Publius Aelius Hadrianus Afer
Publius Aelius Hadrianus Afer
afereesi oor Engels
afereesi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
apheresis
en
medicine: removal, filtering and returning of blood
LDL-afereesi) tai jos sellaisia hoitoja ei ole saatavilla
LDL apheresis) or if such treatments are unavailable
aphaeresis
pheresis
apheresis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talosopimuksen tapauksessa tukiosuus koostuu voitosta, jonka Habidite ja Afer-konserni olisivat saaneet Diputaciónin ja Bizkailurin tilaamien 1 500 talon myynnistä. Toisin sanoen se koostuu erotuksesta talosopimuksessa viimeksi mainittujen maksettavaksi määrätyn hinnan ja Habiditelle talojen rakentamisesta aiheutuneiden kustannusten välillä.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Diputaciónin ja Habiditen mukaan Habidite ja Afer-konserni eivät olleet ilmoitettujen sopimusten tekoajankohtana valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen, jäljempänä ’pelastamis- ja rakenneuudistussuuntaviivat’ 9, 10 ja 11 kohdassa tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä (10).
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan sopimus merkitsee etua Habiditelle ja Afer-konsernille, koska ne vapautuvat sopimuksen perusteella riskeistä, joita liittyy tuotannon myymiseen markkinaehtoisesti ja kilpaillen suoraan muiden rakentajien kanssa.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
”Afereesi” tarkoittaa menetelmää, jossa kokoverestä otetaan koneellisesti yksi tai useampia komponentteja ja jossa ne veren komponentit, joita ei tarvita, palautetaan luovuttajan verenkiertoon prosessin kuluessa tai lopulla.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo myös, että johdanto-osan 68–77 kappaleessa määritelty etu, joka muodostuu kahdesta johdanto-osan 80 ja 82 kappaleessa kuvatusta osatekijästä, on katsottava valikoivaksi siltä osin kuin se oli määrä myöntää maa-alueita koskevan sopimuksen perusteella yhdelle tietylle tuensaajalle, nimittäin Habiditelle ja AFER-konsernille, johon Habidite kuuluu.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
"Afereesi" tarkoittaa menetelmää, jossa kokoverestä otetaan koneellisesti yksi tai useampia komponentteja ja jossa ne veren komponentit, joita ei tarvita, palautetaan luovuttajan verenkiertoon prosessin kuluessa tai lopulla.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Espanjan viranomaiset ilmoittivat 15 päivänä huhtikuuta 2009 oikeusvarmuuden vuoksi kahdesta sopimuksesta, jotka oli tehty 15 päivänä joulukuuta 2006 yhtäältä Bizkailur S.A. -nimisen yhtiön, jäljempänä ’Bizkailur’, ja Diputación Foral de Bizkaian (Vizcayan maakuntaneuvosto), jäljempänä ’Diputación’, ja toisaalta yksityisten yritysten Habidite Technologies País Vasco S.A., jäljempänä ’Habidite’, Grupo Empresarial AFER S.L., jäljempänä ’Afer-konserni’, ja Habidite-konsernin välillä.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
20) Verihiutaleet, kylmäsäilytetyt: afereesi: veren komponentti, joka on valmistettu jäädyttämällä verihiutaleet 24 tunnin sisällä afereesimenetelmällä tapahtuneesta keräämisestä; prosessissa on käytetty kryoprotektanttia; säilytys -80 °C:ssa tai kylmemmässä.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Valikoivuuden osalta todettiin, että sopimuksista oli selvää hyötyä yksinomaan Habiditelle ja Afer-konsernille.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Tämän periaatteen ja edellä olevien huomioiden perusteella on todettava, että Habiditelle ja Afer-konsernille maa-alueita koskevan sopimuksen välityksellä annetulla tuella olisi ollut kilpailua vääristäviä vaikutuksia, koska Habidite olisi sen avulla saanut mahdollisuuden alentaa investointikustannuksia, joista yritys tavallisesti vastaa itse, sekä sen vuoksi myös kilpailuedun todellisiin ja mahdollisiin kilpailijoihin nähden.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Maa-alueita koskevalla sopimuksella ja talosopimuksella myönnettävän tuen saajat ovat Habidite Technologies País Vasco S.A. ja Afer-konserni, jotka ovat maa-alueita koskevan sopimuksen ja talosopimuksen osapuolia ja mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6 päivänä toukokuuta 2003 annetun komission suosituksen (57) liitteessä olevan 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja sidosyrityksiä,
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Kehon ulkoiset hoidot, jotka johtavat veren kosketukseen negatiivisesti varautuneiden pintojen kanssa, kuten dialyysi tai hemofiltraatio tiettyjen high-flux kalvojen kanssa (esim. polyakrylonitriilikalvot) ja low density lipoprotein-afereesi dekstraanisulfaatin kanssa, koska vaikeiden anafylaktisten reaktioiden riski on lisääntynyt (ks. kohta
I' il settle up with MoncrieffeEMEA0.3 EMEA0.3
Sopimuksessa määrättiin myös, että osassa sopimuksen piiriin kuuluvista taloista Habidite tai Afer-konserni voisi poikkeuksellisesti toimia myös rakennuttajana (talosopimuksen A artiklan f alakohta).
