Volatiliteetti oor Engels
Volatiliteetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
volatility
fi
Rahoitusinstrumentin riskin määrittelyn mittari, jota mitataan tuoton keskihajonnalla
en
degree of variation of a trading price series over time
Se voi ottaa huomioon kyseisen nettovarallisuuden tai tuloksen odotettavissa olevan volatiliteetin.
It could consider the expected volatility of those net asset values or earnings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volatiliteetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
volatility
en
state of being volatile
Se voi ottaa huomioon kyseisen nettovarallisuuden tai tuloksen odotettavissa olevan volatiliteetin.
It could consider the expected volatility of those net asset values or earnings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B26 Kuten kappaleessa B25 todetaan, yhteisön tulee ottaa huomioon osakkeen hinnan toteutunut volatiliteetti viimeisimmältä sellaiselta ajanjaksolta, joka yleisesti vastaa option odotettavissa olevaa voimassaoloaikaa.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
3.6.2.4 Nykyään jo sovellettavien finanssitransaktioverojärjestelmien avulla on todistetusti pystytty pienentämään kaupankäyntivolyymeja ja arvopapereiden hintojen volatiliteettia ja siten myös riskipreemioita.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
OECD pitää vaihtelevan kokoisiin eriin perustuvaa järjestelmää hyvänä käytäntönä tukien volatiliteetin rajoittamiseksi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionelitreca-2022 elitreca-2022
Kun otetaan huomioon kriisistä ja monien taloudellisten indikaattorien, erityisesti vaihtokurssien, volatiliteetista johtuvat olosuhteet sekä Unkarissa että muissa EU-maissa, toivon, että vastedes tällaiset kommentit ja suositukset otetaan tarkemmin huomioon.
I gave her the orderEuroparl8 Europarl8
Tiettyä vegariskitekijää koskeva riskipaino k on määritettävä osuutena riskitekijän k käyvästä arvosta, ja se ilmentää kohde-etuuden implisiittistä volatiliteettia 3 jakson mukaisesti.
Oh, dat' s a shame!not-set not-set
Näihin vertailusalkkuihin liittyvä vastuu on laskettava käyttäen a) stressimenetelmiä siten, että perustaksi otetaan markkina-arvot ja malliparametrit, jotka on kalibroitu stressikausien markkinaolosuhteisiin, ja b) stressikaudella aiheutunutta vastuuta siten, että sovelletaan tässä jaksossa vahvistettua menetelmää (stressikauden lopun markkina-arvo, volatiliteetit ja korrelaatiot 3-vuotiselta stressikaudelta).
Lower your head, your headEuroParl2021 EuroParl2021
'riskineutraalilla jakaumalla (risk-neutral distribution)' markkina-arvojen tai riskien jakaumaa tulevana ajanjaksona, kun jakaumaa laskettaessa käytetään laskennallisia markkina-arvoja, esimerkiksi laskennallisia volatiliteetteja;
I asked, "What were the criteria involved?"EuroParl2021 EuroParl2021
erityinen vegariskitekijä, joka koostuu implisiittisesta volatiliteetista;
If I can' t, I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
Toteutumatestausvaatimus on erittäin myötäsyklinen covid-19-pandemian aiheuttaman kaltaisella äärimmäisen volatiliteetin kaudella.
