Telitromysiini oor Engels

Telitromysiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

telithromycin

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Ketek on lääke, jonka vaikuttava aine on telitromysiini
Ketek is a medicine containing the active substance telithromycin

voorbeelde

Jos EMENDiä annetaan yhdessä CYP#A#: n toimintaa estävien lääkeaineiden kanssa (esim. ritonaviiri, ketokonatsoli, klaritromysiini, telitromysiini), on noudatettava varovaisuutta, koska yhteiskäyttö nostaa plasman aprepitanttipitoisuuksia (ks. kohta
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section

Ketek on lääke, jonka vaikuttava aine on telitromysiini
Ketek is a medicine containing the active substance telithromycin

yn Rimonabanttia tulee käyttää varoen potenttien CYP#A# estäjien (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, ritonaviiri, telitromysiini, klaritromysiini, nefatsodoni) kanssa (ks. kohta
uth Rimonabant should be used with caution in combination with potent CYP#A# inhibitors (e. g. ketoconazole, itraconazole, ritonavir, telithromycin, clarithromycin, nefazodone)(see section

Tämän takia tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa aliskireenia ketokonatsolin tai muiden kohtalaisten P-gp: n estäjien (itrakonatsoli, klaritromysiini, telitromysiini, erytromysiini, amiodaroni) kanssa
Therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate pgp inhibitors (itraconazol, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, amiodarone

Mimpara-annostuksen säätö voi olla tarpeen, jos Mimparaa saava potilas aloittaa tai lopettaa sellaisten lääkkeiden käytön, jotka ovat tämän entsyymin voimakkaita estäjiä (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, telitromysiini, vorikonatsoli, ritonaviiri) tai indusoijia (esim. rifampisiini) (ks. kohta
Dose adjustment of Mimpara may be required if a patient receiving Mimpara initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e. g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (eg rifampicin) of this enzyme (see Section

Näitä lääkkeitä ovat ketokonatsoli ja itrakonatsoli (käytetään sieni-infektioiden hoidossa), atatsanaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri, ritonaviiri ja sakinaviiri (käytetään HIV-positiivisten potilaiden hoidossa), klaritromysiini ja telitromysiini (antibiootteja) ja nefatsodoni (käytetään masennuksen hoidossa
These are medicines such as ketoconazole and itraconazole (used to treat fungal infections), atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir and saquinavir (medicines used in HIV-positive patients), clarithromycin and telithromycin (antibiotics), and nefazodone (used to treat depression

Näitä lääkkeitä ei saa käyttää samanaikaisesti SPRYCELin kanssa: ketokonatsoli, itrakonatsoli – sienilääkkeitä erytromysiini, klaritromysiini, telitromysiini – antibiootteja ritonaviiri – viruslääke deksametasoni – kortikosteroidi fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali – epilepsialääkkeitä rifampisiini – tuberkuloosilääke famotidiini, omepratsoli – vatsahappojen eritystä vähentäviä lääkkeitä mäkikuisma – ilman reseptiä saatava kasvirohdosvalmiste, jota käytetään masennuksen tai muiden tilojen hoitoon (tunnetaan myös nimellä Hypericum perforatum
These medicines are not to be used with SPRYCEL: ketoconazole, itraconazole-these are antifungal medicines erythromycin, clarithromycin, telithromycin-these are antibiotics ritonavir-this is an antiviral medicine dexamethasone-this is a corticosteroid phenytoin, carbamazepine, phenobarbital-these are treaments for epilepsy rifampicin-this is a treatment for tuberculosis famotidine, omeprazole-these are medicines that block stomach acids St.John s wort-a herbal preparation obtained without a prescription used to treat depression and other conditions (also known as Hypericum perforatum

Voimakkaiden CYP#A#-estäjien samanaikainen annostelu (esim. itrakonatsoli, ketokonatsoli, vorikonatsoli, posakonatsoli, HIV-proteaasin estäjät, klaritromysiini, telitromysiini, nefatsodoni) (ks. kohdat #. # ja
Concomitant administration of potent CYP#A# inhibitors (e. g. itraconazole, ketoconazole, voriconazol, posaconazol, HIV protease inhibitors, clarithromycin, telithromycin, nefazodone) (see sections # and

Tämän takia tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa aliskireenia # ketokonatsolin tai muiden kohtalaisten P-gp: n estäjien (itrakonatsoli, klaritromysiini, telitromysiini, erytromysiini, amiodaroni) kanssa
Therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate P-gp inhibitors (itraconazol, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, amiodarone

