Top of the Pops oor Engels

Top of the Pops

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Top of the Pops

voorbeelde

Top of The Popsin ensimmäinen kahdesta heavy metal - bändistä.
First of two heavy metal bands on Top Of The Pops.

Pääsimme Top of The Popsiin, - jossa Spandau Ballet ja Duran Duran olivat käyneet punaisten mattojen kera.
You know, we did Top Of The Pops and Spandau Ballet and Duran Duran, they'd all be there with the red carpet.

He soittavat Top Of The Popsissa.
They're recording Top of the Pops today.

1990-luvulla lehden levikki kääntyi laskuun ja sen paikan otti BBC:n spin-off-lehti Top of the Pops.
In the 1990s, the magazine's circulation slumped and it was overtaken by the BBC's spin off magazine Top of the Pops.

Vaikea myydä se Top of the Popsille, mutta ratkotaan se sitten.
Right, well, either way that's a pretty hard sell for Top of the Pops, but I'm sure we can sort that out later.

Sen avulla he pääsivät ensimmäistä kertaa esiintymään Top of the Pops -televisio-ohjelmaan.
This proved to be their commercial breakthrough and saw them performing on Top of the Pops for the first time.

BBC:n Top of the Pops -haastattelu (englanniksi)
BBC Top of the Pops Interview

1990-luvulla lehden levikki kääntyi laskuun ja sen paikan otti BBC:n spin-off-lehti Top of the Pops.
In the 1990s the magazine's circulation slumped and it was overtaken by the BBC's spin off magazine Top of the Pops.

Tämä oli pahaenteistä, mutta popin viimeisen voitelun suoritti Sir Elton John myöhemmin samana vuonna prinsessa Dianan hautajaisissa, jotka olivat samalla englantilaisen popin hautajaiset, “viimeinen Top of the Pops”.
This in itself was ominous, but the last sacrament was surely performed by Sir Elton John when he sang at Princess Diana’s funeral altar the same year. It was also the funeral of English pop, “the last ever Top of the Pops.”