Vanha Tbilisi oor Engels

Vanha Tbilisi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Old Tbilisi

voorbeelde

Mikä on paras alue yöpyä matkustettaessa kohteeseen Vanha Tbilisi?
What is the best area to stay when travelling to Vake-Saburtalo?

Muihin suosittuihin loma-asuntotyyppeihimme kohteessa Vanha Tbilisi kuuluvat:
Our other popular types of Vake-Saburtalo holiday rentals include:

Vanha Tbilisi – Wikipedia
Mayor of Tbilisi - Wikipedia

Vanha Tbilisi – Wikipedia
Seal of Tbilisi - Wikipedia

Vaikka nimityksiä "vanha Tbilisi" tai "Tbilisin vanhakaupunki" on käytetty pitkään kaupungin historiallisesta osasta, alueesta tuli oma hallinnollinen piirinsä vasta vuonna 2007. Siihen sisällytettiin osia Mtatsminda-Krtsanisin ja Isani-Samgorin alueilta.
Although the term "Old Tbilisi" has long been used to denote a historical part of the city, it was only in 2007 that it became a distinct administrative entity to incorporate several historical neighborhoods formerly included in the districts of Mtatsminda-Krtsanisi, Isani-Samgori, and Didube-Chughureti.

Kyllä, voit valita haluamasi loma-asunnon, johon kuuluu uima-allas. Valikoimistamme löytyy 5 loma-asuntoa, joihin kuuluu uima-allas ja jotka sijaitsevat kohteessa Vanha Tbilisi. Pääset tarkastelemaan valikoimissamme olevia loma-asuntoja hakukentän avulla.
Yes, you can select your preferred holiday accommodation with pool among our 10 holiday homes with pool available in Vake-Saburtalo. Please use our search bar to access the selection of holiday rentals available.

Vanha Tbilisi sijaitsee historiallisen Tbilisin vanhankaupungin ympärillä. Alue on arkkitehtuurinsa ja kaupunkihistoriansa kannalta arvokas, ja siihen kohdistuvan uhan vuoksi se kuului World Monuments Fundin uhanalaisten monumenttien luetteloon vuosina 1998, 2000 ja 2002.[1]
Old Tbilisi is principally centered on what is commonly referred to as the Tbilisi Historic District, which, due to its significant architectural and urban value, as well as the threat to its survival, was previously listed on the World Monuments Watch (1998, 2000, 2002).[1]

Vanhat naiset ja nuoret Tbilisi sivustosta kashtanka-n.com
Old women and young Tbilisi from the site kashtanka-n.com

Kalan vanhaa kaupunkia kannattaa ihailla illan hämyssä, jolloin kiemurteleva joki näyttää maidonvihreältä käärmeeltä ja koko Tbilisi uskomattoman eloisalta.
One should glimpse Kala gleaming after dark when the curving river looks like a milky green snake, and the whole of Tbilisi seems wondrously alive, as the medieval travellers must have seen it.