aldehydi oor Engels

aldehydi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aldehyde

naamwoord

organic compound of the general formula R·CHO

Heidän vaatteissaan oli nokihiukkasia, joissa oli lyijyä, hiiltä, bentseeniä ja aldehydejä.
Their clothing had a sooty residue made up of lead and carbon, benzene and aldehydes.

Soortgelyke frases

Aldehydit
aldehyde

aldehydi-
aldehydic

voorbeelde

Karboksyylihappo, joka sisältää alkoholi-, fenoli-, aldehydi- tai ketonifunktion
Carboxylic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions

undekyleenialdehydi; hendeken-9-aali; undekyleeni-C-11-aldehydi; undek-9-enaali; 9-undekyleenialdehydi
Undecylenic aldehyde; Hendecen-9-al; Aldehyde C-11 undecylenic; 9-undecylenic aldehyde

Alisykliset aldehydit
Alicyclic aldehydes

Tariffinimikkeistön selityksissä tislattu alkoholijuoma (Branntwein), joka ei siis sisälly liitteeseen I, määritellään seuraavasti: [...] juomat, maustamattomat, jotka on valmistettu tislaamalla viinistä, siideristä tai muista käymisen avulla valmistetuista juomista taikka käyneestä viljasta tai muista käyneistä kasvikunnan tuotteista; ne sisältävät enemmän tai vähemmän niitä sivuaineita, (estereitä, aldehydejä, happoja, korkeampia alkoholeja jne.), jotka antavat eri juomille niille ominaisen maun ja aromin
In the Explanatory Notes to the Harmonised System, spirits, which are thus not covered by Annex I, are defined as follows: Spirits produced by distilling wine, cider or other fermented beverages or fermented grain or other vegetable products, without adding flavouring; they retain, wholly or partly, the secondary constituents (esters, aldehydes, acids, higher alcohols, etc.) which give the spirits their peculiar individual flavours and aromas

Aldehydi
Aldehyde

Tässä alanimikkeessä ilmaisulla ”muita happifunktioita” tarkoitetaan mitä tahansa tämän ryhmän edellisissä nimikkeissä eriteltyjä happifunktioita, lukuun ottamatta alkoholi-, aldehydi- ja fenolifunktioita.
For the purposes of this subheading, ‘other oxygen function’ means any of the oxygen functions specified in the preceding headings of this chapter other than the alcohol, aldehyde and phenol functions.

β-Apo-8′-karotenaali; trans-β-Apo-8′-karotenaali-aldehydi
β-Apo-8′-carotenal; trans-β-Apo-8′carotene-aldehyde