See their faces, the policemen in the car?not-set not-set
c) laskennallisten korrelaatioiden volatiliteetti mukaan lukien luottoriskimarginaalien ja korrelaatioiden välinen ristikkäisvaikutus;
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta sijoittaminen osakkeisiin voi lisätä salkun tuottojen volatiliteettia lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
Give up meat Rarely sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Kappaleista B4.1.9A–B4.1.9D huolimatta säänneltyä korkoa on pidettävä rahan aika-arvo-osuuden korvikkeena, kun sovelletaan kappaleiden 4.1.2(b) ja 4.1.2A(b) mukaista ehtoa, jos tämä säännelty korko on korvaus, joka jokseenkin vastaa ajan kulumista, eikä tuota korvausta altistumisesta sopimukseen perustuviin rahavirtoihin sisältyville riskeille tai volatiliteetille, joka ei ole yhdenmukainen perustyyppisen lainanantojärjestelyn kanssa.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
b) 6 artiklan mukaisten yksittäisten tietojen julkistamista koskevien kynnysarvojen vaikutuksesta ottaen erityisesti huomioon finanssimarkkinoiden tehokkuuden ja volatiliteetin;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Käytettävissä oleva empiirinen näyttö osoittaa kaiken kaikkiaan, että lyhyeksimyyntiasetuksella on ollut myönteisiä vaikutuksia volatiliteettiin ja kahtalaisia vaikutuksia likviditeettiin.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
B22 Odotettavissa olevalla volatiliteetilla mitataan sitä, miten paljon hinnan odotetaan vaihtelevan tietyn ajan kuluessa.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
B11 Kun arvioidaan kohteena olevien osakkeiden odotettavissa olevaa volatiliteettia ja niille maksettavia osinkoja, tavoitteena on lähestyä niitä odotuksia, jotka kuvastuisivat option senhetkisessä markkinahinnassa tai neuvottelun tuloksena päätettävässä kauppahinnassa.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Luottolaitosten, jotka käyttävät omat arvonleikkaustekijät -menetelmää, on arvioitava vakuuden volatiliteetti tai valuuttaero ottamatta huomioon vakuudettomien vastuiden, vakuuksien ja/tai valuuttojen välistä korrelaatiota.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteissijoitusyritys on toiminut vähintään vuoden ajan, kotijäsenvaltioita pyydetään harkitsemaan sen vaatimista, että edellä #.#.#.c kohdassa tarkoitettua kuvausta täydennetään yhdellä sanalla tai luvulla ilmaistulla riski-indikaattorilla, joka perustuu yhteissijoitusyrityksen sijoitussalkun volatiliteettiin; tällöin
It' s the only thing people are talking about, all over Romeoj4 oj4
Ei ole todisteita siitä, että tällainen toimintatapa lisäisi arvopaperimarkkinoiden volatiliteettia
You' ve been like a father to meECB ECB
Jollei 32 kohdassa esitetystä OTC-johdannaisia koskevasta valuuttaerojen käsittelystä muuta johdu, vakuuden ollessa eri valuutassa kuin suojattava omaisuus volatiliteettikorjaukseen, joka vakuuden arvoon tehdään 34–59 artiklan mukaisesti, on lisättävä valuutan volatiliteetin edellyttämä mukautus.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will befacilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
positioita koskevien tietojen täsmällisyys ja täydellisyys, volatiliteetti- ja korrelaatio-oletusten tarkkuus ja tarkoituksenmukaisuus sekä arvostus- ja riskiherkkyyslaskelmien täsmällisyys;
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
”Toteutuneella jakaumalla (actual distribution)” tarkoitetaan markkina-arvojen tai riskien jakaumaa tulevana ajanjaksona, kun jakaumaa laskettaessa käytetään historiallisia tai realisoituneita arvoja, kuten aiempien hintojen tai korkojen muutosten perusteella laskettuja volatiliteetteja.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
f) Transaktiorakenteeseen liittyvistä luottolaitoksen luottokäytänteistä on käytävä ilmi vakuusvaatimukset suhteessa vastuumäärään; kyky muuttaa vakuus nopeasti rahaksi; kyky määrittää objektiivinen hinta tai markkina-arvo; miten usein arvotiedot ovat käytettävissä (mukaan lukien asiantuntijan arvio); vakuuden arvoon liittyvä volatiliteetti.
Things have got to be different from now onnot-set not-set
Volatiliteetti (Large Cap)
You cannot claim a place with her yet, Dantenot-set not-set
Toteutumatestausvaatimus on erittäin myötäsyklinen covid-19-pandemian aiheuttaman kaltaisella äärimmäisen volatiliteetin kaudella.
Glad to be herenot-set not-set
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.