICAO, ETSI - eri ympäristöistä tulevista asiantuntijoista muodostuvan uuden rakenteen koordinoidun toiminnan pohjalta.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
on pahoillaan EU:n nykyisen tiedotusvälineitä koskevan sääntelyn hajanaisuudesta ja painottaa, että Euroopan unionin pitäisi käyttää toimivaltaansa (audiovisuaali-, kilpailu- ja televiestintäpolitiikan sekä valtion tukien, julkisen palvelun velvoitteiden ja kansalaisoikeuksien osalta) määritelläkseen vähimmäisvaatimukset, joita jäsenvaltioiden olisi noudatettava asianmukaisen moniarvoisuuden tason takaamiseksi;
That is most certainnot-set not-set
- tietoyhteiskunnan eri näkökohtia koskevaan vuoropuheluun, televiestintäpolitiikka mukaan luettuna,
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Koska komissiolla on viime kädessä vastuu televiestintäpolitiikasta, ja koska markkinaviranomaisen neuvoa-antavien tehtävien on oltava riippumattomia, on tarpeen varmistaa, ettei komissiolla ole nimitysoikeutta.
There have been nearly a million prisonersnot-set not-set
Lisäksi komitea edistää yhteisön televiestintäpolitiikan mukaisesti jäsenvaltioiden välistä sekä jäsenvaltioiden ja komission välistä tietojen vaihtoa televiestintäpalveluiden lupamenettelyjä koskevan lainsäädännön tilanteesta ja kehityksestä.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Komitean näkemyksen mukaan EU:n televiestintäpolitiikassa olisi tähdättävä seuraaviin neljään keskeiseen tavoitteeseen:
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Artiklojen ei pitäisi olla ristiriidassa muiden yhteisön säännösten kanssa, koska yhteisön oikeus muodostaa yhtenäisen sääntelykehyksen . . . on selvää, että telealaa koskevia yhteisön säädöksiä on tulkittava johdonmukaisesti kilpailusääntöihin nähden, jotta voitasiin varmistaa yhteisön televiestintäpolitiikan kaikkien osa-alueiden paras mahdollinen toteutuminen . . .
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Meda-hanke Uusia lähestymistapoja televiestintäpolitiikkaan Välimeren kumppanuusmaissa käynnisty vuoden 1999 joulukuussa. Sen talousarvio oli 2,15 miljoonaa euroa, ja sen suunniteltiin päättyvän vuoden 2002 joulukuussa.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
ISDN on ollut yhteisön televiestintäpolitiikan keskeinen osa-alue vuodesta 1984 asti.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Kansalliset sääntelyviranomaiset toimivat kansallisen lainsäädännön alaisina, jolla voi olla tavoitteita, jotka televiestintäpolitiikkaan kuuluvina eroavat yhteisön kilpailupolitiikan tavoitteista (ks. kilpailusääntöjen soveltamisesta telealan liittymäsopimuksiin 22.8.1998 annettu komission tiedonanto – Puitteet, asian kannalta merkitykselliset markkinat ja periaatteet (EYVL C 265, s. 2), 13 kohta).
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Se teki lopun pitkään kestäneestä komission ja parlamentin vuoropuhelusta, jossa komissio halusi pitää kiinni televiestintäpolitiikastaan ja parlamentti halusi jarruttaa hinnalla millä hyvänsä jokseenkin järjetöntä, valvomatonta liberalisointivillitystä.
It' s lovely to see youEuroparl8 Europarl8
Tähän liittyen se on käynnistänyt hiljattain kaksi merkittävää ohjelmaa, toisen Aasiassa (Asia IT&C) ja toisen Välimeren alueella (Eumedis ja siihen liittyvä televiestintäpolitiikkaa koskeva ohjelma).
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Artiklojen ei pitäisi olla ristriidassa muiden yhteisön säännösten kanssa, koska yhteisön oikeus muodostaa yhtenäisen sääntelykehyksen . . . on selvää, että yhteisön televiestinnän alaa koskevat lait on tulkittava yhdenmukaisesti kilpailusääntöjen kanssa, jotta voitaisiin varmistaa yhteisön televiestintäpolitiikan kaikkien osa-alueiden paras mahdollinen toteuttaminen . . .
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.