alustava esitys talousarvioksi oor Engels

alustava esitys talousarvioksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

preliminary draft budget

Koska kyseessä on ensimmäinen alustava esitys talousarvioksi, jonka saan teille nyt esittää, sallinette minun esittää yhden huomautuksen menettelytavasta ja ajankohdasta.
As it is the first preliminary draft budget which I have presented, allow me to comment on the procedure and the timing.

Soortgelyke frases

alustava esitys EY:n talousarvioksi
preliminary draft EC budget

voorbeelde

Rakenteellisten menojen osalta alustava esitys talousarvioksi vuodeksi 2000 perustuu Berliinin päätöksiin.
With regard to structural expenditure, BDP for the year 2000 is based on the decisions of Berlin.

Euroopan komission alustava esitys talousarvioksi esitetään nyt toisena perättäisenä vuotena myös toimintoperusteiseen budjetointiin (Activity Based Budgeting, ABB) pohjautuvana.
For the second consecutive year, the Preliminary Draft Budget for the European Commission is also presented using the Activity Based Budgeting (ABB) approach.

[8] Alustava esitys talousarvioksi 2010.
[8] Preliminary Draft Budget for 2010

Koska kyseessä on ensimmäinen alustava esitys talousarvioksi, jonka saan teille nyt esittää, sallinette minun esittää yhden huomautuksen menettelytavasta ja ajankohdasta.
As it is the first preliminary draft budget which I have presented, allow me to comment on the procedure and the timing.

Mutta koska uuteen toimielinten väliseen sopimukseen liittyvä kysymys on vielä avoin, siitä on määrä keskustella huomenna ja äänestää torstaina, ja alustava esitys talousarvioksi on saatava valmiiksi syksyllä.
But as the question of the new interinstitutional agreement is as yet undecided: it is to be discussed tomorrow and voted on Thursday, and the preliminary draft budget will have to be completed in the autumn.

Uskon, että tämä luku osoittaa hyvin selvästi sen, että tämä alustava esitys talousarvioksi soveltuu budjettikurin yleiseen poliittiseen ympäristöön, ja sen vuoksi maksut, maatalousmenot pois luettuna, nousevat 3 prosenttia.
I think that this figure clearly illustrates that the preliminary draft budget is in keeping with the overall policy of budgetary rigour, and that the rate of increase in payments as a whole, without agricultural expenditure, is 3%.

Alustava esitys yleiseksi talousarvioksi
Preliminary draft general budget

Alustava esitys korjaavaksi talousarvioksi N:o 1/2000 pääluokka III Komissio /* SEK/2000/0757 lopull. */
Preliminary draft Amending Budget No 1/2000 section III - Commission /* SEC/2000/0757 final */

Esityslistalla on vuorossa komission esittelemä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi 2002.
The next item is the Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002.

Esityslistalla on seuraavana komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi - Varainhoitovuosi 2003.
The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003.

Esityslistalla on seuraavana komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2000.
The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft general budget for the financial year 2000.

Esityslistalla on seuraavana komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2006.
The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft general budget – 2006 financial year.

Esityslistan mukaan komission oli määrä tässä vaiheessa esitellä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2001.
The next item should be the presentation by the Commission of the preliminary draft budget for 2001.

Esityslistalla on seuraavana komission esittämä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodelle 1998.
The next item is the presentation of the preliminary draft budget for the 1998 financial year.

Alustava esitys yleiseksi talousarvioksi - Varainhoitovuosi 2000
Preliminary draft general budget - year 2000

Esityslistalla on seuraavana komission esittelemänä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi 2001.
The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft budget for 2001.

Muita keskustelujen aiheita olivat vähämerkityksiä tapauksia koskeva valvontakomitean lausunto, OLAFin alustava esitys vuoden # talousarvioksi, valvontakomitean jäsenten toimikauden uusiminen ja valvontakomitean sihteeristön pääsihteerin seuraajaa koskeva kysymys
Other matters discussed included the SC's Opinion on OLAF’s de minimis cases, OLAF’s Preliminary Draft Budget for #, the renewal of the mandate of the members of the SC and the question of a successor to the Head of the SC Secretariat

Alustava esitys euroopan yhteisöjen talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2005 /* SEK/2004/0660 lopull. */
Preliminary draft general budget of the European Commission for the financial year 2005 /* SEC/2004/0660 final */

Tämä alustava esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi (KTT) nro 3/2002 perustuu seuraaviin näkökohtiin:
This Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget (PDSAB) No 3/2002 contains the following elements:

ALUSTAVA ESITYS KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI NRO 4 VUODEN 2002 TALOUSARVIOON - TULO- JA MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN - Pääluokka III - Komissio
PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET No 4 TO THE BUDGET FOR 2002 - STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION - Section III - Commission

ALUSTAVA ESITYS KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI NRO 5 VUODEN 2002 TALOUSARVIOON - TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN - Pääluokka III - Komissio
PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET No 5 TO THE BUDGET FOR 2002 - STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION - Section III - Commission

ALUSTAVA ESITYS KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI nro 5 VARAINHOITOVUODEN 2001 TALOUSARVIOON PÄÄLUOKKA I - PARLAMENTTI
PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET n°5 TO THE BUDGET FOR 2001 SECTION I - PARLIAMENT

ALUSTAVA ESITYS KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI nro 1 VARAINHOITOVUODEN 2001 TALOUSARVIOON PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO
PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET n°1 TO THE BUDGET FOR 2001 SECTION III - COMMISSION