p-methylhydrocinnamic aldehyde
p-methylhydrocinnamic aldehyde

Dieselmoottoreihin tarkoitettu etanoli 1 Muuttuja Yksikkö Raja-arvot2 Testi- menetelmä3 Vähintään Enintään Alkoholi, massa % m/m 92,4 - ASTM D 5501 Alkoholin kokonaismäärään sisältyvä muu alkoholi kuin etanoli, massa % m/m - 2 ADTM D 5501 Tiheys lämpötilassa 15 °C kg/m3 795 815 ASTM D 4052 Tuhkapitoisuus % m/m 0,001 ISO 6245 Leimahduspiste °C 10 ISO 2719 Happamuus, etikkahappona laskettuna % m/m - 0,0025 ISO 1388-2 Neutralointiluku (vahva happo) KOH mg/1 - 1 Väri Väriskaalan mukaan - 10 ASTM D 1209 Kuiva-ainepitoisuus lämpötilassa 100 °C mg/kg 15 ISO 759 Vesipitoisuus % m/m 6,5 ISO 760 Aldehydit etikkahappona laskettuna % m/m 0,0025 ISO 1388-4 Rikkihappopitoisuus mg/kg - 10 ASTM D 5453 Esterit etyyliasetaattina laskettuna % m/m - 0,1 ASSTM D 1617 1 Polttoaineena käytettävään etanoliin saa lisätä moottorin valmistajan määrittämää setaanin parannusainetta.
Ethanol for diesel engines 1 Parameter Unit Limits2 Test method3 Minimum Maximum Alcohol, mass % m/m 92,4 - ASTM D 5501 Other alcohol than ethanol contained in total alcohol, mass % m/m - 2 ADTM D 5501 Density at 15 °C kg/m3 795 815 ASTM D 4052 Ash content % m/m 0,001 ISO 6245 Flash point °C 10 ISO 2719 Acidity, calculated as acetic acid % m/m - 0,0025 ISO 1388-2 Neutralisation (strong acid) number KOH mg/1 - 1 Colour According to scale - 10 ASTM D 1209 Dry residue at 100 °C mg/kg 15 ISO 759 Water content % m/m 6,5 ISO 760 Aldehydes calculated as acetic acid % m/m 0,0025 ISO 1388-4 Sulphur content mg/kg - 10 ASTM D 5453 Esters, calculated as ethylacetate % m/m - 0,1 ASSTM D 1617 1 Cetane improver, as specified by the engine manufacturer, may be added to the ethanol fuel.

minkä tahansa maaöljytuotteen hapetus monimutkaisempien kemiallisten tuotteiden, kuten happojen, aldehydien, ketonien ja alkoholien saamiseksi, esim. kevyiden jakeiden hapetus paineen ja korkean lämpötilan avulla etikkahapon, muurahaishapon, propionihapon tai meripihkahapon saamiseksi;
oxidation of any petroleum product, in order to obtain more complex chemical products such as acids, aldehydes, ketones, alcohols; for example, oxidation of light fractions under heat and pressure, to obtain acetic, formic, propionic and succinic acids;

Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi, ei kuitenkaan alanimikkeen 2912 41 00 tuotteet
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 2912 41 00

Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi:
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde:

Aldehydien tai paraformaldehydien syklisten polymeerien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde

Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde

happea sisältäviä hiilivetyjä, kuten alkoholeja, aldehydejä, ketoneita, karboksyylihappoja, estereitä, asetaatteja, eettereitä, peroksideja ja epoksihartseja
Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins

Sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita
Cyclic aldehydes; without other oxygen function

|| 2918.30.00.00 || - karboksyylihapot, jotka sisältävät aldehydi- tai ketonifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 2918.30.00.00 || - Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0

Funktionaaliset ryhmät tai niiden osat, joilla on myönteinen vaikutus biohajoamiseen, ovat: alifaattinen tai aromaattinen alkoholi [-OH], alifaattinen tai aromaattinen happo [-C(= O)-OH], aldehydi [-CHO], esteri [-C(= O)-O-C], amidi [-C(= O)-N tai -C(= S)-N].
Functional groups or fragments with a positive effect on the biodegradation are: aliphatic and aromatic alcohol [-OH], aliphatic and aromatic acid [-C(= O)-OH], aldehyde [-CHO], Ester [-C(= O)-O-C], amide [-C(= O)–N or -C(= S)–N].

Anioninvaihtokolonnilla erotettu maitohappo hapetetaan asetaldehydiksi ja määritetään kolorimetrisesti antamalla aldehydin ensin reagoida natriumnitroprussidin ja piperidiinin kanssa
The lactic acid, separated by passage through an ion exchange resin column, is oxidized to ethanal and determined by colorimetry after reacting with sodium nitroprusside and piperidine

Hydroksimetyylipentyylisyklohekseenikarboksi-aldehydi
Hydroxy-methylpentylcyclohexenecarboxaldehyde

Aldehydit asetaldehydinä laskettuna
Aldehydes calculated as acetaldehyde

Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (pois lukien metanaali (formaldehydi), etanaali (asetaldehydi), butanaali (butyraldehydi, normaali isomeeri))
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))