televiestintä oor Engels
televiestintä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
telecommunication
en
science and technology of communication over distance
Tietotekniikkaan ja uuteen tekniikkaan liittyvät ulkoiset palvelut: atk-keskus, televiestintä sekä laitteet ja ohjelmistot
Outside assistance for information and innovation technologies: computer centre, telecommunications, and equipment and software
telecommunications
Tietotekniikkaan ja uuteen tekniikkaan liittyvät ulkoiset palvelut: atk-keskus, televiestintä sekä laitteet ja ohjelmistot
Outside assistance for information and innovation technologies: computer centre, telecommunications, and equipment and software
telecom
Tästä huolimatta ei vielä ole puhettakaan televiestinnän sisämarkkinoista.
Nevertheless there is still no single internal telecom market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän mielestämme erityisen myönteistä on rahoituspalveluiden, televiestinnän ja vakuutusten alalla saavutettu avautuminen, joka luo epäilemättä mahdollisuuksia taloudellisille toimijoillemme, ja myös Kiinan energiamarkkinoiden asteittainen avautuminen, joka johtaa varman taloudellisen hyödyn lisäksi siihen, että Kiina noudattaa paremmin ympäristönormeja.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
Televiestinnän alalla yhteenliittämiseen kuuluu, että osapuolet saavat tietoa kilpailijansa aisakkaista ja liikenteestä.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Alamomentin 2 1 0 0 ”Tietojenkäsittely ja televiestintä: yleiset toimet” sitoumukset olivat 2 1 0 66 293 euroa eli 17 prosenttia luvusta 2 1. Ne nousivat 2 prosenttia vuodesta 2013.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
- ottaa huomioon liikenne-, televiestintä ja energia-asioita käsittelevän neuvoston asianmukaiset asiakirjat, kuten komission varapuheenjohtaja Barrot'n kirjeen toimilupasopimuksen tämänhetkisestä vaiheesta sekä neuvoston nykyisen puheenjohtajan raportin tarjouksen tehneen konsortion esittämistä avoimista kysymyksistä,
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Määräyksiä annetaan myös myynnistä internetin, televiestinnän tai muun kehittyvän teknologian välityksellä (11 artikla), tupakkatuotteiden tullivapaasta myynnistä sekä tupakan ja tupakkatuotteiden tehokkaasta valvonnasta vapaa-alueilla muun muassa kieltämällä tupakkatuotteiden sekoittaminen muihin kuin tupakkatuotteisiin vapaa-alueelta poistuttaessa (12 artikla).
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että on lisättävä ponnisteluja unionissa esiintyvien esteiden poistamiseksi ja yhtenäismarkkinoiden kehittämiseksi esimerkiksi sähkön, kaasun ja televiestinnän aloilla sekä rahoituspalvelujen alalla;
This is important. Can you give us some details of these?not-set not-set
Komissio voi kustannus-hyöty-analyysin jälkeen antaa osan Verkkojen Eurooppa -välineen täytäntöönpanosta asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 58 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 62 artiklassa tarkoitetuille elimille, kuten TEN-T-toimeenpanovirastolle, jos niin voidaan edistää Verkkojen Eurooppa -välineen optimaalista ja tehokasta hallinnointia liikenne-, televiestintä- ja energia-aloilla.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietojenkäsittely ja televiestintä: tieto- ja viestintäteknisten sovellusten yleinen hallinnointi
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Vero koskee vähittäiskauppa-, televiestintä- ja energia-alaa, ja sitä peritään kolmen vuoden ajan. Ensimmäinen maksupyyntö esitettiin vuoden 2010 lopussa.
That my " shut- up gift "?not-set not-set
GNA:n tukkutasolla käyttöoikeudesta veloittamien hintojen osalta on viitteitä siitä, että valokuituverkkojen käyttökustannukset olisivat alhaisemmat kuin olemassa olevissa televiestintä- ja kaapeliverkoissa.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Tietojenkäsittely ja televiestintä: hankeinvestoinnit
I' m leaving tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entinen televiestintä-, posti- ja lennätinministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
5) ottaa televiestintä- ja standardointipolitiikassa huomioon kaupallisten tietojen elektronisen siirron erityistarpeet jäsenvaltioissa ja yhteisön jäsenvaltioiden välillä; tehdä tähän tarkoitukseen valmistelevaa työtä;
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
televiestintään (0,1 miljoonaa euroa).
