Travemünde oor Engels
Travemünde
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Travemünde
Nämä asiakirjat ovat puolueettomia, erityisesti Travemünden kokouksesta laadittu kertomus.
These documents are neutral, particularly that on the Travemünde meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1994 Tallink yritti myös ensi kerran liikennettä Virosta Saksaan kahdella vuokratulla autolautalla M/S Balanga Queenilla ja M/S Ambassador II:lla, jotka asetettiin reitille Helsinki–Tallinna–Travemünde.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Näihin satamiin ilmeisesti kuuluvat ne kaksi saksalaista satamaa, joihin GT-Link ja DSB liikennöivät Gedseristä, eli Rostock ja Travemünde.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
76) Kuitenkin eräs Bayer Espanjan johtajista on tehnyt tästä Travemünden kokouksesta kertomuksen omaan käyttöönsä, jossa hän erittelee kokouksen kuluessa tehdyt päätökset.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Rautatienostosillan luoteisreunasta ja Holstenbrücken pohjoisreunasta (Stadttrave) Lyypekissä linjalle, joka yhdistää Travemünden eteläisen sisemmän laiturin ja pohjoisen ulomman laiturin päät, mukaan luettuina Pötenitzer Wiek, Dassower See ja Altarmen Teerhofin saaren kohdalla
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Trave: Lübeckin rautatiesillalta ja Holstenin sillalta (Stadttrave) linjalle, joka yhdistää Travemünden molemmat ulkomerellä olevat aallonmurtajat Pötenitzer Wiekiin ja Dassower-järveen.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
14 Näissä asetuksissa määrättiin, että niiden tavaroiden osalta, jotka kuljetettiin linjalla Gedser-Travemünde GT-Linkin lautoille rekisteröidyissä autoissa, Gedserin satamalle maksettava tavaramaksu oli maksettava DSB:lle GT-Linkin viikoittain tekemän laskelman perusteella.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Matkustimme autolla tietysti Pohjois-Saksasta Travemünden kautta.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trave || Lyypekissä sijaitsevan rautatienostosillan luoteisreunasta, mukaan luettuina Pötenitzer Wiek ja Dassower See, linjalle, joka yhdistää Travemünden eteläisen sisemmän laiturin ja pohjoisen ulomman laiturin päät
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Asian GT-Link kantaja harjoittaa lauttaliikennettä vastaajan omistaman tanskalaisen Gedserin sataman ja saksalaisten Travemünden ja Rostockin satamien välillä.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Trave: rautatiesillalta ja Holstenin sillalta (Stadttrave) Lübeckissä linjalle, joka yhdistää Travemünden kaksi uloimmaista aallonmurtajan päätä ja Pötenitzer Wiekin ja Dassower Seen
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?eurlex eurlex
2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat tanskalainen osakeyhtiö GT-Link A/S (jäljempänä GT-Link), joka on vuodesta 1987 lähtien harjoittanut lauttaliikennettä Gedserin (Tanska) ja Travemünden (entinen Länsi-Saksa) välillä sekä vuodesta 1990 lähtien Gedserin ja Rostockin (entinen Itä-Saksa) välillä, ja Tanskan kansallinen rautatieyhtiö De Danske Statsbaner (jäljempänä DSB) ja joka koskee DSB:n GT-Linkiltä DSB:n omistaman Gedserin sataman käyttämisestä perimiä satamamaksuja.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Tämän yhteenvedon, nimeltään "Mielipiteitä Travemünden Hauptländertreffenistä (23/09/91)" 56 19 kohdassa mainitaan:
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
24 Kantaja GT-Link A/S on vuodesta 1987 lähtien harjoittanut lauttaliikennettä Gedserin (Tanska) ja Travemünden (entinen Länsi-Saksa) välillä sekä vuodesta 1990 lähtien Gedserin ja Rostockin (entinen Itä-Saksa) välillä.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Ympäristöongelman suuruuden osalta Saksa esittää esimerkkinä Lyypekki-Travemünden sataman, jossa alusten osuus rikkidioksidipäästöistä on 90 prosenttia ja typpioksidipäästöistä noin 80 prosenttia.
I' m just going to kickback and watch youEurLex-2 EurLex-2
214) Travemünden päätös syyskuussa 1991 (ks. 76 kohta) vahvistaa ryhmän sisäisen yleisen käytännön:
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Tässä sopimuksessa määrättiin, että GT-Linkin oli maksettava satamalle alus- ja tavaramaksuja (tavaroista, joita kuljetettiin rekisteröidyillä moottoriajoneuvoilla sen omilla aluksilla) asetuksen mukaisesti, minkä se teki helmikuusta 1987 alkaen, jolloin se alkoi harjoittaa toimintaansa Gedserin ja Travemünden välisellä linjalla.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
" 66Voidaan todeta, että toimitusten huomattavan laskun sekä Travemünden Hauptländertreffenin päätöksen päivämäärän välillä on selvä yhteys.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
225) Lisäksi Bayer AG tiesi tytäryhtiöidensä toiminnasta ja jopa innosti näitä siihen, kuten Travemünden kokouksen pöytäkirja osoittaa (ks. 76 kohta).
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Lyypekki/Travemünden vuotuisista ilmaan päätyvistä 420 tonnin rikkidioksidipäästöistä esimerkiksi pelkästään rahti‐ ja matkustaja-alusten päästöjen osuus on 390 tonnia.
You mean this little trinket?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.