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Talosopimukseen liittyvä valtiontuki muodostuu voitosta, jonka Habidite ja Afer-konserni olisivat saaneet Vizcayan maakuntaneuvoston ja Bizkailur S.A.:n tilaamien 1 500 talon myynnistä talosopimuksen mukaisesti.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Tämän päätöksen kohteena olevat kaksi sopimusta tehtiin 15 päivänä joulukuuta 2006 yhtäältä Bizkailurin ja Diputaciónin ja toisaalta Habiditen, Afer-konsernin ja Habidite-konsernin välillä.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Verihiutaleet: afereesi // * sisällön tilavuus ja verihiutaleiden keskimääräinen lukumäärä; jos yksikkö ei täytä vaadittuja suosituksia, verihiutaleiden todellinen määrä on ilmoitettava
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Tällöin Habiditen tai Aferin oli tarkoitus pitää itse vain taloille määrätty jäljempänä esitetty hinta ja luovuttaa maapohjaa vastaava osuus hinnasta Diputaciónille ja/tai Bizkailurille.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Riidanalaisessa päätöksessä (1) luokitellaan sääntöjenvastaisiksi tuiksi, jotka ovat joko yhteismarkkinoille soveltuvia tai soveltumattomia, kaksi sopimusta, jotka koskevat maa-alueita ja asuntoja ja jotka tehtiin 15.12.2006 yhtäältä Bizkailur S.A. -nimisen yhtiön (julkinen yhtiö, jonka Diputación omistaa kokonaan) ja toisaalta yhtiöiden nimeltään Habidite Technologies Pais Vasco S.A., Grupo Empresarial Afer S.L. ja Grupo Habidite välillä Habidite-tehtaan perustamiseksi Alonsóteguihin.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Enemmistö kustakin Afer-konsernin yhtiöstä oli tuolloin [...]:n (9) enemmistöomistuksessa ja määräysvallassa.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Kyseisissä poikkeustapauksissa Habiditen tai Aferin oli ensin määrä saada omistusoikeus rakennusmaahan ja sen jälkeen toteuttaa rakennustyöt sekä lopuksi myydä talot hintasäänneltyinä asuntoina.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Habiditea ja Afer-konsernia ei myöskään katsottu pelastamis- ja rakenneuudistussuuntaviivojen 9, 10 ja 11 kohdassa tarkoitetuiksi vaikeuksissa oleviksi yrityksiksi maa-alueita koskevan sopimuksen ja talosopimuksen allekirjoitusajankohtana (ks. johdanto-osan 9 kappale).
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Vanha Domitius Afer teki heistä pilkkaa.
Sally, don' t runLiterature Literature
Etu on valikoiva, koska se myönnetään talosopimuksen nojalla nimenomaisesti Habiditelle ja Afer-konsernille.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Diputaciónin saamien tietojen mukaan Habidite ja Afer-konserni eivät olleet pelastamis- ja rakenneuudistussuuntaviivojen 9, 10 ja 11 kohdassa tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä ilmoitettujen sopimusten tekoajankohtana.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Afer-konserniin kuului ilmoituspäivänä yhteensä 13 rakennusalalla ja siihen liittyvillä aloilla toimivaa yhtiötä (8).
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.