Vagos oor Engels

Vagos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vagos

Jos päättäisin lopettaa nyt, soluttautumiseni Vagosiin päättyisi samalla.
If I choose to leave now, my infiltration of the Vagos will have to end.

voorbeelde

Jos päättäisin lopettaa nyt, soluttautumiseni Vagosiin päättyisi samalla.
If I choose to leave now, my infiltration of the Vagos will have to end.

Senvion GmbH:n (”Senvion”, Saksa) eurooppalainen maatuulipuistojen huoltotoiminta ja kaikki tähän liittyvä omaisuus sekä Senvionin tuuliturbiinilapojen valmistuslaitokset Vagosissa (Portugali) ja Oliveira de Fradesissa (Portugali), joiden toiminnasta vastaa tällä hetkellä Ria Blades SA, jäljempänä ”Senvionin kohdeliiketoiminta”.
Senvion GmbH (‘Senvion’, Germany) European onshore servicing business for wind farms including all related assets, as well as Senvion’s wind turbine blades manufacturing facilities in Vagos (Portugal) and Oliveira de Frades (Portugal), currently operated by Ria Blades S.A., (all ‘the Senvion Target Business’).

Brava de Lide -nautakarjan kasvatus alkoi vuonna 1840, kun perustettiin Portugalin ensimmäinen karjatila, jolla alettiin kasvattaa luonnonvaraisia nautoja Vagosin markiisilta ostetusta lehmäkarjasta ja samaa alkuperää olevista siitoseläimistä (Assunção, 1988).
the rearing of cattle of the Brava de Lide breed dates back to 1840 when the first breeding establishment for fighting bulls — now the oldest in Portugal — was founded using cattle of Portuguese origin purchased from the Marquês de Vagos, and breeders of the same origin (Assunção, 1988),

Oletko koskaan kuullut Vagosista?
You ever heard of the Vagos?

Tunnistautumaton alus, tämä on Clan Vagos Ursa Viideltä.
Unidentified vessel, this is Clan Vagos out of Ursa Five.

Yritän ajatella aikaani Vagosissa tilikirjana.
I try to think about my time in the Vagos as a ledger.

Koska tarvitsit minua yletäksesi Vagosissa.
'Cause you needed to use me to get ahead in the Vagos.

Tervetuloa Vagosiin, paskiainen.
Welcome to the Vagos.

Vagosin kanssa, ehkä heidän olisi pitänyt pelätä.
With the Vagos, maybe they should have been.

Senvionin kohdeliiketoiminta käsittää suuren osan Senvion Groupin eurooppalaisesta maatuulipuistojen huoltotoiminnasta, kaikki Senvion Groupin aineettomat oikeudet ja tietotekniset resurssit sekä Senvionin tuuliturbiinilapojen valmistuslaitokset Vagosissa (Portugali) ja Oliveira de Fradesissa (Portugali), joiden toiminnasta vastaa tällä hetkellä Senvion Groupin tytäryhtiö Ria Blades S.A; huoltotoiminta koostuu erilaisista palveluista, kuten säännöllisestä kunnossapidosta, etäseurannasta, varaosien vaihdosta ja lapojen tarkastuksesta; Senvionin kohdeliiketoimintaan eivät sisälly Senvionin tuuligeneraattorien valmistustoiminta eikä Senvionin varsinainen tuuliturbiinilapojen valmistustoiminta (vaan pelkästään mainitut kaksi valmistuslaitosta).
The Senvion Target Business is a large part of the Senvion Group’s European onshore servicing business, all of Senvion Group’s IP and IT and Senvion’s wind turbine blades manufacturing facilities in Vagos (Portugal) and Oliveira de Frades (Portugal), currently operated by Ria Blades S.A., a subsidiary of the Senvion Group; The onshore servicing business consists of different services, such as regular maintenance, remote monitoring, spare parts exchange and blade inspection; the Senvion Target Business does not include the wind turbine manufacturing business of Senvion, nor the actual blade manufacturing business of Senvion (only the two blade manufacturing facilities).

Soluttauduin Vagosiin, että pysyisin poissa vankilasta, - mutta täällä sitä ollaan.
Going undercover in the Vagos was a bargain that I'd struck to stay out of jail.

Ellen pääse siihen, joko Vagos tappaa minut tai Bernardin miehet.
If I don't get in, either the Vagos are gonna kill me, or Bernard's guys.

Vagosit jatkavat.
The Vagos will go on.

Vastapuoli valituslautakunnassa: Motokit Veículos e Acessórios, SA (Vagos, Portugali)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Motokit Veículos e Acessórios, SA (Vagos, Portugal)

Jäsenenä pystyin aitiopaikalta seuraamaan Vagosin toimintaa.
As an undercover, the patch gives me a front-row seat to the big things going down with the Vagos.

Tunnistamaton alus, tässä Vagosin klaani Ursa 5:
Unidentified vessel, this is " Clan Vagos " out of Ursa 5.

Kerro meille Vagosista.
Tell us about the Vagos.

Minun on saatava tämä piiloon, etteivät he pysty yhdistämään minua Vagosiin.
Dammit, I gotta find some way of hiding this.

He tietävät, että kuulut Vagosiin.
Come on, Skitz, they know you're a Vago.

Vagosit ovat kuin sudet.
The Vagos are like wolves.

Paikallisen Vagosin varapresidentti.
Vice President of the local Vagos.

Arvoisa tuomari, Vagosit kutsuvat itseään moottoripyöräkerhoksi.
Your honour, the Vagos like to call themselves a motorcycle club.

Prospektina kuulut Vagosille ja tälle jaostolle.
As a prospect your ass belongs to the Vagos, to this chapter.

Kesti vuoden päästä Vagosin moottoripyöräjengin täysjäseneksi.
It took me a year to become a full patch member of the Vagos biker gang.