Yhteiskäyttö vasta-aiheista Samanaikainen voimakkaiden CYP#A#: n inhibiittoreiden, kuten atsolien ryhmään kuuluvien sienilääkkeiden (ketokonatsoli, itrakonatsoli), makrolidiantibioottien (klaritromysiini, erytromysiini per os, josamysiini, telitromysiini), HIV-proteaasin estäjien (nelfinaviiri, ritonaviiri) ja nefatsodonin, käyttö on vasta-aiheista (ks. kohta
Contra-indication of concomitant use The concomitant use of potent CYP#A# inhibitors such as azole antifungals (ketoconazole, itraconazole), macrolide antibiotics (clarithromycin, erythromycin per os, josamycin, telithromycin), HIV protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir) and nefazodone is contra-indicated (see section

Vertailevassa tutkimuksessa terveille vapaaehtoisille annettu telitromysiini # mg vuorokaudessa ja ie klaritromysiini # mg kahdesti vuorokaudessa # vuorokauden ajan osoitti vastaavaa ja palautuvaa oraalisen ja fekaalisen flooran vähenemistä
In a comparative study in healthy human volunteers, telithromycin # mg daily and clarithromycin # mg twice daily for # days showed a similar and reversible reduction of oral and faecal flora

Tiettyjä muita lääkkeitä (esim. erytromysiini, klaritromysiini, telitromysiini ja flukonatsoli) käyttävien potilaiden ei tule tavallisesti ottaa Emselexiä enempää kuin #, # mg vuorokaudessa
Patients taking some other medicines (e. g. erythromycin, clarithromycin, telithromycin and fluconazole) must not normally take more than # mg of Emselex as a daily dose

Telitromysiini ei indusoi MLSB resistenssiä in vitro Staphylococcus aureukselle, Streptococcus
Telithromycin does not induce MLSB resistance in vitro to Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, and Streptococcus pyogenes, an attribute related to its # keto function

tietyt bakteeri-infektioiden (klaritromysiini, telitromysiini), sieni-infektioiden (itrakonatsoli
certain medicines to treat bacterial infections (clarithromycin, telithromycin), fungal infections

ryhmään kuuluvat sienilääkkeet (ketokonatsoli, itrakonatsoli), makrolidiantibiootit (klaritromysiini, erytromysiini per os, josamysiini, telitromysiini), HIV-proteaasin estäjät (nelfinaviiri, ritonaviiri) ja nefatsodoni (ks. kohdat #. # ja
ketoconazole, itraconazole), macrolide antibiotics (clarithromycin, erythromycin per os, josamycin, telithromycin), HIV protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir) and nefazodone (see sections # and

Parareg-annostuksen säätö voi olla tarpeen, jos Pararegia saava potilas aloittaa tai lopettaa sellaisten lääkkeiden käytön, jotka ovat tämän entsyymin voimakkaita estäjiä (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, telitromysiini, vorikonatsoli, ritonaviiri) tai indusoijia (esim. rifampisiini) (ks. kohta
Dose adjustment of Parareg may be required if a patient receiving Parareg initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e. g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (eg rifampicin) of this enzyme (see Section

jos käytät tiettyjä bakteeri-infektioiden (klaritromysiini, telitromysiini), sieni-infektioiden
if you are using certain medicines to treat bacterial infections (clarithromycin, telithromycin

Näin ollen CYP#A-estäjät (kuten atsoliryhmän sienilääkkeet, HIV-proteaasinestäjät, klaritromysiini, telitromysiini, verapamiili, diltiatseemi, indinaviiri, siprofloksasiini tai greippimehu) eivät todennäköisesti vaikuta merkitsevästi prasugreelin aktiivisen metaboliitin farmakokinetiikkaan
Therefore, CYP#A inhibitors such as azol antifungals, HIV protease inhibitors, clarithromycin, telithromycin, verapamil, diltiazem, indinavir, ciprofloxacin, and grapefruit juice are not anticipated to have a significant effect on the pharmacokinetics of the active metabolite

CYP#A#-estäjien (esim. atatsanaviiri, klaritromysiini, indinaviiri, itrakonatsoli, vorikonatsoli, posakonatsoli, ketokonatsoli, nelfinaviiri, ritonaviiri, sakinaviiri, telitromysiini) ja venlafaksiinin samanaikainen käyttö saattaa suurentaa venlafaksiini-ja O-desmetyylivenlafaksiinipitoisuuksia
Concomitant use of CYP#A# inhibitors (e. g., atazanavir, clarithromycin, indinavir, itraconazole, voriconazole, posaconazole, ketoconazole, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin) and venlafaxine may increase levels of venlafaxine and O-desmethylvenlafaxine

Dasatinibin samanaikainen käyttö voimakkaiden CYP#A#-entsyymiä inhiboivien lääkevalmisteiden kanssa (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, erytromysiini, klaritromysiini, ritonaviiri, telitromysiini) saattaa lisätä dasatinibialtistusta
Concomitant use of dasatinib and medicinal products that potently inhibit CYP#A# (e. g. ketoconazole, itraconazole, erythromycin, clarithromycin, ritonavir, telithromycin) may increase exposure to dasatinib