Vanha Suomi oor Engels

Vanha Suomi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Old Finland

voorbeelde

Venäjään liitetystä Karjalasta käytetään usein nimitystä Vanha Suomi.
The part of Karelia annexed to Russia is commonly called Old Finland.

He sanovat että: " Se on vanha kunnon Suomi!
They say'it's the good old USA!

Suomi toteaa, että taattu laina myönnettiin korvaamaan vanha eläkelaina, joka oli myönnetty vuonna 1992.
Finland states that the guaranteed loan was granted to offset an old pension loan that was granted in 1992.

Sivun nimi: Vanha Suomi
Page name: Old Havana

Sivun nimi: Vanha Suomi
Page name: Old Testament

Vallilan Tango on vanhaa Suomi-iskelmää soittava yhtye Helsingin Vallilasta.
Vallilan Tango is a Finnish dance orchestra based in Vallila, an old workers’ district in Helsinki.

Viittaustyylit artikkelille Vanha Suomi
Citation styles for "Old Testament"

Vuoden 1812 alussa Vanha Suomi liitettiin muun autonomisen Suomen yhteyteen.
In the beginning of 1812, Vanha Suomi was joined to the rest of the autonomous Finland.

Se on vanha Suomi, sieltä kaikkien isoisä tai -äiti on lähtöisin.
It is Ye Olde Finland, the location where every Grandma and Grandpa hails from.

Vuonna 1809 muodostettiin autonominen Suomen Suurruhtinaskunta, johon myös Viipurin lääni eli ns. ”Vanha Suomi” liitettiin 1812.
In 1809 the autonomic Grand Duchy of Finland was founded and the fief of Viipuri or the so-called “old Finland” was incorporated into it in 1812.

Kun Suomen alue liitettiin 1809 Venäjän keisarikuntaan, pian sen jälkeen Vanha Suomi ja Viipuri yhdistettiin muodostettuun autonomiseen Suomen suuriruhtinaskuntaan.
Shortly after Finland was annexed by the Russian Empire in 1809, Old Finland and Vyborg combined into the autonomous Grand Duchy of Finland.

Vanha Suomi laajeni Ruotsin ja Venäjän seuraavan sotilaallisen kohtaamisen, pikkuvihan (1741-1743) päättäneessä Turun rauhassa, jossa siihen yhdistettiin Kymijoen länsihaaraa myötäilevä alue.
Old Finland was expanded during Pikkuviha, the next military encounter between Sweden and Russia. Pikkuviha ended with the treaty of Turku, where the area that follows the western branch of the river Kymijoki was incorporated into Old Finland.

Eri jäsenvaltioissa suojellaan tällä hetkellä liialliselta altistumiselta sähkömagneettisille kentille hyvin eri tavoin: seitsemän jäsenvaltiota on jo ilmoittanut komissiolle ottaneensa direktiivin vaatimukset osaksi oikeusjärjestelmäänsä (Itävalta, Tšekki, Slovakia, Liettua, Latvia, Viro ja Italia) (6). Eräissä maissa on vielä voimassa vanhat säännökset (muun muassa Ruotsi, Suomi, Puola, Bulgaria, Romania, Iso-Britannia ja Ranska). Eräissä maissa puolestaan ei ole vielä lainkaan tämän alan yksityiskohtaisia säännöksiä (7).
Protection against excessive exposure to electromagnetic fields currently varies significantly among the Member States — seven countries have already informed the Commission that they have completed the implementation of the directives in their national law (Austria, Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia, Estonia and Italy (6)); in other countries, older provisions continue to apply (Sweden, Finland, Poland, Bulgaria, Romania, United Kingdom, France etc.); finally, there are some countries which lack any detailed provisions in this area (7).

Alkuperäisten viiden jäsenvaltion lisäksi Schengenin yleissopimukseen ovat vuosien aikana liittyneet kaikki viisitoista vanhaa jäsenvaltiota: Italia liittyi siihen vuonna 1990, Espanja ja Portugali 1991, Kreikka 1992, Itävalta 1995 sekä Suomi, Ruotsi ja Tanska (erityisjärjestelyin) vuonna 1996.
The initial membership of five Member States has been extended over time to all 15 old Member States: Italy joined in 1990, Spain and Portugal in 1991, Greece in 1992, Austria in 1995, and Finland, Sweden and Denmark (under a special arrangement) in 1996.

Words Of Wonders Suomi Vanha rauma | Kaikki tasot
Words Of Wonders Finland Old rauma | All levels

Astuessasi pirttiin, joka on yhtä vanha kuin itsenäinen Suomikin, astut samalla persoonalliseen kulttuuriympäristöön, joka on paikallisuutta parhaimmillaan.
When you enter the house, which is as old as the independent Finland, too, at the same time you step into a personal cultural environment, which is a local nature at its best.

Saunan sisäänkäynti ja vanha portti seinustalla. Suomi 2006
Lock Gate hanging on a wall. Finland 2006

1 kuukausi sitten 02:30 xHamster suomi, vanha ja nuori (18+), äiti, venäläisiä
3 weeks ago 02:40 PornHub maturemomold and young (18+)bbwrussianfinnish

Vanha Mercedes autotallissa. Suomi 2003
Old Mecerdes in a garage. Finland 2003

Puinen vanha portti seinustalla. Suomi 2006
Lock on an old wall. Finland 2006

Myynnissä Vanhat metsatraktorit - Agriaffaires Suomi
Forestry tractors For Sale - Agriaffaires USA

Suomi: Petäjäveden vanha kirkko, etelästä, puukirkko 1763–64, kellotorni 1821, UNESCOn maailmanperintökohde
Deutsch: Petäjävesi Alte Kirche, Finnland, from south, wooden church 1763–64, bell tower 1821, UNESCO World heritage site

Jyväskylän vanha hautausmaa, Jyväskylä, Keski-Suomi, Finland | BillionGraves Cemetery and Images
Bungwahl Old Cemetery, Bungwahl, New South Wales, Australia | BillionGraves Cemetery and Images