aborttia kannattava oor Engels

aborttia kannattava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pro-choice

adjektief

voorbeelde

Lisäksi katoliset maallikot ovat perustaneet vapaata aborttia kannattavan aktiivisen eturyhmän.
Additionally, lay Catholics now form an active pro-abortion lobby.

Kouluhartauksia vastustava ja aborttia kannattava suuntaus siis.
I mean the against-school-prayer, pro-abortion, anti-nuclear wing.

On tekopyhää perustella abortteja kannattavaa propagandaa äitiysterveyden edistämisellä ja myöntää varoja abortteihin sen sijaan, että ne osoitettaisiin äitiysterveyden parantamiseen.
It is hypocritical to justify engaging in pro-abortion propaganda in terms of promoting maternal health, and to allocate financial resources to abortion, instead of devoting them to improving maternal health.

Euroopan komissiokin on ottanut etäisyyttä perusoikeusviraston riippumattoman asiantuntijapaneelin puheenjohtajan julistamiin uskonnon ja omantunnon vapautta koskeviin asenteisiin, koska ne ovat aborttia kannattavien järjestöjen edunvalvojien laatimia.
Even the European Commission has distanced itself from the attitudes to freedom of religion and conscience promulgated by the chairman of this agency's independent panel of experts, because it was drafted by lobbyists for pro-abortion organizations.

He vastustavat aborttia, seksuaalivähemmistöjä - kannattavat kristittyjä vapaakouluja.
They're against abortion, homosexuals, immigrants, and for Christian schools...

Julkaisu Human Concern sanoo tämän summan johdosta: ”Abortit ovat kannattavaa liiketoimintaa.”
Reporting this figure, Human Concern comments: “Abortion is a lucrative business.”

Eräs nainen, joka sanoi kannattavansa aborttia, luki sen ja sanoi: ”Tuo on säälittävää.”
One woman, who says she believes in abortion, read it and said: “That’s pitiful.”

Lisääntymisterveyden edistämiseksi toimivat järjestöt kannattavat aborttia yhtenä keinona säännöstellä syntyvyyttä.
Reproductive health organisations support abortion as one of the ways of controlling the birth rate.

Silti monet katolilaiset kannattavat abortin laillistamista ja vaativat kirkkoa kääntämään kurssiaan vapaamielisempään suuntaan.
Nevertheless, many Catholics are for abortion and call for liberalization.

Kuitenkin jotkut papit kannattavat aborttia.
Yet some priests support abortion.

Vastaus ei ehkä miellytä niitä, jotka kannattavat aborttia.
The answer may not please those who favor abortion.

He kannattavat myös abortin laillistamista.
They also advocate the legalisation of abortion.

Jan Pauls väittelee tänään republikaanihaastajansa kanssa, joka on abortti - ja homojen oikeuksia kannattava konduktööri Dakota Bass.
Tonight, Jan Pauls faces off against her Republican challenger, who's a pro-choice, pro-gay rights railroad conductor named Dakota Bass.

Olisi hyvin ironista, jos ne, jotka nykyään kannattavat syntymättömien surmaamista abortilla, joutuisivat itse kokemaan ”’hoidollisen’ armomurhan”, jos sellainen menetelmä otettaisiin käyttöön tulevaisuudessa!
How ironic it would be if those now advocating the killing of the unborn by abortion would themselves be the ones killed by “‘therapeutic’ euthanasia,” should such a measure be adopted in the future!

Huolimatta käsityseroistamme aborttiasiassa myös ne, jotka kannattavat abortin laillisuutta, ovat aina olleet yhtä mieltä eräästä asiasta: äidin oikeudet menevät alkion oikeuksien ohi, mutta kuitenkin ne ovat olemassa; vain ja ainoastaan äidin oikeudet menevät niiden ohi, eivätkä minkä tahansa monikansallisen yrityksen oikeudet taloudelliseen voittoon.
Whatever our attitude to abortion, even those of us who consider abortion to be lawful have always agreed on one point: the right of the mother prevails over the right of the embryo, but the right of the embryo does exist. It yields solely and exclusively before the right of the mother, not before the right of a multinational to make money.

Niiden, jotka kannattavat väestön rajoittamista köyhissä maissa ja edistävät ehkäisyä tai aborttia, ei pitäisi piiloutua terveyttä ja lisääntymistä koskevien oikeuksien kaltaisten termien taakse.
Those who advocate restricting the population in poor countries and promoting contraception or abortion should not hide behind terms like health and reproductive rights.

Tai jos olet sellaisen kirkon jäsen, jonka johtajat kannattavat ”uutta moraalia” ja näin ollen hyväksyvät aviorikoksen, homoseksuaalisuuden, abortin ja muut Jumalan tuomitsemat tavat?
Or what if you are a member of a church whose leaders endorse the “new morality,” and so approve of adultery, homosexuality, abortion and other practices that God condemns?

On totta, että Voynetilla ja hänen vihreää aatetta kannattavilla tovereillaan on muita huolia kuin ekologia: sosialistien heille jättämien paikkojen määrä seuraavissa parlamenttivaaleissa, huumeainelainsäädäntö, homoseksuaalien avioliitto, abortti, Ranskaan laittomasti tulleiden siirtolaisten aseman laillistaminen ja murhaajien elämän suojelu Yhdysvalloissa. Nämä kaikki ovat aiheita, jotka jättävät tuskin tilaa ympäristölle.
The number of seats the Socialists will hand to them at the next legislative elections, the legalisation of drugs, homosexual marriages, abortion, regularising the status of immigrants who have illegally entered France, protecting the life of murderers in the United States: with all these concerns, there is not much room left for the environment.