aineenvaihduntasairaus oor Engels

aineenvaihduntasairaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nutritional disease

voorbeelde

- vakava tai krooninen maha- tai suolisairaus, verisairaus, aineenvaihduntasairaus, hengityselinten sairaus tai munuaissairaus, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin.
- Severe or chronic gastrointestinal, haematological, metabolic, respiratory or renal disease, not included in the preceding categories

• Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille ̈ • Raskaus ja imetys (ks. kohdat #. # ja #. #) • Hyperkalseeminen tila • Vaikea munuaisten toimintahäiriö • Luuston aineenvaihduntasairaus, joka ei ole primaari osteoporoosi (kuten hyperparatyreoosi ja Pagetin luutauti) • Selittämätön seerumin alkalisen fosfataasin nousu • Aiempi luuston ulkoinen tai kudoksensisäinen sädehoito • Teriparatidia ei saa antaa potilaille, joilla on luuston pahanlaatuinen kasvain tai etäpesäkkeitä luussa
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Pregnancy and lactation (see section # and #) Pre-existing hypercalcemia Severe renal impairment Metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and Paget s disease of the bone) Unexplained elevations of alkaline phosphatase Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton Patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with teriparatide

Ruoansulatuselimistön sairaus, virtsatie-elimistön sairaus, verisairaus, immuunijärjestelmän sairaus, aineenvaihduntasairaus, munuaissairaus tai hengityselinten sairaus
Gastrointestinal, genitourinary, haematological, immunological, metabolic, renal, or respiratory system diseases

Lääkettä ei myöskään pidä käyttää potilailla, joilla on suksinaattisemialdehydidehydrogenaasin puutos (harvinainen aineenvaihduntasairaus), tai potilailla, jotka käyttävät opioideja (tiettyjä kipulääkkeitä) tai barbituraatteja (kouristusten ehkäisyyn käytettäviä tiettyjä anesteetteja ja lääkkeitä
It should not be used in patients with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids (such as some painkillers) or barbiturates (such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures [ fits ]

* vakava tai krooninen maha- tai suolisairaus, verisairaus, aineenvaihduntasairaus, hengityselinten sairaus tai munuaissairaus, joka ei kuulu edellä mainittuihin ryhmiin.
* Severe or chronic gastrointestinal, haematological, metabolic, respiratory, or renal disease not included in preceding categories

Tiedän, että tämä kuulostaa oudolta, mutta oletko varma, että Rickillä on aineenvaihduntasairaus?
I know this is gonna sound weird, but are you sure Rick had cystic fibrosis?

Koska kihti on aineenvaihduntasairaus, potilaiden tulisi pyrkiä pitämään painonsa kurissa rajoittamalla nauttimaansa kalorimäärää.
Because gout is a metabolic disorder, sufferers should strive to maintain a healthy weight by limiting their calorie intake.

Diabetes Diabetes on aineenvaihduntasairaus, jonka syynä on insuliinihormonin puute (tyypin 1 eli nuoruusiän diabetes) tai oman insuliinin tehottomuus (tyypin 2 eli aikuistyypin diabetes).
Diabetes Diabetes is a metabolic disease resulting from either the body's failure to produce insulin (type 1 aka juvenile diabetes) or the body's failure to use insulin properly (type 2 aka adult-onset diabetes).

Aspartyyliglykosamiiniuria eli AGU-tauti on suomalaiseen tautiperintöön kuuluva aineenvaihduntasairaus, johon ei ole parantavaa hoitoa.
Aspartylglycosaminuria (AGU) is a recessively inherited lysosomal storage disease caused by the deficient activity of lysosomal enzyme, glycosylasparaginase (AGA).

Se on aineenvaihduntasairaus, joka vaikuttaa erityisesti hermosoluihin.
It is a metabolic disease which particularly affects nerve cells.

Taysissa tutkimme ja hoidamme lapsia ja nuoria, joilla on diabetes, muu endokrinologinen sairaus tai aineenvaihduntasairaus.
At Tays, we examine and treat children and adolescents with diabetes and other endocrinological diseases or metabolic disorders.

Diabetes on aineenvaihduntasairaus, josta on seurauksena monia erilaisia oireita.
Diabetes is a metabolic disease that causes many different kind of symptoms.

Kakkostyypin diabetes on aineenvaihduntasairaus, jota voidaan nykyisin pitää jopa kansantautina.
Diabetes mellitus is a metabolic disorder leading to the malfunctioning of blood sugar level regulation.

Tyypin 1 diabetes on yleisin aineenvaihduntasairaus lapsilla.
Type 1 diabetes is the most common metabolic disorder among children.

PKU-tauti eli fenyyliketonuria on Suomessa erittäin harvinainen aineenvaihduntasairaus.
PKU, or phenylketonuria, is in Finland a very rare metabolic disorder.

Puutos hiilihydraatti elimistössä laukaisee aineenvaihduntasairaus.
Deficiency of carbohydrate in the body triggers a metabolic disorder.

Diabetes on verensokeria kohottava aineenvaihduntasairaus.
Diabetes is a long-term metabolic disorder characterised by increased blood glucose (hyperglycaemia).

• jos sinulla on porfyria (aineenvaihduntasairaus)
• if you suffer from porphyria (metabolic disease)

Tyypin 1 diabetes on lapsien yleisin aineenvaihduntasairaus.
Type 1 diabetes is the most common metabolic disorder among children.

Tyypin 1 diabetes on lapsien yleisin aineenvaihduntasairaus.
Type 1 diabetes is the most common metabolic disorder children.

Diabetes on verensokeria kohottava aineenvaihduntasairaus.
Diabetes is a life-long condition causing blood sugar levels to become too high.

Diabetes on aineenvaihduntasairaus, jossa haima toimii normaalista poikkeavalla tavalla.
Diabetes is a condition in which the body can't make enough insulin, or can't use insulin normally.