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Aiemmin säänneltyjen alojen, esimerkiksi energia-, liikenne-, televiestintä- ja tietoyhteiskunta-alojen vapauttamista koskevaa lainsäädäntöä käsitellään kyseisiä aloja koskevissa luvuissa.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
päätöksellä 97/525/EY kumotaan 10 päivästä tammikuuta 1998 digitaalisen eurooppalaisen langattoman televiestinnän (DECT) Public Access Profile (PAP) -sovellusten päätelaitteiden liittymien vaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä tehty komission päätös 95/525/EY, joka on otettu osaksi sopimusta ja joka on näin ollen kumottava sopimuksen mukaisesti,
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Tähän kuuluvat uusiutuvista energialähteistä saatavan energian tuotanto ja integrointi, energiatehokkuustoimenpiteet, energiajärjestelmien muuttaminen vähähiilisiin teknologioihin ja polttoaineisiin siirtymiseksi, kestävä energiavarmuus ja energiainfrastruktuuri, myös kaasun tuotanto ja kuljetukset unionin energiamarkkinoille sekä maaseudun sähköistäminen, vesihuollon, puhtaanapidon ja vihreän infrastruktuurin kaltaiset ympäristöä koskevat infrastruktuurit sekä televiestinnän ja laajakaistaverkkojen infrastruktuurit.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvednot-set not-set
Keskeisen infrastruktuurin (kuten liikenne-, televiestintä-, sähkö- ja vedenjakeluverkkojen) operaattoreiden on toteutettava kyberturvallisuuteen liittyviä toimenpiteitä.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
(Valtiontuki - Televiestintä - Avustukset digisovittimien hankintaan - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Valtiontuen käsite - Sellaisten sovittimien sulkeminen avustuksen ulkopuolelle, jotka mahdollistavat satelliittivälitteisten televisio-ohjelmien vastaanottamisen - Etu - Valikoivuus - Kilpailua rajoittava vaikutus - Perusteluvelvollisuus)
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Niillä on usein käytössään paljon oleellista tietoa, jota voidaan jakaa nykyisessä tai rakennettavassa televiestintä- tai kaapelitelevisioverkossa. Tämä todettiin mm. alueiden komitean lausunnossa ehdotuksesta komission direktiiviksi kilpailusta telepalvelumarkkinoilla annetun direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta ja kaapelitelevisioverkon telepalvelujen tarjontaa koskevien rajoitusten poistamisesta.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon liikenne-, televiestintä ja energia-asioita käsittelevän neuvoston komission varapuheenjohtaja Barrot'lle myöntämän kaksoismandaatin antaa neuvoston kesäkuun # kokouksessa ehdotuksia pitkän aikavälin julkisen rahoituksen tavoitteiden varmistamiseksi sekä vaihtoehtoja, asian epäonnistuessa, tehokkaiden ja määräaikaan sidottujen neuvotteluiden jatkamiseksi tarjouksen tehneen konsortion kanssa
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.oj4 oj4
Jäsenvaltiot, joissa verkot ovat vähemmän kehittyneitä ja joille myönnetään korkeintaan viiden vuoden lisäaika kaikkien tai joidenkin direktiivin 96/19/EY mukaisten velvoitteiden täyttämiseen, voivat pyytää vastaavaa lykkäystä joihinkin tai kaikkiin 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 9 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädettyihin velvoitteisiin, jotka koskevat asianomaisen jäsenvaltion matkaviestinverkkojen ja toisten jäsenvaltioiden kiinteiden verkkojen tai matkaviestinverkkojen välistä yhteenliittämistä, sekä 5 artiklassa säädettyihin velvoitteisiin, siinä määrin kuin on perusteltavissa yhteisön lainsäädännön sallimien telepalveluihin ja televiestinnän infrastruktuuriin liittyvien erityis- tai yksinoikeuksien nojalla.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
ii) televiestintä;
Mom is fine here.As if you careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) ’yleisellä televiestintäpalvelulla’ mitä tahansa televiestinnän siirtopalveluita, jotka osapuoli on nimenomaisesti tai käytännössä vaatinut tarjottavaksi yleisesti, muun muassa sähke-, puhelin-, teleksi- ja tiedonsiirtopalvelut, ja joihin liittyy yleensä asiakkaan antamien tietojen reaaliaikainen siirto kahden tai useamman pisteen välillä siten, että asiakkaan antamien tietojen muoto ja sisältö säilyvät muuttumattomina.
Yeah, well it didn’ t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.