Transkaukasia oor Engels
Transkaukasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Transcaucasia
Transkaukasia on ruutitynnyri, joka ansaitsee Euroopan huomion ja jonka se saakin.
Transcaucasia is a powder keg which merits, and is receiving, Europe's attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan unionilla saattaa olla tältä osin ratkaiseva asema, koska Transkaukasia on Euroopan ovella; koska Euroopalla, Iranilla, Turkilla ja Lähi-idällä on yhteys alueelle; koska Azerbaidzanin rikkaassa maaperässä ja Kazakstanin takana on Euroopan tarvitsemia öljyvaroja.
You' re not bummed are you?Europarl8 Europarl8
Transkaukasia on ruutitynnyri, joka ansaitsee Euroopan huomion ja jonka se saakin.
There' s the refugee campEuroparl8 Europarl8
B. ottaa huomioon, että Transkaukasia on Venäjän, Turkin ja Iranin rajanaapurina sijaitseva strateginen vyöhyke, joka on elintärkeä alue koko Euroopan turvallisuudelle,
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, Etelä-Kaukasiasta keskustellessamme ajattelemme vääjäämättä Euroopan parlamentin entistä jäsentä Ursula Schleicheria, joka välitti tästä alueesta aivan erityisellä tavalla ja jolle olemme kiitollisia siitä, että kolonialistinen ilmaisu "Transkaukasia" on korvattu ilmaisulla "Etelä-Kaukasia".
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEuroparl8 Europarl8
Transkaukasia on strategisesti merkittävä alue, jolla on jo kauan ollut läheiset yhteydet Eurooppaan, kuten joidenkin Euroopan maiden, erityisesti Ranskan suuret armenialaista alkuperää olevat vähemmistöt osoittavat.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Transkaukasia, joka alueena ulottuu Mustaltamereltä Kaspianmerelle ja johon kuuluu kolme valtiota - Georgia, Armenia ja Azerbaidzan, on yksi niistä maailman sekavimmista ja vaikeimmista alueista, joiden tulevaisuuden suhteen Euroopan unioni ei voi olla välinpitämätön.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July#, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroparl8 Europarl8
Transkaukasia on alue, mutta on itsestään selvää, että tässä on kyse kolmesta itsenäisestä, riippumattomasta valtiosta, jotka ovat erittäin hauraita ja joita on kaikkia tarkasteltava erikseen niiden omista ongelmistaan käsin.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.