Volapük oor Engels

Volapük

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Volapük

eienaam

volapük

naamwoord

Keinotekoinen kieli, jonka Johann Martin Schleyer kehitti vuonna 1880.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Volapük

eienaam

language

Volapuk

naamwoord

voorbeelde

Muutaman suosion vuoden jälkeen solresol jäi taka-alalle muiden, menestyksekkäämpien keinotekoisten kielten kuten volapükin ja esperanton vallatessa alaa.
After a few years of popularity, Solresol nearly vanished in the face of more successful languages, such as Volapük and Esperanto.

Jos huomenna haluaisin kirjoittaa volapükiksi - joka on kuvitteellinen kieli - asia olisi selvä: mikään jäsenvaltio ei tunnusta kyseistä kieltä, jolloin ei parlamentti eikä puhemiehistö vastaisi kyseisellä kielellä; se kaikki on selkeästi määritelty.
If tomorrow I wanted to write in Volapük - an imaginary language - clearly it would not be recognised by any State, and neither Parliament nor the Bureau would reply in that language; all that is clearly specified.

Johann Martin Schleyer (18. heinäkuuta 1831 -16. elokuuta 1912) oli saksalainen katolinen pappi, joka kehitti keinotekoisen volapükin kielen.
Martin Schleyer (German: ; 18 July 1831 – 16 August 1912) was a German Catholic priest who invented the constructed language Volapük.

Kuka puhuu volapükia?.
"Who Speaks Wukchumni?".

Kahdessa ensimmäisessä kokouksessa puhuttiin enimmäkseen saksan kieltä, mutta viimeisessä ainoastaan volapükiä.
The first two conventions used German, and the last conference used only Volapük.

Toukokuussa 1879 hän julkaisi artikkelin volapükiksi Sionsharfessa.
In May 1879 he published an article on Volapük in this magazine.

Sanan lit ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation of lit lit pronunciation in Volapük [vo]

Sanan bo ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation of bo bo pronunciation in Volapük [vo]

Sanan net ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation of net net pronunciation in Volapük [vo]

Türkçe Volapük Sivua on viimeksi muutettu 3. huhtikuuta 2018 kello 16.52.
Türkçe Volapük This page was last edited on 26 April 2017, at 20:27.

Türkçe Volapük Sivua on viimeksi muutettu 1. lokakuuta 2012 kello 05.42.
Türkçe Volapük This page was last changed on 1 October 2012, at 14:09.

Volapük Walon Sivua on viimeksi muutettu 1. tammikuuta 2016 kello 20.48.
Volapük Walon This page was last modified on 30 October 2015, at 13:13.

Aikaisemman vuonna 1879 ilmestyneen keinotekoisen kielen Volapükin jonkinlaisesta menestyksestä huolimatta, esperanto löysi melko nopeasti seuraajia koko maailmasta.
In spite of the partial success of the previous artificial language Volapuk, which appeared in 1879, Esperanto pretty quickly found followers around the whole world.

Sanan nek ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation Translation of nek nek pronunciation in Volapük [vo]

Sanan tem ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation of tem tem pronunciation in Volapük [vo]

Sanan plan ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation of plan plan pronunciation in Volapük [vo]

Türkçe Volapük Sivua on viimeksi muutettu 15. toukokuuta 2017 kello 04.57.
Türkçe Volapük This page was last edited on 26 Aperila 2017, at 09:19.

Volapük Winaray Sivua on viimeksi muutettu 30. elokuuta 2012 kello 22.55.
Volapük Winaray This page was last changed on 30 August 2012, at 19:55.

Bahasa Svenska Volapük Sivua on viimeksi muutettu 14. elokuuta 2012 kello 21.15.
Svenska Volapük This page was last modified on 18 September 2012 at 21:16.

Wikejä on jo saatavilla esperantoksi, idoksi, interlinguaksi, occidentaliksi, lojbaniksi, volapükiksi ja novialiksi.
There are already wikis available in Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Lojban, Volapük, Novial and Lingua Franca Nova.

Sanan gan ääntäminen kielellä volapük [vo]
Translation of gan gan pronunciation in Volapük [vo]

Muilla kielillä Volapük Sivua on viimeksi muutettu 29. elokuuta 2012 kello 11.09.
Languages Volapük This page was last modified on 18 June 2012 at 14:56.

Svenska Volapük Sivua on viimeksi muutettu 10. lokakuuta 2012 kello 08.42.
Svenska Volapük This page was last changed on 4 October 2012, at 11:30.

Svenska Volapük Sivua on viimeksi muutettu 7. elokuuta 2012 kello 09.11.
Svenska Volapük This page was last modified on 8 August 2012 at 00:00.

Nederlands Volapük Sivua on viimeksi muutettu 13. toukokuuta 2012 kello 13.56.
Nederlands Volapük This page was last modified on 13 May 2012 at 17:22.