ammus oor Engels

ammus

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bullet

naamwoord

ammunition for a sling

Sitten hänen täytyy erottaa ammus nallihatusta.
Then he has to separate the bullet from the primer cap.

projectile

naamwoord

object intended to be or having been fired from a weapon

Sinun ampumasi ammus sisältää kaasua, joka lamauttaa välittömästi.
The projectile you'll be firing contains a gas that incapacitates almost immediately.

missile

naamwoord

air-based weapon

Kineettisen energiansa vuoksi hyvinkin pienen kaliiberin ammus voi läpäistä panssariajoneuvon panssarikilven.
Due to its kinetic energy, even a very small calibre missile can therefore penetrate a tank's armour plating.

shell · round · ammunition · shot · ammo · rocket · ball · charge · grenade · pellet · one shot · unit of ammunition

Ammus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

projectile

adjective noun

any object thrown into space (empty or not) by the exertion of a force

Ammus vei palan kuoren takaosasta.
The projectile struck the back wall of the watermelon and tore out a chunk.

Soortgelyke frases

haulikon ammus
shotgun shell

Valojuova-ammus
tracer ammunition

vedenalainen ammus
torpedo

valojuova-ammus
tracer · tracer bullet

voorbeelde

Näin voidaan taata niiden aukoton jäljitettävyys. Koska rikospaikalta löytyy yleensä ammus eikä asetta, tällaiset merkinnät voisivat olla arvokkaita tietolähteitä poliisitutkimuksissa.
Since it is normally bullets and not weapons that are left behind at crime scenes, marking of this type could be a valuable source of information in police investigations.

Jokainen ammus merkitsee.
Make it count.

Siinä on yksi ammus.
There's one shot.

Ammus sijoitettiin ”lingonpohjukkaan” eli sen leveämpään keskiosaan (1Sa 25:29). Lingon toinen pää saatettiin sitoa käteen tai ranteeseen, ja toista päätä pidettiin kädessä, kunnes se päästettiin irti, kun linkoa heilautettiin.
(1Sa 25:29) One end of the sling might be tied to the hand or wrist while the other was held in the hand, to be freed when the sling was swung.

Ammus räjähti yhtä lähellä minua kuin äitisi on nyt.
A shell exploded no further from me than your mother.

laitteet, joita voidaan tai jotka vaikuttavat siltä, että niitä voidaan käyttää vakavan vamman tuottamiseen laukaisemalla ammus, mukaan luettuina seuraavat:
devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury by discharging a projectile, including:

Sinun ampumasi ammus sisältää kaasua, joka lamauttaa välittömästi.
The projectile you'll be firing contains a gas that incapacitates almost immediately.

Yksi ammus rintaan.
One shot to the chest

Huomautus ML1.b.2 kohta ei koske aseita, jotka on erityisesti suunniteltu laukaisemaan inertti ammus paineistetulla ilmalla tai paineistetulla hiilidioksidilla.
Note ML1.b.2. does not apply to weapons specially designed to discharge an inert projectile by compressed air or CO2.

Esineet ja välineet, jotka koostuvat ohuesta pahvista, metallista tai muusta materiaalista valmistetusta hylsystä, joka sisältää vain ajoainejauhetta, jonka tarkoituksena on singota karaistu ammus läpäisemään öljylähteen seinämä.
Articles consisting of a steel tube or metallic strip, into which are inserted shaped charges connected by detonating cord, without means of initiation.

Mikä tahansa esine, jolla voidaan tai joka vaikuttaa siltä, että sillä voidaan laukaista ammus tai aiheuttaa vamma, mukaan luettuina seuraavat:
Any object capable, or appearing capable, of discharging a projectile or causing injury, including:

Jack selviytyi ja pakeni saarelta.Hänellä on edelleen se ammus pistoolissaan
But Jack escaped the island, and still has that single shot

Lokakuussa 2012 kranaatinheittimen ammus surmasi viisi henkeä lähellä rajaa sijaitsevassa Akçakalen kaupungissa.
On 3 October 2012, mortar fire from Syria killed five people in the Turkish border town of Akçakale.

i) `sytyttäväammuksisilla ampumatarvikkeilla` sotilaskäyttöön tarkoitettuja ampumatarvikkeita, joiden ammus sisältää kemiallista seosta, joka syttyy palamaan ilmakosketuksessa tai osuessaan kohteeseen.
(i) 'ammunition with incendiary projectiles' means ammunition for military use where the projectile contains a chemical mixture which bursts into flame on contact with the air or on impact.

Kiväärit tai käsiaseet, jotka on erityisesti suunniteltu laukaisemaan inertti ammus paineistetulla ilmalla tai paineistetulla hiilidioksidilla.
Rifles or handguns, specially designed to discharge an inert projectile by compressed air or CO2.

Minulla on vain yksi ammus.
I have only one bullet.

Vain kahden tunnin matkanteon jälkeen sissien laukaisema ammus tuhosi ensimmäisenä olleen armeijan kuorma-auton.
Only two hours into the journey, a missile was fired by guerrillas, and it destroyed the first military truck.

Hylsyjä ei jäänyt tänne, - naapurit eivät ilmoittaneet ammus - kelusta.
No shell casings left behind, no neighbors reported any gunshots.

Miten vain, sinulla on vain yksi ammus meitä varten.
Well, either way, you'll have one blast to kill us all.

a) ampuma-aseet, tuliaseet ja muut laitteet, joilla laukaistaan ammuksia – laitteet, joita voidaan tai jotka vaikuttavat siltä, että niitä voidaan käyttää vakavan vamman tuottamiseen laukaisemalla ammus;
(a) guns, firearms and other devices that discharge projectiles – devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury by discharging a projectile;

Anna toinen ammus!
Give me another rocket!

ampuma-aseet, tuliaseet ja muut laitteet, joilla laukaistaan ammuksia – laitteet, joita voidaan tai jotka vaikuttavat siltä, että niitä voidaan käyttää vakavan vamman tuottamiseen laukaisemalla ammus, mukaan luettuina seuraavat:
guns, firearms and other devices that discharge projectiles — devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury by discharging a projectile, including:

Newtonin arviointimenetelmän mukaan täysin uraanista valmistettu ammus kulkee noin 2.5 kertaa oman pituutensa teräspanssarissa.
According to Newton's approximation, a full metal projectile made of uranium will pierce through roughly 2.5 times its own length of steel armor.

Kun poliisi on mukana ammus - kelussa, hylsyjä on kaikkialla.
I've been to dozens of officer-involved shootings.