alemmassa kerroksessa oor Engels

alemmassa kerroksessa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

below

bywoord

down the stairs

bywoord

downstairs

bywoord

on a lower floor

bywoord

voorbeelde

Alemmat kerrokset ovat saastuneet.
The lower floors are contaminated.

Mutta onneksi ei alemmissa kerroksissa.
Luckily, not on the lower floors.

Alueen alemman kerroksen raja on 6 000 metrin syvyydessä maanpinnan tason alla.
The lower boundary of the area is at a depth of 6 000 m bgl.

Koeputkea kallistetaan ja lisätään koeputken laitaa pitkin varovasti 2 ml rikkihappoa, joka muodostaa alemman kerroksen.
Incline the test tube and add carefully 2 ml of sulphuric acid down the side so that it forms a lower layer.

enintään neljässä kerroksessa, jos hedelmät on sijoitettu kennoihin siten, että ylemmän kerroksen hedelmät eivät paina alemman kerroksen hedelmiä.
in no more than four layers when the fruit is placed in rigid pockets so arranged that they do not rest on the fruit in the layer immediately below.

Kallistetaan koeputkea ja lisätään varoen koeputken reunaa myöten 2 ml rikkihappoa siten, että se muodostaa alemman kerroksen.
Incline the tube, and carefully introduce down the side of the tube 2 ml of sulphuric acid so that it forms a lower layer.

Komitea toteaa, että ympäristövaikutuksia sekä kaatopaikkojen alemmissa kerroksissa leviäviin kaatopaikkakaasuihin mahdollisesti liittyviä vaaroja valitettavasti aliarvioidaan ehdotuksessa.
The Committee feels the proposal seriously underestimates the environmental impact and potential risks from the dispersion of landfill gas in the subsoil.

Me pysymme yhdessä ja aloitamme alemmista kerroksista.
We'll stay together and start with the lower floors.

Kallistetaan koeputkea ja lisätään varoen koeputken reunaa myöten 2 ml rikkihappoa siten, että se muodostaa alemman kerroksen.
Incline the test tube, and carefully introduce down the side of the tube 2 ml of sulphuric acid so that it forms a lower layer.

Bravo-ryhmä varmistaa alemmat kerrokset.
Bravo team will clear the lower levels.

Hylyn alemmista kerroksista sukeltajat löysivät noin 450 tynnyrin jäännökset – ilmeisesti noita tynnyreitä oli ollut liian vaikea hakea.
On the lower levels of the shipwreck, divers discovered the remains of approximately 450 barrels, evidently the ones left behind because they were too difficult to retrieve.

Sovelluksella, joka käynnisti yhteyden purkamisen, on valmiina ollessaan vastuu luoda uudelleen sovellusyhteys ja mahdolliset alemmat kerrokset (tarvittaessa).HUOM
The application which initiated the clearing of the association has the responsibility, when it is ready, for re-establishing the application association and any lower levels (if necessary).NOTE

Sovelluksella, joka käynnisti yhteyden purkamisen, on valmiina ollessaan vastuu luoda uudelleen sovellusyhteys ja mahdolliset alemmat kerrokset (tarvittaessa).
The application which initiated the clearing of the association has the responsibility, when it is ready, for re-establishing the application association and any lower levels (if necessary).

Alemman kerroksen vaatimukset
Lower-layer Requirements

Kallistetaan koeputkea ja lisätään varoen koeputken reunaa myöten # ml rikkihappoa siten, että se muodostaa alemman kerroksen
Incline the tube, and carefully introduce down the side of the tube # ml of sulphuric acid so that it forms a lower layer

- enintään neljään kerrokseen, jos hedelmät on sijoitettu kennoihin siten, että ylimmän kerroksen hedelmät eivät paina alemman kerroksen hedelmiä.
- not more than four layers where the fruit is placed in rigid pockets so arranged that they do not rest on the fruit in the layer immediately below.

Saasteiden pitoisuuteen ilmakehän alemmissa kerroksissa vaikuttavat liikenteen päästöjen ohella sääolot
At the same level of traffic emissions, concentrations of pollutants at ground level vary depending on weather conditions

Ketkään ulkopuoliset eivät päässeet näkemään labyrintin alemman kerroksen huoneita, joissa oli hautoja niin kuninkaille kuin pyhille krokotiileillekin.
No visitors were permitted to see the lower rooms of the Labyrinth, which contained tombs both for kings and sacred crocodiles.

Niitä ei saa luokitella uudelleen osaksi sijoitusta, kun ne ovat sijoituksen alemmassa kerroksessa.
They shall not be reclassified as part of the investment when they appear in a lower layer of the investment.